The seminar "History of Science, History of Text" will mainly explore textual problems related to the ERC Project SAW – "Mathematical Sciences in the Ancient World". The seminar will address the following issues regarding scientific sources: how textual sources bear witness to the social groups that produced them; How textual sources testify to knowledge; history of compilations  How actors structure their texts and knowledge into parts; how textual sources reflect the material environment in which they were produced.

Responsable : Karine Chemla - CNRS, REHSEIS–SPHERE, avec Agathe Keller, Christine Proust et l’ensemble du groupe HSHT du programme de recherche SAW

Présentation

Le séminaire sera, au cours de cette année universitaire, pour l’essentiel consacré aux aspects textuels explorés en relation avec le programme de recherche "Mathematical Sciences in the Ancient World" (SAW, ERC Advanced Research Grant). Nous y étudierons comment des sources portent la marque des milieux dans lesquels elles ont été produites. Nous poserons la question de la manière dont les documents attestent des savoirs. Nous nous intéresserons à l’histoire de l’écriture par compilation. Nous mènerons des recherches sur l’organisation que les acteurs ont donnée aux savoirs consignés, en nous penchant sur les parties en lesquelles ils ont structuré leurs textes. Enfin nous aborderons la question de la manière dont les sources reflètent l’environnement matériel dans lequel elles ont été produites.

Programme

Jeudi 15 novembre 2012 : Oralités et textes écrits (salle Klimt 366A)

(organisée par M. C. Bustamante, A. Keller, C. Proust)

• M.-C. Bustamante (SPHERE, CNRS, & SAW) : La place de l’oral dans des notes de cours d’E. Borel et d’autres élèves de P. Langevin
• A. Keller (SPHERE, CNRS & U. Paris Diderot) : Le chapitre mathématique de l’Āryabhatīya (499) comme une compilation de règles orales
• Françoise Waquet (CNRS) : La trace et la perte

13 décembre 2012 : Quotations, parts of texts, compilations (salle Klimt 366A)

• Fabien Simon (Université Paris Diderot)  : Thresor, Thesaurus, Mithridates… : les projets de langues universelles des XVIe-XVIIe siècle, des cabinets de curiosités linguistiques ?
• Stéphane Schmitt (SPHERE, CNRS, & SAW)  : La mobilisation des savoirs anciens dans l’Histoire naturelle de Buffon et al.
• Florence Bretelle-Establet (SPHERE, CNRS, & SAW)  : Uses and Functions of Quotations in Chinese Medical Texts

10 janvier 2013 : "Types of text" en relation avec la question "Text as document" (salle Klimt 366A)

• Bob Middeke-Conlin (SAW, SPHERE) and Cécile Michel (CNRS (HAROC) & SAW)  : Classifying texts in Ancient Mesopotamia ; some definitions
• Michael Friedrich (Universität Hamburg, Centre for the study of manuscript cultures)  : What to do with non-documentary manuscripts found in late pre-imperial and early imperial Chinese tombs (3rd - 2nd centuries BCE) ?

21 février2013 : Parts of texts/Cross-references between parts of texts/compilation (salle Mondrian 646A)

• Julie Lefebvre (Université Paul Verlaine, Metz)  : Approches linguistiques du découpage du texte, tour d’horizon
• Erika Luciano (University Torino) : Pratiques de circulation et de stratification du savoir dans l’Ecole de Peano : les marginalia aux éditions du Formulaire (1890-1920)
• Karine Chemla (CNRS, SPHERE & SAW)  : Abstraction dans les écrits mathématiques de la Chine ancienne et parties de textes/Abstraction in ancient Chinese mathematical writings and parts of texts 

25 avril 2013 : "Texts as documents/Parts of texts" (salle Mondrian 646A)

• Zhu Yiwen (SPHERE SAW)  : Terminological changes in the mathematical texts of the Tang Period
• Matthias Hayek (CRCAO, CNRS & Université Paris Diderot)  : tba
• Jacques Virbel (IRIT)  : Segmentations génériques et segmentations auctoriales : l’exemple de La Vita Nuova de Dante alighieri 

Résumé : Dans "La Vita Nuova", Dante commente lui-même des pièces de poésie dont il est l’auteur (en majorité des sonnets) et apporte des éclaircissements sur les circonstances de leur rédaction. Ce faisant, il leur associe des segmentations en parties parfois largement indépendantes des segmentations en vers et strophes imposées par le genre du "sonnet". Quelles questions cette disparité soulève-t-elle ? 

17 – 21 juin : Colloque sur l’histoire des éditions critiques

Programme affiché ultérieurement 

Année précédente

Au cours de l’année 2010 – 2011, le séminaire s’est organisé sous la forme de journées mensuelles qui ont porté sur les thèmes suivants :

• Tables numériques et tableaux
• Organisation et usage des écrits savants
• Encyclopédies
• Paratextes et organisation matérielle des textes
• Prise de note & Inscription de l’oral
• Editions critiques des textes savants et Histoire de ces éditions critiques.