Symposium Human/Animal - Humain/Animal Société internationale des médiévistes (IMS-Paris) Paris, 28-30 juin 2012 Centre Malher, 9 rue Malher, 75004 Paris Conférenciers d'honneur : Christian Heck, Susan Crane, Peggy McCracken Table ronde : Nathalie Le Luel Inscription obligatoire : www.ims-paris.org

Programme

Thursday /Jeudi 28 Juin

8.45-9.30 Registration / Inscription

9.30-11.00 Plenary Lecture / Conférence plénière

• Christian Heck (institut universitaire de France & Université de Lille 3): L’homme et l’animal dans l’iconographie médiévale : hiérarchies et transgressions

Chair : Meredith Cohen

11.00-11.30 Coffee Break/Pause café

11.30-13.30 Session 1 Depicting Hybridity / Représenter l’hybridité

1. Naomi Speakman, ‘Hybrids in Gothic Ivory Carvings’

2. Joanna Pavlevski, ‘Une esthétique originale du motif de la femme-serpent: recherches ontologiques et picturales sur Mélusine au XVe siècle’

3. Katherine Clark, ‘Animals on the Edge : Humans and Hybrids in the Pontificals of Later Medieval France’

4. Asa Mittman, ‘Animals and Altars: Construction of the Bestial Other on the Hereford Map’

Chair : Anna Russakoff

13.30-14.30 Free time for Lunch / Déjeuner libre

14.30-16.00 Session 2 Thinking Humanity and Animality / Penser l’humanité et l’animalité

1. Rémy Cordonnier, ‘Théophanie animale: un dilemme dogmatique’

2. Matt Klemm, ‘Animal and Human Natures in Medical Theory ca. 1300’

3. Constantin Teleanu, ‘La redéfinition de l'homme comme animal homificans chez Raymond Lulle’

Chair : Aude Mairey

16.00-16.30 Coffee Break / Pause café

16.30-18.00 Session 3 Interpreting Beasts / Interpréter les bêtes

1. Jonathan Morton, ‘Animals as Letters, Animals as Divine Language in a Twelfth-Century Bestiary’

2. Pierre-Olivier Dittmar, ‘Il n’y a pas d’ “animal” au moyen âge’

3. Patricia Stewart, ‘Peter of Limoges and his Distinctiones: The Use of Bestiary Material in Medieval Preaching’

Chair : William Blanc

19.00-20.00 Wine reception / Vin d’honneur : IMS-Paris Prize Awards / Remise des prix

Friday / Vendredi 29 Juin

9.00-10.30 Plenary Lecture / Conférence plénière

• Susan Crane (Columbia University): ‘bisclavret meets derrida: what can medieval animal poetry tell contemporary animal theory?’

Chair : Mary Franklin-Brown

10.30-11.00 Coffee Break / Pause café

11.00-12.30 Session 1 Metamorphosis / La métamorphose

1. Cristina Noacco, ‘Hommes, animaux et monstres dans les récits médiévaux de métamorphose (XIIe-XVe siècles)’

2. Miranda Griffin, ‘The Beast Without: Nudity, Skin and Fur in Werewolf Romance’

3. Susan Small, ‘Reading the Medieval Werewolf’

Chair : Irène Fabry-Tehranchi

12.30-13.30 Lunch / Déjeuner

13.30-15.30 Guided tour of your choice (registration required) / Visite guidée au choix (inscription obligatoire)

1. Bibliothèque de l’Arsenal avec Eve Netchine, directeur-adjoint, et Nathalie Coilly, conservateur

2. Bibliothèque Mazarine avec Christophe Vellet, conservateur

15.30-16.00 Coffee Break / Pause café

16.00-17.30 Session 2 Sickness, Healing and the Boundaries of Humanity / La maladie, la guérison et les limites de l’humanité

1. Eleonora Stoppino, ‘”Non solamente l’uomo all’uomo”: Animal, Contagion, and Prophylaxis in Boccaccio’s Decameron and the Paris Consilium’

2. Anna Klosowska, ‘Resurrection: Marie de France’s Eliduc and sanctuaires à répit’

3. Eileen Joy, ‘The Post/human Circuits of Chivalric Techne in Chrétien’s Yvain’

Chair : Emma Campbell

19.00 Symposium dinner : Registration required / Inscription obligatoire

Saturday / Samedi 30 Juin

9.00-10.30 Plenary Lecture / Conférence plénière

• Peggy Mccracken (University of Michigan): ‘the wild man speaks’

Chair : Emma Campbell

10.30-11.00 Coffee Break / Pause café

11.00-12.30 Session 1 Meat / Viande

1. Robert Sturges, ‘Le Roman de Silence : Merlin at the Limit of the Human’

2. Karl Steel, ‘Poachers, Lepers and the Deer’s Lively Carcass’

3. Benoît Descamps, ‘« Chairs loyales et déloyales » : Approche de la norme concernant les animaux de boucherie dans les règlements de métiers urbains à la fin du Moyen Âge’

Chair : Mary Franklin-Brown

12.30-13.15 General Assembly / Assemblée générale

13.15-14.30 Free time for Lunch / Déjeuner libre (IMS Board Meeting)

14.30-15.00 Medieval Animal Data-Network Presentation

By/ Par : Alice Choyke

15.00-17.00 Session 2 Human Animals – Animaux humains

1. Evelyn Birge Vitz, ‘Animal and Human Appetites and Passions in Le Roman de Renart’

2. Anna Zayaruznaya, ‘Fauvel’s Voice’

3. Dongmyung Ahn, ‘Beastly yet Lofty Burdens: The Donkey and the Subdeacon in the Middle Ages’

4. Diane Heath, ‘"Do you listen only as the dull ass to the lyre?": Burnellus the Ass visits Paris’

Chair : Sarah Long

17.00-17.30 Coffee Break / Pause café

17.30-18.30 Closing roundtable / Table ronde et conclusion

led by/dirigee par : Nathalie Le Luel