Ce stage, organisé du 9 au 11 octobre 2013 par la section grecque et de l'Orient chrétien de l'IRHT, propose une formation initiale sur le manuscrit grec, avec une ouverture sur le domaine de l'Orient chrétien (en particulier le copte et le syriaque). Il est destiné en priorité aux étudiants en master et en thèse et, plus largement, à tout autre public intéressé. Cette formation vient en complément des enseignements de paléographie, d’histoire du livre et d’histoire des textes existant par ailleurs en France.

Présentation

Ce stage propose une formation initiale sur le manuscrit grec, avec une ouverture sur le domaine de l'Orient chrétien (en particulier le copte et le syriaque). Il est destiné en priorité aux étudiants en master et en thèse et, plus largement, à tout autre public intéressé. Cette formation vient en complément des enseignements de paléographie, d’histoire du livre et d’histoire des textes existant par ailleurs en France.

Le stage sera assuré par les membres de la section grecque de l’IRHT et, pour l'histoire de l'écriture grecque, par Mme Brigitte Mondrain, Directeur d'Études à l'EPHE (IVe section). Il se déroulera dans les locaux de la section grecque, ce qui permettra l'accès à toute une documentation qui s'y trouve : reproductions de manuscrits, catalogues, instruments de travail. Une visite-atelier est prévue dans une ou des bibliothèques parisiennes conservant des manuscrits grecs.

Le stage s'inscrit dans le cadre de la semaine de formation sur le manuscrit médiéval à l'IRHT, et il s'articule également avec le séminaire sur Littératures techniques et tradition des textes scientifiques de l'Antiquité gréco-romaine, organisé à l'université de Reims du 14 au 25 octobre 2013 par M. Didier Marcotte, Professeur des Universités (contact : didier.marcotte@univ-reims.fr ou benoit.roux@univ-reims.fr)

Modalités de candidature

Le stage est gratuit et s'adresse en principe à tout étudiant en Master ou en thèse qui souhaite s'initier à la description des manuscrits grecs.

Les étudiants sont invités à renvoyer le bulletin d'inscription renseigné, en précisant leur sujet de recherche

avant le 1er juillet 2013.

Les inscrits recevront une réponse dans les 20 jours, avec un questionnaire plus précis à remplir qui permettra de mieux répondre à leur attente et de coordonner l'ensemble des activités proposées.

Les candidatures seront examinées lors de la clôture des pré-inscriptions par les membres de la section grecque qui sont chargés des conférences et ateliers.

En fonction des places disponibles, nous donnerons la priorité aux étudiants en Master et en thèse (philologues, historiens, historiens de l'art...) qui travaillent ou envisagent de travailler directement sur des manuscrits.

Deuxième date limite, uniquement en fonction des places restant éventuellement disponibles : 15 septembre 2013.

Inscription à adresser par mail ou, à défaut, par courrier postal, à Pierre Augustin (pierre.augustin@irht.cnrs.fr).

Programme indicatif

Présentations générales (2 demi-journées)

• Panorama diachronique sur l’histoire du livre en Méditerranée orientale
• Notions fondamentales de codicologie
• Histoire de l'écriture grecque
• Apport de l’étude des manuscrits à l’édition des textes
• Apport des traditions orientales (copte, syriaque)

Ateliers de travaux pratiques sur documents (4 demi-journées)

• Utilisation des instruments de travail (catalogues, répertoires, bases de données)
• Analyse codicologique d’un manuscrit
• Analyse des éléments textuels d’un manuscrit
• Autour du texte : colophons, marginalia, titres

Visite-atelier d’une collection de manuscrits (1 demi-journée)

• IFEB, Arsenal ou Mazarine.

Comité évaluateur

• Brigitte Mondrain, directeur d'Études à l'EPHE
• Didier Marcotte, professeur des universités
• Pierre Augustin, ingénieur de recherche CNRS - IRHT