Étant conduit ainsi à circuler entre des domaines aussi divers que la morale, l’esthétique, la stratégie, les pensées de l’histoire comme de la nature et de la vie, il a en vue, par cette déconstruction menée du dehors, de détecter les parti-pris enfouis, de part et d’autre, ainsi que de faire apparaître, de cette façon, notre impensé tout en faisant se lever leurs fécondités respectives et, la désenlisant ainsi de ses atavismes, de relancer la philosophie. Ce colloque questionnera la fécondité de cette démarche originale et aventureuse qui n’a pas manqué de produire des dérangements tant dans le domaine de la philosophie que dans celui de l’orientalisme.

Direction : Françoise GAILLARD, Philippe RATTE

Avec la participation de François JULLIEN

Présentation

François Jullien a choisi de ne pas s’implanter dans une pensée.

Ayant ouvert son chantier dans l’écart entre les pensées de la Chine et de l’Europe, il n’a cessé d’organiser leur vis-à-vis afin, non de les comparer, mais de déployer entre elles un champ commun de réflexivité.

Etant conduit ainsi à circuler entre des domaines aussi divers que la morale, l’esthétique, la stratégie, les pensées de l’Histoire comme de la nature et de la vie, il a en vue, par cette déconstruction menée du dehors, de détecter les parti-pris enfouis, de part et d’autre, ainsi que de faire apparaître, de cette façon, notre impensé tout en faisant se lever leurs fécondités respectives et, la désenlisant ainsi de ses atavismes, de relancer la philosophie.

Ce colloque questionnera la fécondité de cette démarche originale et aventureuse qui n’a pas manqué de produire des dérangements tant dans le domaine de la philosophie que dans celui de l’orientalisme. On y considérera par conséquent les risques intellectuels encourus, les difficultés philosophiques affrontées ainsi que les effets de "bougé" produits dans les divers champs de la pensée. On y sondera également l’incidence que peuvent avoir ces croisements ainsi que les dé- et re-catégorisations engagées sur les pratiques de l’art, de la psychanalyse, de la politique ou du management.

Il prendra aussi en compte l’inflexion plus récente du travail de François Jullien ramifiant des fils tout aussi divers que ceux de la philosophie, de la littérature, de la psychanalyse, autour de la question du "vivre". On s’interrogera notamment sur la nouvelle façon de philosopher à laquelle, faisant bouger la frontière entre littérature et philosophie, cette mutation entraîne.

Sont invités à cette semaine non seulement des philosophes et des sinologues, mais aussi ceux, penseurs ou acteurs du monde économique, politique et social dont cette stratégie oblique peut croiser le travail et la réflexion.

Programme

(susceptible de modifications)

Samedi 14 septembre

Après-midi : Accueil des participants

Soirée : Présentation du Centre, du colloque et des participants

Dimanche 15 septembre

Ouvertures

Matin :

• Françoise GAILLARD & Philippe RATTE : Introduction
• François JULLIEN : Logique d'itinéraire : regarder derrière et devant soi

Après-midi :

• Léon VANDERMEERSCH : Stratégies du sens dans la pensée chinoise et dans la philosophie européenne
• Lin CHIMING : Le commun et la communication
• Hervé JUVIN : De nos conventions généreuses et du peu de réalité

Lundi 16 septembre

Chine / Europe, des écarts à la promotion du commun

Matin :

• Philippe RATTE : Maintenir l'écart
• Jiang DANDAN : Pensée de l'affinement, sagesse du "milieu" et problématique d'une autre "subjectivité" : François Jullien et Tchouang-tseu
• William FRANKE : L'éloge de la fadeur et la litote du neutre : entre François Jullien, Maurice Blanchot et Roland Barthes

Après-midi :

• Khoa LE HUU : Si l'efficacité va sans volonté
• Marc SMIA : La pensée de François Jullien dans le management
• Hongmiao WU : Pourquoi les Chinois ont-ils du mal à comprendre la différence entre la différence et l'écart?
• Esther LIN : François Jullien en chinois et en Chine

Mardi 17 septembre

De l'altérité et des possibles de la pensée

Matin :

• Daniel BOUGNOUX : Glissements progressifs dans l'altérité
• Fabian HEUBEL : Qu'est-ce que la philosophie interculturelle? Entre le comparatisme et la critique transculturelle
• Jean-Joseph GOUX : Economie de la différence

Après-midi :

• Philippe RAYNAUD : Civilité chinoise et politesse francaise : la leçon des Lumières
• Marcelo Maciel RAMOS : Y a-t-il un droit chinois? Entre les conditions culturelles et les vocations intellectuelles de la Chine et de l'Occident
• Sophie de MIJOLLA : Franchir les limites pour redéployer les possibles

Mercredi 18 septembre

Matin :

De l'universel

• Roger-Pol DROIT : Philosophia Barbarorum ou la pensée de biais, ni même ni autre
• Michel WIEVIORKA : Repenser l'Universel : le numérique, obstacle ou espérance?
• Mark HUNYADI : L'universalisme est-il bien l'inéluctable destin de la philosophie morale en général?

Après-midi : Détente

Jeudi 19 septembre

Matin :

L'entre et le vivre

• Philippe RATTE : Penser l'entre
• Jean-Charles DARMON : Trace de Montaigne et spectres d'Epicure : variations libertines sur les impostures de l'exemplarité morale
• Régis DEBRAY : L'être ou l'entre

Après-midi :

Transformations silencieuses

• Françoise GAILLARD : La transition comme continuité dans la rupture
• Paolo FABBRI : Processivité : ses aspects et ses rythmes
• Etienne KLEIN : Quand ça change, qu'est-ce qui change?
• Mathieu POTTE-BONNEVILLE : Le pas de la colombe. Evénement à bas bruit, de Nietzsche à François Jullien

Vendredi 20 septembre

Matin :

De l'intime

• Patrick HOCHART : De l'intime
• Bernard SICHÈRE : Intime et culture de soi
• Tiphaine SAMOYAULT : L'intime et le politique

Après-midi :

Langue(s), poétique

• Philippe BECK : L'usage poétique de la description de la valeur allusive. A partir de François Jullien
• Martin RUEFF : Sémantique et poétique dans l'œuvre de François Jullien

Samedi 21 septembre

Matin :

Traduction, bilan, perspective

• Xavier NORTH : Questions de traduction
• Marc CREPON : L'identité culturelle en traductions : dialogue avec François Jullien

Après-midi : Départs