Ce colloque international a pour ambition d'apporter un eclairage nouveau sur la question des significations, des pratiques et des politiques liées au care en tant que travail. Ce travail matériel, technique et émotionnel  est façonné par des rapports sociaux de sexe, de classe, de « race » / ethnie, entre différents protagonistes : les pourvoyeurs/euses et les bénéficiaires du care, ainsi que tous ceux qui encadrent, supervisent ou prescrivent le travail.

Le colloque international consacré aux « Théories et pratiques du care : comparaisons internationales » a pour ambition d’apporter un éclairage nouveau sur la question des significations, des pratiques et des politiques liées au care en tant que travail. Ce travail matériel, technique et émotionnel  est façonné par des rapports sociaux de sexe, de classe, de « race » / ethnie, entre différents protagonistes : les pourvoyeurs/euses et les bénéficiaires du care, ainsi que tous ceux qui encadrent, supervisent ou prescrivent le travail. Le care n’est pas seulement une attitude attentionnée, c’est un travail qui recouvre un ensemble d’activités matérielles et de relations consistant à apporter une réponse concrète aux besoins des autres. On peut aussi le définir comme un rapport de service, de soutien et d’assistance, rémunéré ou pas, impliquant un sens de la responsabilité vis-à-vis de la vie et du bien-être d’autrui.

L’objectif de ce colloque est de rassembler des chercheur-e-s et des praticiens pour confronter leurs expériences et présenter la réalité du travail du care dans différents pays. Dans cette perspective, cette rencontre est organisée par le réseau international MAGE « Marché du travail et genre » qui fédère des chercheurs et des universitaires en France et à l’étranger, « Agir pour le care » du groupe Humanis, programme d'actions visant à valoriser le care et le prendre soin, en particulier vis-à-vis des personnes âgées et des personnes en situation de handicap, et le laboratoire Cresppa-GTM, centré sur les questions du travail, du genre et de la citoyenneté.

Entrée libre sur inscription : http://www.agirpourlecare.com/

Traduction simultanée en Français, Anglais, Japonais, Portugais.

Programme

Jeudi 13 juin

8h30 Accueil

9h00 – Ouvertures par les organisateur-e-s

Présidente : Margaret Maruani, sociologue, Université Paris Descartes/Cerlis/CNRS et Mage

Care et rapports sociaux

9h15-9h45

• Evelyn Nakano Glenn, sociologue, Université de Californie à Berkeley, États-Unis : Race, genre et l’obligation des femmes au care

9h45-10h15

• Helena Hirata, sociologue, CRESPPA-GTM ; Efthymia Makridou, sociologue, CRESPPA-GTM ; Myrian Matsuo, sociologue, Fundacentro, Ministério do Trabalho, Brésil : Comparaison Japon, Brésil, France sur le travail du « care »

10h15-10h45

• Pascale Molinier, psychologue, Université Paris 13/UTRPP : Les écueils de la professionnalisation du care

10h45 - 11h15 – Pause

11h15-11h45

• Ogaya Chiho, sociologue, Université Nationale de Yokohama, IMAGE, Japon : Femmes migrantes philippines dans le travail du care au Japon

Débat

12h15 - 13h00

• 11h45-12h15 Discutants : Angelo Soares, sociologue, UQAM, Canada et Danièle Kergoat, sociologue, CRESPPA-GTM

13h00 - 14h30 – Pause Déjeuner

• Président : Marc Bessin, sociologue, IRIS/CNRS/EHESS et Université Paris 13

Care et dépendance

14h30-15h

• Alain Smagghe, médecin gériatre, coordonnateur Agir pour le care, groupe Humanis : Que disent les théories du care à ceux qui, au jour le jour, se soucient des « personnes âgées dépendantes »

15h30-16h

• Claudette Bouaziz, directrice EHPAD (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) Émilie de Rodat : Comment, au jour le jour, développer une culture commune du care dans un Ehpad ?

116h-16h30

• Michiya Takahashi, responsable de l’établissement Mori no Komichi, Japon : L’expérience japonaise des « group homes »

16h30-17h

• Sérgio Paschoal, médecin gériatre, Secrétariat à la Santé de São Paulo, École de Médecine de l’Université de São Paulo, Brésil : Service public et dépendance: l’expérience brésilienne

Débat

17h00 - 17h45

16h30-17h Discutantes : Lise Burgade, conseillère technique, CNSA (Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie) et Guita Grin Debert, anthropologue, Université de Campinas, Brésil

Film

18h-18h30 Projection du film « Le printemps d’Emilie », de Josiane Maisse (réalisatrice)

18h30 – Cocktail offert par l’Université Paris Descartes

Vendredi 14 juin

8h30 Accueil

Présidente : Florence Weber, anthropologue, Centre Maurice Halbwachs/Maison des Sciences sociales du handicap, ENS-Paris

Care, famille et travail à domicile

9h-9h30

• Chizuko Ueno, sociologue, Université de Tokyo, Japon : L’impact de l’Assurance des soins de longue durée (Long-Term Care Insurance, LTCI) sur le care familial: Qui prend soin de qui et où ? L’expérience japonaise 2000-2012

9h30-10h

• Patricia Paperman, sociologue, Université Paris 8/LABTOP : Care et discriminations : le cas du handicap 

10h-10h30

• Aurélie Damamme, sociologue, Université Paris 8, CRESPPA-GTM, Miho Ota, sociologue, Institut d’Asie Orientale et Kurumi Sugita, anthropologue, Institut d’Asie orientale-CNRS/ENS-Lyon : Regards croisés sur le care domestique. Retour sur deux enquêtes en Ile-de-France et à Osaka

10h30-11h

• Nagisa Okada, Care manager, Ryokujuen, Japon : Quelle est la compétence professionnelle nécessaire pour les aidants professionnels intervenant dans l'aide à domicile?
• Ayaka Kashiwazaki, sociologue, master à Hitotsubashi University, Japon, et ex-aide à domicile : Que s'est-il passé après la socialisation du secteur des soins de longue durée ? Les difficultés des travailleurs du secteur de l'aide à domicile.

11h00 - 11h30 – Pause

Débat

 

11h30-12h Discutantes : Christelle Avril, sociologue, Université Paris 13, IRIS et Bila Sorj, sociologue, Université de Rio de Janeiro, IFCS, Brésil

13h00 - 14h30 – Pause Déjeuner

Après-midi

14h30 - 17h30

Présidente : Nadya Araujo Guimarães, sociologue, Université de São Paulo/CEBRAP, Brésil

Care et action publique

14h30-15h

• Ana Amélia Camarano, démographe, IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica aplicada), Brésil : Les soins de longue durée pour la population âgée: un nouveau risque social à assumer ?

15h-15h30

• Claude Martin, sociologue, CRAPE, Université Rennes 1, EHESP et CNRS : Comment le care s'impose-t-il à l'action publique ?

15h30-16h

• Zita Cabais Obra, secrétaire générale CFDT des salariés du particulier employeur d’Ile-de-France : Organisation syndicale des assistantes de vie des personnes âgées à domicile

16h-16h30

• Seiko Tahara, membre du comité exécutif de Tokyo care workers union (Syndicat des travailleurs du care de Tokyo) : Détérioration du travail de "care" et organisation des travailleurs immigrés 

Débat

17h00 - 17h30

17h-17h30 Discutantes : Florence Jany-Catrice, économiste, CLERSE-Université Lille 1 et Machiko Kamio, juriste, Nihon University, Japon 

17h30 – Clôture du colloque