Le second Congrès International sur les Ambiances est placé sous l'égide du Réseau International Ambiances dont il constitue l'une des productions majeures. Organisé tous les quatre ans, il a pour objectif de créer un temps de rassemblement à l'échelle internationale pour les chercheurs et les acteurs (opérationnels et artistes) qui analysent les dimensions ambiantales de l'environnement construit et œuvrent à la fabrique sensible du monde contemporain.

Présentation

Le second congrès international sur les ambiances est placé sous l'égide du Réseau International Ambiances dont il constitue l'une des productions majeures. Organisé tous les quatre ans, il a pour objectif de créer un temps de rassemblement à l'échelle internationale pour les chercheurs et les acteurs (opérationnels et artistes) qui analysent les dimensions ambiantales de l'environnement construit et œuvrent à la fabrique sensible du monde contemporain.

Le domaine des ambiances architecturales et urbaines est traversé par de nombreuses démarches et de multiples apports qui en font sa richesse. Le congrès international sur les ambiances propose d'en être l'expression, se nourrissant de travaux à la recherche de circulations nouvelles entre le conçu et le vécu, le mesuré et le qualifié, le projeté et l'éprouvé, le matériel et l'immatériel.

Organisé du 19 au 22 septembre 2012 au Centre Canadien d'Architecture à Montréal (CCA), le congrès se fera l'expression de l'avancée des connaissances et des nouvelles hypothèses proposées par les différents champs disciplinaires et domaines d'activité qui mobilisent la question des ambiances.

Le 2nd congrès international sur les ambiances est une co-production du Réseau International Ambiances, animé par les laboratoires CERMA et CRESSON des Écoles nationales supérieures d'architecture de Nantes et de Grenoble (UMR CNRS 1563 Ambiances Architecturales et Urbaines), avec le Centre Canadien d'Architecture et le Centre for Sensory Studies (Université Concordia) à Montréal.

Le programme du congrès est maintenant en ligne. Plus de 80 communications orales seront proposées, ainsi que 2 conférences invitées, une session de posters, des présentations vidéos et des expérimentations dans Montréal ... Linnea Tillet et Elizabeth Diller sont les deux conférencières invitées du 2nd congrès International sur les ambiances.

Inscriptions

Les inscriptions au congrès sont ouvertes. L'inscription s'effectue en ligne et le paiement par carte bancaire est possible : http://ambiances2012.sciencesconf.org/resource/page?id=10

Inscription à l'ensemble du congrès

Les frais d'inscription sont payables en Euros (EUR).

Tarif étudiants

• Inscription précoce (23 avril - 15 juin 2012) 150 EUR Env. 200 CAD
• Inscription normale (16 juin - 18 juillet 2012) 210 EUR Env. 280 CAD
• Inscription tardive (27 août - 08 sept. 2012) 270 EUR Env. 360 CAD

Tarif complet

• Inscription précoce (23 avril - 15 juin 2012) 320 EUR Env. 425 CAD
• Inscription normale (16 juin - 18 juillet 2012) 420 EUR Env. 560 CAD
• Inscription tardive (27 août - 08 sept. 2012) 520 EUR Env. 690 CAD

Les frais d'inscription à l'ensemble du congrès couvrent :

• L'accès à toutes les sessions du congrès
• Un exemplaire du livre des actes du congrès
• Le déjeuner du mercredi 19 septembre
• L'apéritif dînatoire du mercredi 19 septembre
• Le dîner du vendredi 21 septembre
• Les pauses café de l'ensemble du congrès
• L'accès aux expositions du CCA

Les frais d'inscription à l'ensemble du congrès ne couvrent pas : le voyage et les déplacements des participants, le logement des participants, les petits-déjeuners, les repas autres que ceux mentionnés.

Les demandes d'inscription faites entre le 19 juillet et le 26 août 2012 seront traitées à partir du 27 août et seront considérées comme tardives.

Inscription à la journée

L'inscription à la journée sera possible uniquement sur place, au bureau d'accueil du congrès, du 19 au 21 septembre 2012.

• Tarif étudiant : 90 EUR par jour Env. 120 CAD par jour
• Tarif complet : 170 EUR par jour Env. 225 CAD par jour

Les frais d'inscription à la journée couvrent :

• L'accès à toutes les sessions de la journée
• Les pauses café de la journée
• L'accès aux expositions du CCA

Les frais d'inscription à la journée ne couvrent pas : le voyage et les déplacements des participants, le logement des participants, les petits déjeuners, les repas, le livre des actes du congrès.

Programme

Programme à jour le 20 juillet 2012 susceptible de subir des modifications d'ici le 19 septembre 2012, se référer au site http://ambiances2012.sciencesconf.org pour les mises à jour et la version bilingue français /anglais.

Mercredi 19 septembre 2012

11:00 - 12:15 Session plénière « Conférence invitée »

• Linnea Tillet
  Titre à venir

14:15 - 16:00 Session plénière « Ouverture »

• Arnold Berleant
  Environmental sensibility

• Jean-François Richer
  Ambiances balzaciennes — La poétique des effets sonores dans La Comédie humaine d'Honoré de Balzac

• Rainer Kazig
  Resource rather than seduction. A praxeological conception of shopping atmospheres

• Niels Albertsen
  Gesturing atmospheres

16:30 - 18:15 Session plénière « Vidéos »

• Murielle Drouille-Scarpa
  Filmer le territoire et ses habitants pour capter, ressentir et représenter l'ambiance

• Ellen Moffat, Kim Morgan
  Affective space, locative bodies

• David Manseau
  L'expérience de la transformation du territoire — L’entropie et la néguentropie à l’œuvre

• Laure Brayer
  Du regard vidéographique au regard du spectateur : comment se représente et se partage l'ambiance ? — ‘Taskscapes urbains, regards sur 5 métropoles’

• Anne Faure
  Croiser l'architecture et les arts visuels pour révéler l'espace — Une expérimentation par la vidéo

• Guillaume Meigneux
  Le compositing : l’expérience de la durée et l’émancipation de l’observateur

• Cecile Regnault, Marie-Françoise Garcia
  De Eau en Bas. La danse comme champ d’exploration des ambiances

• Ana Carolina Recamonde Capelo, Sylvia Cavalcante, Tatiana Tostes Vieira Da Costa, Sara Parente De Freitas
  La maison des mémoires

• Simon Runkel, Andreas Wesener
  “Rencontre sur les lieux”: memory construction in urban ambiances — A video-based research approach

Jeudi 20 septembre 2012

9:00 - 10:45 Session parallèle « Conceptions lumineuses et thermiques »

• Isabelle Fasse
  Restitution numérique d'ambiances de projets et environnements architecturaux — Les CD-ROM du Master CCI de l’École d’architecture de Marseille

• Alain Findeli, Noëlle Von Wyl, Josef Sütterlin
  Une méthode de caractérisation des ambiances lumineuses en architecture d’intérieur

• Hélène Giguere-Duval, Claude Demers, Andre Potvin
  Journal lumineux et thermique d’un espace adaptable — Prédiction et analyse des ambiances

• Mahmoud ElGhawaby
  Breathing Façades: a new concept to create dynamic thermal ambiances in buildings located in hot climates

• Vincent Tourre, Céline Drozd
  Confronting architectural design practices and parametric design potentialities — A discussion for the description of lighting design intentions

9:00 - 10:45 Session parallèle « Pratiques et performances urbaines »

• Catherine Aventin
  Quand les géants se mêlent des ambiances à Calais

• Martha Radice
  Traces of Time Transit — Co-creating ambiance in a mobile art installation

• Paul Van Beek
  ‘Some strange mix of public and private’ — Vito Acconci’s methodology of connecting the private with the public: Writing on the page – Following the casual passer-by – Inventing the city

• Maria Estela Ramos, Henrique Cunha Junior
  Ambiances in 'Black Urban Areas', Salvador City, Bahia, Brazil

• Christine Guillebaud
  For an anthropology of sound milieux — Perspectives from India

9:00 - 10:45 Session parallèle « Entre-soi, chez-soi »

• Carlotta Daro
  The ambiance of the modern home

• Patricia Mendes, Maria Do Carmo Brant De Carvalho
  The portrait of a place — The lived and desired environment in the speech of the residents

• Valerie Lebois
  La fête, un instrument de reconquête des cœurs d'îlots

• Jeppe Trolle Linnet
  The social-material performance of cozy interiority

• Ariane D'Hoop
  Étude de terrain en centre de soins psychiatriques — Questionner une ethnographie au service de la conception

9:00 - 10:45 Session parallèle « Héritage sensoriel et patrimoine »

• Nina VentzeL Riis
  Atmosphere and heritage — Documenting the architectural heritage

• Lilia Makhloufi
  Les ambiances dans les vieilles villes algériennes : entre cultures, identités et héritages sensoriels

• Noha Said
  Choubrah entre le passé et le présent : le palimpseste des ambiances d'un quartier populaire au Caire

• Cristiane Rose Duarte, Paula Uglione, Lis Vilaça
  Lieux traumatiques : les récits urbains dans la [re]-construction collective de la signification des lieux

• Azeddine Belakehal
  Ambiances patrimoniales. Problèmes et méthodes

11:15 - 13:00 Session parallèle « Design sonore urbain »

• Marie HojlunD, Sofie Kinch
  Designing dynamic atmospheres — Highlighting temporality as design concern within interaction design

• Ricardo Atienza, Niklas Billström
  Fighting 'noise' = adding 'noise'? — Active improvement of high-speed train Sonic Ambiances

• Paolo Patelli
  A field is to play — Enacting a social image of the soundscape

• Mohammed Boubezari, J. Luis Bento Coelho
  La topographie du paysage sonore — Un outil descriptif et prédictif des ambiances sonores

• Antonella Radicchi
  The Sonic Niche — A new design tool to enhance and create atmospheres with sounds in the contemporary city

11:15 - 13:00 Session parallèle « L'urbanité au quotidien »

• Melody Buhr
  Rencontres de cultures sensorielles dans la ville : la population tamoule en Ile-de-France

• Frederic Pousin
  Le quotidien et les ambiances : histoires croisées

• Filipa Wunderlich
  Place-temporality and rhythms at Fitzroy Square

• Pascale Pichon
  Un atlas des espaces publics. Singularité d'ambiances et contextes situés d'urbanité

• Nathalie Audas
  Les prises affectives des lieux en tant qu'expression de l'ambiance urbaine

11:15 - 13:00 Session parallèle « Corps, marche, mouvement »

• Aurore Bonnet
  Ambiance et mouvement des corps — Rythmes de marche dans l'espace public

• Fabiana Dultra Britto, Paola Berenstein Jacques
  Corpographies urbaines — Expériences, corps et ambiances

• Julie Faubert
  Corps critiques : parcours sonores urbains artistiques et espace public

• Sabine Chardonnet-Darmaillacq
  La marche, du chemin faisant au faire chemin

• Emika Takaki, Pierre Filion
  Bodies in movement — Drawing the city rhythm

11:15 - 13:00 Session parallèle « Histoire et références »

• Eric Monin
  Ambiance in vitro — Les pouvoirs de l'étalagiste

• Hind Karoui
  Représentation des ambiances lumineuses et mise en scène des usages dans les grandes demeures de la médina de Tunis (1704-1815)

• Ignacio Requena
  Modern architecture as environmental construction — Methods and prototypes in Le Corbusier’s work

• Leila Tissaoui
  Électricité et environnement des grands magasins parisiens du XIXe siècle

• Andre Guillerme
  New Parisian atmospheres during the First Empire: crafts and industry

14:15 - 18:15 Session hors les murs « Itinéraires urbains »

19:00 - 20:15 Session plénière « Conférence invitée »

• Elizabeth Diller
  Titre à venir

Vendredi 21 septembre 2012

9:00 - 10:45 Session parallèle « Architecture végétale »

• Lizeth-Melissa Rodriguez-Potes, Stephane Hanrot, Marc-Andre Dabat, Jean-Louis Izard
  Variation des paramètres de plantation des arbres d’alignement dans un milieu urbain et son influence sur la température de l’air. Cas d’Aix-en-Provence, France

• Chantal Galibois, Claude Mh Demers, Andre Potvin
  Le végétal comme composante de l'espace architectural — Exploration des potentiels d’ambiances en maquettes et images

• Florence Vandenbeusch
  Végétal - Vertical

• Pauline Robert, Didier Combes, Ljubica Mudri, Georges Farhat
  Extérieur nuit. Pour une anthropologie biophysique et culturelle du paysage nocturne des parcs urbains

• Olivier Balaÿ
  L’architecte, l'habitant, le végétal et la densité

9:00 - 10:45 Session parallèle « Mutations et renouvellement urbain »

• Mouna M'HammedI, Khadija Karibi
  Des ambiances de la médina à la marina : la dimension sacrifiée des grands projets urbains au Maroc

• Sara Cameron, Helene Belanger
  Home territories and the atmosphere of spectacle: the experience of résidents living in and around Montreal’s Quartier des spectacles — A phenomenological inquiry

• Maik Hoemke
  Creating ambiance — Urban design and its social spatial impacts

• Cintia Okamura
  The contribution of the field of urban ambiance in studies and environmental intervention projects: the experience of Sao Paulo

• Arnaud Hollard
  Renouveler le renouvellement urbain ? Les ambiances face aux enjeux de la rénovation des grands ensembles

9:00 - 10:45 Session parallèle « Sensibilités à l'épreuve »

• Victoria Henshaw, Neil Bruce
  Smell and sound expectation and the ambiances of English cities

• Roberto Gigliotti
  Experiencing built worlds — Atmosphere in the contemporary practices of architecture exhibition

• Eduardo Abrantes
  Bounding and breaking — An inquiry on the voicing of acoustic territories

• Josee Laplace
  Pouvoir performatif de l'espace ecclésial — L'ambiance de l'église au regard des sensibilités présentes (le cas montréalais)

• William Harispuru
  Positive distractions in urban ambiance — Exploring the elements that help synthesize our healthy modern experiences

9:00 - 10:45 Session parallèle « Médiations technologiques »

• Joanna Wlaszyn
  L'objet architectural ‘ambiantionel' — Performances et variabilités technologiques de l'ambiance

• Biao Wang, Luc Adolphe
  Spirit of place in science park. Take ZJ Inno-Park as an example

• Filippo Lambertucci
  Infra-Malls — Ambiances for new identities of mobility fora

• Juliette Crepet
  L'ambiance des écrans dans les lieux publics — Le cas de l’affichage numérique

• Laura Fernandez-Munoz, Aurora Galan-Hergueta
  Hybrid and creative Taipei

11:15 - 13:00 Session parallèle « Pédagogie des ambiances »

• Barbara Erwine
  Multidimensional space — Environmental poetics

• Guillermo Guimaraens, Juan Jose Tuset, Virginia Navalon
  Individual Atmospheres — A pedagogic experience of design and communication

• Dominique Laburte, Jacques Rizzotti
  Camera obscura, sensing spaces — Pour un enseignement expérimental des ambiances

• Judy Theodorson
  Teaching light — Constructing knowledge across multiple dimensions

• Ethel Pinheiro, Katia De Paula, Cristiane Rose Duarte
  Ambiances kinesthésiques et synesthésiques — Expérience d'un atelier de projet dans deux écoles d'architecture au Brésil

11:15 - 13:00 Session parallèle « Politique des ambiances »

• Celine Bonicco-Donato
  Une lecture politique des ambiances urbaines — Entre hospitalité émancipatrice et stratégie disciplinaire

• Emmanuel Doutriaux
  De l'air que l'on respire au foyer — Et de la liberalité relative de ses modes d’administration

• Giuditta Vendrame
  Shanghai, air and other stories — Casual dissemination for a biological transformation

• Cristiane Rose Duarte, Alice Brasileiro, Claudia Castellano Menezes
  Expérience corporelle et mysticisme : la remise en ordre de l'espace public dans les rituels religieux afro-brésiliens

• Jaimie Cudmore
  Considering graffiti as active ambiance in public space

11:15 - 13:00 Session parallèle « Écriture des ambiances »

• Anette Stenslund
  The whiteout of smell: experiencing and exhibiting aesthetic epiphanies

• Farah Makki
  Conflit de contours en architecture — ‘L'esthétique du voile à l’Alhambra !’

• Laurent Lescop, Manfred Sundermann
  ‘Back lots’ : la rue décor des studios Babelsberg — La constitution d'ambiances à partir de la même matrice formelle, introduction de la dimension narrative dans la définition des ambiances

• Patrick Romieu
  L'ambiant sidérant : pour une écriture des manques à dire

• Caterina Tiazzoldi
  Notational tools

11:15 - 13:00 Session parallèle « Théorie des ambiances »

• Carsten Friberg
  Hermeneutics of ambiance

• Thea Manola, Elise Geisler
  Du paysage à l'ambiance : le paysage multisensoriel — Propositions théoriques pour une action urbaine sensible

• Danièle Dubois
  Dénommer, définir, identifier, décrire une ambiance — A semantic analysis of the word 'soundscape'

• Julio Bermudez, Brandon Ro
  Extraordinary architectural experiences: comparative study of three paradigmatic cases of sacred spaces — The Pantheon, the Chartres Cathedral and the Chapel of Ronchamp

• Martine Leroux
  Les partages de l’ambiance en institution gériatrique

14:15 - 16:00 Session plénière « Posters »

• Marta Alonso Provencio
  Le commerce dans la ville vernaculaire comme créateur d'ambiances urbaines. Le cas de Tokyo

• Kattia Villadiego Bernal, Hervé Domenach, Marc-Andre Dabat
  Barranquilla la belle, chaleureuse et tropicale — La place de l'ambiance thermique et du microclimat dans l'aménagement et la planification urbaine

• Pierre Lepine, Claude Demers, André Potvin
  Le potentiel de l’imagerie digitale et thermographique pour la visualisation de la diversité environnementale en architecture

• Sylvie Laroche
  En limite spatiale d’un complexe de commerces et de loisirs

• Vincent Laganier, Jasmine Van Der Pol
  Exploring lighting cultures — Beyond light and emotions

• Nina Haellgren
  Mediating sonic space — A prototype for communication of urban sound

• Matthieu Adam
  Révéler les représentations et les attentes grâce à l’ambiance et aux parcours commentés — Méthodologie et premiers résultats

• Gianluca Cadoni
  Les systèmes de rafraîchissement passifs dans l’architecture contemporaine et la conception bioclimatique du bâtiment — Méthodologie d’analyse et évaluation de réalisations à travers le monde

• Siva Bianchi, Giselle Azevedo
  Aging people living together: ambience of senior house in Brazil

• Marc Bertier
  L’ambiance urbaine, une impression culturelle ? — Déconstruction des sensations urbaines à partir de l’architecture domestique

• Arezou Monshizade
  Approche sensible des différents dispositifs de l’eau dans les jardins

• Julie Robin
  De la métropole au trottoir — Saisir la ville à travers l'individu, saisir l'espace à travers le corps

• Cedric Du Montier, André Potvin, Claude Mh Demers
  La façade adaptative — Potentiel énergétique et visuel du panneau isolant mobile

• Samia Lamraoui, Aïcha Boussoualim
  Les ambiances vécues dans les espaces publics de Fernand Pouillon : une référence ambiantale

• Danielle Doucet
  L’ambiance attendue par le monde de l’art public à Montréal dans les années 1950 — Le discours d’humanisation de l’édifice et de la ville par l’œuvre murale abstraite géométrique vivement colorée

• Manon Viviere
  Les faubourgs dans la reconquête métropolitaine — Ambiances et représentations sociales de l’habiter dense

• Maria Lygia Niemeyer, Catherine Aventin
  Music and humor in the urban space — The street blocks in Rio de Janeiro carnival

• Karole Biron, Claude Mh Demers
  Dynamique lumière/architecture — Un processus de création et d’analyse de l’ambiance lumineuse et de l’espace architectural

• Caterine Reginensi
  La mise en scène des cultures urbaines sur la plage de Copacabana à Rio de Janeiro (Brésil) : vers une politique du sensible sur un espace public

• Toinon Vigier, Guillaume Moreau, Daniel Siret, Laurent Lescop
  Towards a sensory delineation of microclimatic urban ambiances in virtual reality

• Heloïse Pagnac-Baudry
  Aménagement urbain durable et sentiment de sécurité — Exemple de l'agglomération bordelaise

• Giaime Meloni
  La double nature de la photographie comme outils de représentation et observation des ambiances — La traduction d’une intention en projet

• Faten Hussein, Gerard Hegron, Jean-Pierre Peneau, Pascal Joanne, Olfa Fraj, Raja Ghozi, Meriem Jaidane
  Detection of situations of danger faced by old pedestrian in urban space via the segmentation of sound scenes

• Malek Derouiche
  Mobilité multimodale dans la pratique architecturale

• Anne Petit, Daniel Siret, Nathalie Simonnot
  Nouveaux usages de la couleur dans les espaces urbains ouverts — Relevés chromatiques urbains au croquis et constitution d’un outil générateur de discours

• Manon Bertrand, Thomas Leduc, Laurent Lescop, Rachid Hamaina
  A visibility based method to assess the shrinkage feeling in downtown Detroit

16:30 - 18:15 Session plénière « Perspectives »

• Boon Lay Ong
  Ecology and the aesthetics of heat

• Mikkel Bille
  Energy saving technologies and the battle of atmosphere

• Dominic Desroches
  La fabrication des ambiances à partager — Le défi de la climatologie politique

• Anthony Pecqueux
  Politiques des ambiances — Que faire du fond inextricablement politique des ambiances ?

19:00 - 23:00 Dîner et session plénière « Expérimentations »

• Monica Sand, Ricardo Atienza
  Playing the space — Resonance, improvisation, variations of urban ambiences

• Marie-Josephe Vallee, Maxime Partouche
  Créations artistiques et ambiances urbaines — Une histoire nocturne et une installation polysensorielle à Montréal

• Sandra Volny
  SONAR — An introduction to ‘Auditory Spatial Awareness’ in action

• Gabriel Berube
  La tessiture d'un pas — Production sonore ordinaire de l'usager

• Yannick Gueguen, LawrencE Hagg
  Ambiances réactives — L'écriture d'un parcours sonore performatif pour qualifier le lieu

• Natalie Bouchard
  Le théâtre de la mémoire olfactive — Dans quelle mesure l’empreinte des odeurs influence-t-elle notre perception de l’environnement, et plus particulièrement sa dimension spatio-temporelle ?

• Andra Mccartney, David Paquette
  Walking, listening, speaking — The soundwalking interactions project

Samedi 22 21 septembre 2012

9:00 - 10:45 Session plénière « Forum »

• Meilleur poster

• Meilleure communication

11:15 - 12:30 Réseau international ambiances.net

Assemblée générale ouverte à tous