Argumentaire :

Les chercheurs réunis durant ces 2 jours, traiteront de la question de la conversion des lieux de culte en axant prioritairement leurs travaux sur les questionnements suivants :

• Dans quelle mesure et selon quelles modalités, les sociétés dont l’allégeance religieuse change, préservent-elle leurs espaces sacrés ?
• Dans quelles circonstances l’espace ou l’édifice cultuel se voit-il remanié et quand décide-t-on au contraire de consacrer un nouvel édifice ?
• En quoi les édifices sacrés "reconvertis" diffèrent-ils des lieux de culte nouvellement construits ?
• Comment les autorités religieuses convertissent-elles les édifices ?

Le colloque a pour objectif de relever la nature ou la fréquence de ces transformations, mais aussi de s’interroger sur leur absence, le cas échéant, ainsi que sur la signification de la préservation dans le cadre d’un changement de religion.

Il s’agira donc d’étudier le phénomène de la conversion des lieux de culte comme une modalité spécifique du contact entre les religions, entre continuité topographique, fonctionnelle, rituelle et symbolique.

Programme :

Première journée 10 Oct Salle Paul-Albert Février

• 10:30 Emmanuelle Rosso (Paris IV, EA Rome et ses renaissances) & Daniel Stökl Ben Ezra(EPHE, Orient et Méditerranée, UMR 8167)
  • General introduction - la conversion des lieux de culte - converting sacred space

Session 1a: Proche Orient Ancien - Ancient Near East

• 10:45 Sharon Zuckerman, Université hébraïque de Jérusalem
  • The Life, Death and Long After-life of a Canaanite Temple
• 11:25 Margaret Jacques, Université de Zurich
  • Le dieu Marduk et le transfert des cultes des dieux de Nippur à Babylone
• 12 :05 déjeuner (MMSH)

Session 2: Le cas particulier de Judah - Judah, a special case?

• 13:35 Zeev Herzog, Université de Tel Aviv
  • The Cult reform in the Kingdom of Judah
• 14:15 Cory Crawford, Université d’Ohio
  • Converting the First Temple in Pre-Exilic Jerusalem
• 14:55 Stephanie Anthonioz, Faculté de Théologie de Lille (UMR 7192)
  • Le temple salomonien (1 R 5–9) ou l’architecture d’une faillite politique
• 15:35 pause

Session 3: Orient - longue durée

• 15:55 Jacques Des Courtils, Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3 - Institut Ausonius, Institut Universitaire de France
  • D’une Mère à l’autre : Continuité et changements au Létôon de Xanthos
• 16:35 Delphine Seigneuret, Université Paris I Panthéon-Sorbonne, ARSCAN (UMR 7041)
  • Du temple nabatéen à la désacralisation omeyyade : l’établissement cultuel de Khirbet edh-Dharih (Jordanie)
• 17:15 pause

Session 4: L'Orient à l'antiquité tardive- religions grecques, judaisme, christianisme - Late Antique Orient: Greek religions, Judaism and Christianity

• 17:35 Pierluigi Lanfranchi, Aix-Marseille Université, CPAF (UMR 7297)
  • La transformation des synagogues en églises (IVe-Ve siècles)
• 18:15 Samuel Provost, Université de Lorraine, EA 1132 – HISCANT-MA
  • La conversion des temples païens de Philippes (IVe-VIe s. apr. J.-C.) : entre conservatisme et pragmatisme.
• 18:55-19:30 discussion finale première journée
• 20:00 dîner en ville

Deuxième journée 11 Oct MMSH, Salle 101

Session 5: païens et chrétiens orientaux - Pagan and Christian Orient

• 09:00 Christian Boudignon, Aix-Marseille Université, CPAF (UMR 7297)
  • Le récit rêvé de la transformation du sanctuaire païen de Ménouthis (Alexandrie) en église chez Sophrone de Jérusalem
• 09:40 Patrick Donabedian, Aix-Marseille Université, LA3M (UMR 7298)
  • Conversion des lieux de culte en Arménie. Transition du paganisme au christianisme. Autres cas de conversion
• 10:20 pause

Session 6: religion(s) romaine(s) - christianisme occidental - Roman religion(s) and Western Christianity

• 10:40 Vincent Mahieu, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve
  • Observations et réflexions sur les modalités de l’implantation monumentale cultuelle chrétienne dans la Rome du IVe siècle:Le cas du Latran : entre continuité et rupture
• 11:20 Marc Heijmans, CNRS Aix-en-Provence, Centre Camille Jullian (UMR 7299)
  • La conversion des temples en églises en Gaule ; un faux problème
• 12:00 déjeuner (MMSH)

Session 7: Christianisme(s) et Islam

• 13:30 Susana Calvo Capilla, Universidad Complutense de Madrid 
  • La transformation des mosquées et de leurs alentours après la Conquête Chrétienne d’al-Andalus : les cas d’El Salvador de Tolède et de la Grande Mosquée almohade de Séville.
• 14:10 Emma Maglio, Labex , LA3M (UMR 7298)
  • De la part du conquéreur, l’architecture qui change : le nouveau visage des églises chrétiennes à Rhodes pendant l’époque ottomane (XVIe-XXe siècle)
• 14:50 session plénière - conclusions du colloque - 15:30 fin

Modalités :

Responsables scientifiques :

• Emmanuelle Rosso
• Daniel Stökl Ben Ezra

Renseignements :

• Nacira Abrous : abrous.transversaux@gmail.com Tel +33.4.42.52.40.65

Avec le concours de la MMSH (programmes transversaux, USR 3125) le CPAF - Centra Paul-Albert Février, UMR 7297) l’IRAA – Institut de Recherche sur l’Architecture Antique (USR 3155)