HomeWhat transitions for Egypt? Dynamics, stakes and actors

What transitions for Egypt? Dynamics, stakes and actors

Quelles transitions pour l’Égypte ? Dynamiques, enjeux et acteurs

*  *  *

Published on Friday, April 06, 2012 by Loïc Le Pape

Summary

Troisième recontre franco-égyptienne, le mardi 12 juillet 2011. Les rencontres annuelles franco-égyptiennes ont été inaugurées en 2009 à l’initiative du CEDEJ (Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales) en partenariat avec l’IRIS (Institut de relations internationales et stratégiques) et une institution égyptienne de recherche et d’étude (depuis 2011, la Faculté d’économie et de science politique de l’université du Caire). Elles sont l’occasion de réunir, dans le cadre d’un séminaire d’une journée, des experts de haut niveau et des personnalités publiques d’Égypte et de France, pour échanger en toute liberté informations et opinions sur des thèmes d’intérêt commun, liés à l’actualité et à l’avenir de la région euro-arabe.

Announcement

3e Rencontre franco-égyptienne, Mardi 12 juillet 2011, Hôtel Sofitel El Gezirah - Le Caire

Présentation

Les rencontres annuelles franco-égyptiennes ont été inaugurées en 2009 à l’initiative du CEDEJ (Centre d’Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales) en partenariat avec l’IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques) et une institution égyptienne de recherche et d’étude (depuis 2011, la Faculté d’Economie et de Science Politique de l’université du Caire). Elles sont l’occasion de réunir, dans le cadre d’un séminaire d’une journée, des experts de haut niveau et des personnalités publiques d’Egypte et de France, pour échanger en toute liberté informations et opinions sur des thèmes d’intérêt commun, liés à l’actualité et à l’avenir de la région euro-arabe. L’objectif est de permettre à des diplomates, des universitaires, des chefs d’entreprise, des journalistes et des chercheurs d’approfondir leur compréhension réciproque des questions régionales, et de resserrer ainsi les liens intellectuels et humains entre les deux pays.

PROGRAMME

9h/9h30 - Accueil des participants

9h30/10h - Allocutions d'ouverture

S.E. Jean Félix-Paganon, Ambassadeur de France en République arabe d'Egypte
S.E. Aly Maher, conseiller du Président, Bibliotheca Alexandrina, ancien ambassadeur d'Egypte en France

10h/12h -Changement de régime ou changement de société ?

  • Modérateur : Leila Baha Eddine, directrice des Droits de l'homme au ministère égyptien des Affaires étrangères
  • Mahmoud Azab, conseiller pour le Dialogue du Cheikh d'Al Azhar Ahmed El Tayeb
  • Alain Marsaud, ancien député
  • Hassan Nafaa, professeur de sciences politiques à l'Université du Caire
  • Hisham Youssef, ancien chef du cabinet du Secrétaire général de la Ligue des États arabes

12h/14h - Déjeuner

14h/16h – La gouvernance économique

  • Modérateur : Hervé Hocquard, maire et conseiller régional d'Ile de France
  • Ashraf El Araby, économiste, professeur associé, Institut national de Planification
  • Amirah El Haddad, professeur assistant en économie, FESP, Université du Caire
  • Henri Guillemin, directeur général, Crédit Agricole Egypte
  • Jacques Hubert-Rodier, éditorialiste de politique internationale, Les Échos
  • Olivier Morisseau, directeur général d'Air Liquide Egypte, conseiller du Commerce extérieur de la France

16h30/18h00 - L'Egypte au centre d'un Moyen-Orient en transformation

  • Modérateur : Didier Billion, directeur des publications de l'IRIS, rédacteur en chef de La Revue Internationale et Stratégique
  • Pascal Boniface, directeur de l'IRIS
  • Jean-Michel Boucheron, député, membre de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale
  • Mustafa El Labbad, professeur de sciences politiques, directeur du Centre Al Sharq des Études regionales et stratégiques
  • S.E. Nabil Fahmy, doyen fondateur, professeur de diplomatie internationale, École des Affaires internationales et des Politiques publiques, Université américaine du Caire (AUC)
  • Yahya Ghanem, chef du service international d'Al Ahram
  • S.E. Christian Lechervy, directeur adjoint de la Prospective, ministère des Affaires étrangères et européennes

18h00 - Allocutions de clôture

  • Pascal Boniface, directeur de l'IRIS
  • Alia El Mahdi, doyenne de la Faculté d'Économie et de Sciences politiques, Université du Caire
  • Marc Lavergne, directeur du CEDEJ

Places

  • 3 El Thawra Council St Zamalek (Hôtel Sofitel El Gezirah)
    Cairo, Arab Republic of Egypt

Date(s)

  • Tuesday, July 12, 2011

Keywords

  • Égypte, Moyen-Orient, intérêt commun, régime politique

Information source

  • Aurélie Flamant
    courriel : aflamant [at] msh-paris [dot] fr

To cite this announcement

« What transitions for Egypt? Dynamics, stakes and actors », Miscellaneous information, Calenda, Published on Friday, April 06, 2012, https://calenda.org/208058

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal