This event will fall into two main themes: 1/ the death of the hero or the setting up of the cult of the dead and of the funeral rites in ancient and medieval societies in the Eastern world, the Far East and the Muslim world and 2/ the conduct of funerals and especially the development of rites studied through anthropological practices in Asiatic societies in order to analyze the codification of emotions with gestures, lamentations, elegies, and a number of practices (music, shouts, smells). In other societies, especially in the Muslim funeral rites, emotions are ruled by the Tradition (the hadīths) Yet in practice, the mourners, the cries and lamentations are a constant feature in Eastern societies but in contemporary western one, death has become a phenomenon, if not denied or at least hidden, emotions are channelled through the funeral rites which are managed by professionals.

La Japan Foundation, le laboratoire ICT (Identités, cultures, territoires, Paris VII), et le CETOBAC (centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques) vous proposent d’assister au colloque international et interdisciplinaire qui se tiendra à Paris le 8 et le 9 mars 2013 : « Mythes, rites et émotions : les funérailles le long de la route de la soie »  (Myths, Rites and Funerals: Dead along the Silk Road (from Ancient and Medieval Worlds to Japan))

Comité scientifique

• Roberte DEVAUX-HAMAYON (EPHE),
• Pierre LORY (EPHE), Michael HOUSEMAN (EPHE),
• Jean-Jacques WUNENBURGER (LYON 3) 

Organisation : Anna Caiozzo (Paris VII)

Présentation 

Plusieurs chercheurs issus des sciences humaines et des lettres, travaillant sur les émotions collectives et les rites de deuil se réuniront lors d’un colloque international à Paris pour évoquer les émotions, rites et mythes funéraires en Europe, dans le Proche Orient et en extrême Orient. Les études porteront sur les documents écrits (littéraires et historiques), iconographiques (imprimés et manuscrits) et sur les manifestations anthropologiques, notamment dans les pratiques des cinq grandes religions. Ce colloque co-financé par la fondation du Japon accordera naturellement une importance particulière au Japon auquel sera consacré la seconde journée du colloque.

Deux thèmes sont retenus pour ces rencontres :

• la mise en scène et la représentation de la mort du héros et l’organisation du culte de la mort et des rites funéraires dans les sociétés antiques, médiévales et modernes du monde occidental, oriental, extrême oriental et dans le monde musulman en particulier.
• le fonctionnement des funérailles, et particulièrement le développement des rites dans les pratiques anthropologiques des sociétés asiatiques, le but étant d’analyser la codification des émotions au travers des gestes, lamentations, élégies et de nombreuses pratiques (musique, cris, odeurs).

Programme

VENDREDI 8 MARS 2013 – SESSION 1 / LA MORT MISE EN SCÈNE DE L’EUROPE AU CAUCASE

PRÉSIDENT DE SÉANCE : JEAN-FRANÇOIS COTTIER (PARIS 7)

Discutant : Anne-Emmanuelle Demartini (Paris 7)

Accueil 8h30

9h15 Ouverture / Introduction

• 9h30-10h Marika MOISSEEFF (CNRS, Laboratoire d’anthropologie sociale du Collège de France), Le mort, ses proches et les autres : ici et ailleurs
• 10h-10h20 Koji WATANABE (Tokyo, Chūō University), Les rites funéraires dans les romans arthuriens en vers : le cas de Chrétien de Troyes
• 10h20-10h40 Philippe FAURE (Orléans), Modèles bibliques et scénographie de la mort dans la miniature médiévale, entre mise en terre et souci du ciel
• Discussion

PAUSE 11H - 11H30

• 11h30-11h50 Philippe BLANCHARD (Tours) Les pratiques funéraires des communautés juives médiévales en Europe : confrontation des données archéologiques aux sources écrites et à l’iconographie
• 11h50-12h10 Véronique ADAM (Toulouse 2), Les rites funéraires à l’ère baroque (emblèmes et littérature)
• Discussion

PAUSE 13H00-14H30

VENDREDI 8 MARS 2013 – SESSION 2 / LE PROCHE-ORIENT DES MONDES ANCIENS AUX MONDES MUSULMANS

PRÉSIDENT DE SÉANCE : PIERRE LORY (EPHE)

Discutants : Laurent Dedryvère (Paris 7) et Véronique Grandpierre (Paris)

• 14h30-14h50 Eiko MATSUSHIMA (Tokyo, Hosei University), Des vivants aux morts ou la mutation ontologique dans les mythes mésopotamiens
• 14h50-15h10 Anna CAIOZZO (Paris 7), Les larmes du héros. Mythes, rites et funérailles dans les manuscrits de l’Orient médiéval
• 15h10-15h30 Masami HAMADA (Kyôto, Ryukyu University), Gisants aux pieds des saints : souverains et leurs intercesseurs dans l’Asie centrale médiévale
• Discussion

PAUSE

• 16h30-16h50 Tomoko MORIKAWA (Hokkaido University), Memory Places and Funerals in the Shi‘i Society
• 16h50-17h10 Anne DUCLOUX (EHESS, CETOBAC), Marcya pour une infante défunte, à Samarcande. Chants funèbres pour une jeune suicidée, dans une cité d’Asie centrale
• Discussion

SAMEDI 9 MARS 2013 – SESSION 3 / MONDES ASIATIQUES ENTRE CÉLÉBRATIONS OSTENTATOIRES DU PASSÉ ET DRAMES CONTEMPORAINS

PRÉSIDENTE DE SÉANCE : ROBERTE HAMAYON (EPHE)

Discutant : Michael Houseman (EPHE)

• 9h30-9h50 Frédéric HITZEL (CNRS, CETOBAC), La mort des sultans ottomans d’après la miniature
• 9h50-10h10 Harit JOSHI (INALCO), Mourir et devenir immortel : mort, résurrection et carrière posthume chez les empereurs moghols
• Discussion

PAUSE

• 11h-11h20 Katia BUFFETRILLE (EPHE), Immolations, funérailles et « martyre » au Tibet
• 11h20-11h40 Gregory DELAPLACE (Université Paris Ouest), La complainte de Baagdai. Un deuil difficile en Mongolie.
• 11h40-12h Béatrice DAVID (Paris 8 - LAVUE), Des morts qui font désordre. L’émotion suscitée par l’évacuation de tombes dans la campagne périurbaine du Henan (Chine)
• Discussion

PAUSE 12H30-14H

SAMEDI 9 MARS 2013 – SESSION 4 / LA MORT DANS LES MYTHES, LA LITTÉRATURE ET LA SOCIABILITÉ DU JAPON

PRÉSIDENT DE SÉANCE : JEAN-LOUIS BACQUÉ-GRAMMONT (CNRS, CETOBAC)

Discutante : Claire Brisset (Paris 7)

• 14h-14h20 Jean-Pierre GIRAUD (Lyon III, Études japonaises), Quand les kami trépassent... : éléments psychopompes et contrées post-mortem dans les mythes japonais
• 14h20-14h40 Chiwaki SHINODA (Hiroshima University), Pays de morts, Kumano
• 14h40-15h10 Carmen SAPUNARU TAMAS (Osaka University, Center for Japanese Language and Culture), Beyond Emotion – Ritual Weeping in Japanese Myth and Custom
• Discussion

PAUSE

• 16h-16h20 Yves-Marie ALLIOUX (Toulouse 2), Kenji Miyazawa Kenji et la mort, ou quand la route de la soie remonte jusqu’au détroit de Béring
• 16h20-16h40 Julien BOUVARD (Lyon 3), La possibilité d’une tombe. Où reposent les personnages de manga ?
• Discussion

17h-17h30 Synthèse Jean-Jacques WUNENBURGER (Lyon 3)