Ces deux journées d'études internationales s’inscrivent dans une série de réflexions nées de la fréquentation régulière de textes médicaux médiévaux ou modernes, sous forme manuscrite ou imprimée, qui nous ont poussés à nous interroger sur la grande variété formelle des textes qui véhiculaient un savoir médical, qu’il s’agisse d’œuvres plutôt issues du champ théorique ou d’ouvrages tournés principalement vers l’application pratique des connaissances médicales.

Présentation

La notion de genre littéraire joue depuis longtemps un rôle important dans différentes civilisations, tant au niveau de la création des œuvres qu’à celui de leur réception. On a pourtant assisté, depuis le romantisme, à plusieurs tentatives pour remettre en cause la problématique des genres, voire à s’en passer, au nom d’un idéal subversif ou non. La conscience de la sous-division de la littérature en classes, en catégories plus ou moins délimitées, n'en paraît pas moins un phénomène universel, et la classification discursive n’est pas spécifique à la littérature stricto sensu. Les écrits médicaux n’échappent pas à ces questionnements et c’est sous cet angle que nous nous proposons d’aborder un aspect de l’histoire de la littérature médicale du Moyen Age et du début des Temps modernes.

Programme

Jeudi 11 avril 2013

14h30  Accueil des participants

• 14h45  Introduction – Laurence Moulinier-Brogi (Université Lyon 2-UMR 5648) et  Marilyn Nicoud (Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, UMR 5648)
• 15h15  Auteur et genre - Danielle Jacquart (EPHE, SAPRAT)
• 16h00  « Tabula tantum » : The Story of a Genre that Failed, Michael McVaugh (University of North Carolina, Chapell Hill)

16h45 Pause

17h00 Discussion

18h00 Visite des manuscrits médicaux à la Bibliothèque Municipale d’Avignon, sous la responsabilité de la conservatrice, Madame Karine Klein

Vendredi 12 avril 2013

• 9h30 Traductions et commentaires médicaux entre Antiquité tardive et Moyen Âge : point de rencontre de deux genres, Nicoletta Palmieri (Université de Reims, CRIMEL)
• 10h15 « Lectiones, recollectiones, expositiones » : comparaison de différents, commentaires sur un même passage du Canon d’Avicenne, Joël Chandelier (Université Paris 8, EA 1571)

11h00 Pause

• 11h30 Zibaldoni e medicina : tre casi nel ‘400 Chiara Crisciani (Università degli studi di Pavia)

12h15 Repas

• 14h00 Existe-t-il un genre traité des « poisons » dans la culture savante des XIIIe-XVe siècles ? Franck Collard (Université de Paris-Ouest Nanterre-La Défense-CHSCO)
• 14h45 Genre littéraire, genre éditorial, genre épistémique : quels concepts pour l’histoire de la production médicale imprimée à l’époque moderne ? Joël Coste (EPHE, SAPRAT)

15h30 Pause

16h00 Table ronde – Animée par Hélène Basso (Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse - UMR 5648), Géraldine Cazals (Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse - LBNC), Aurélien Robert (CNRS, UMR 7323)