Le septième centenaire de la naissance de Boccace en 2013 est l’occasion de faire le point sur des aspects majeurs de la personnalité intellectuelle de l’écrivain et sur la place de ses œuvres dans la culture de son temps et des siècles qui suivirent. Ce colloque prendra en compte Boccace entre Moyen Âge et Humanisme, sous l’angle du double héritage des textes, commentaires et compilations relatifs au Liber (la Bible par antonomase au Moyen Âge) et aux libri (les écrivains de l’Antiquité). L’opinion répandue est que les années 1360-1361 marquent la fin d’une période du point de vue de l’expérimentation et de la production et qu’elles annoncent la crise qui pousse Boccace vers un isolement studieux, dans lequel il abandonne la littérature en vulgaire pour se cloîtrer dans un recueillement humaniste et se consacrer à l’étude des classiques.

Présentation

Le septième centenaire de la naissance de Boccace en 2013 est l’occasion de faire le point sur des aspects majeurs de la personnalité intellectuelle de l’écrivain et sur la place de ses œuvres dans la culture de son temps et des siècles qui suivirent. Ce colloque prendra en compte Boccace entre Moyen Âge et Humanisme, sous l’angle du double héritage des textes, commentaires et compilations relatifs au Liber (la Bible par antonomase au Moyen Âge) et aux libri (les écrivains de l’Antiquité). L’opinion répandue est que les années 1360-1361 marquent la fin d’une période du point de vue de l’expérimentation et de la production et qu’elles annoncent la crise qui pousse Boccace vers un isolement studieux, dans lequel il abandonne la littérature en vulgaire pour se cloîtrer dans un recueillement humaniste et se consacrer à l’étude des classiques. La question de « l’art de vivre » chez Boccace sera également abordée du point de vue du rapport entre profane et sacré. Un premier aspect de cet « art de vivre » est l’alimentation et la gastronomie, mais il concerne tout aussi bien  la musique et les arts visuels. Cette réflexion sur Boccace appelle aussi le rapprochement entre les deux géants de la modernité naissante que furent Boccace et Rabelais. Chinon, patrie de Rabelais jumelée avec Certaldo patrie de Boccace, accueillera ainsi la deuxième journée de ce colloque dans lequel seront discutées plusieurs directions de ce dialogue dans le temps.

Programme

Mercredi 5 JUIN 2013

Tours - CESR, salle Rapin

14h Café d’accueil

14h30 Ouverture du Colloque par le directeur du CESR, Philippe Vendrix et le directeur de l’UFR Lettres &Langues, Jean-Michel Fournier

Introduction par Sabrina Ferrara, Les tensions d’un écrivain entre Moyen Âge et Renaissance

Présidente de séance : Sabrina Ferrara

• 15h Marina Marietti Giovanni Boccaccio : une vie sous le signe des livres

Présentation du livre de Marina Marietti, Boccace conteur et passeur de la Renaissance, Paris, Payot, 2013         

• 15h30 Philippe Guérin  (Université Sorbonne Nouvelle – Paris III), Pour une éthique du réemploi : Boccace et ses « originaux », nouveaux coups de sonde

16h Discussion et pause         

• 16h30 Olivia Holmes (Binghamton University, USA), Pedagogia boccaccesca: Dall'exemplum misogino alla compassione per le afflitte         
• 17h Rossend Arqués Corominas (Universitat Autònoma de Barcelona, Espagne), Petrarca e Boccaccio e le calamità: natura e trascendenza

17h30 Discussion

18h Marie de Tours, Spectacle : Fiammetta parla al suo libro, epilogo. Performance de la Compagnia Dance Action Painting de Cinzia Fiaschi- Certaldo

19h Apéritif dînatoire

Jeudi 6 JUIN 2013

Jeudi matin - Chinon-Mairie

8h30 Déplacement des conférenciers à Chinon et café d’accueil

• 10h Allocutions  de Jean-Pierre Duvergne,  Maire de Chinon et de Giacomo, de Bernard Sicot, adjoint au maire de Chinon chargé des relations internationales et de Giacomo Cucini, Adjoint à la culture de la ville de Certaldo, Boccace et Rabelais à l’aube de la modernité

Présidente de séance : Élise Boillet

• 10h30 Pascale Mounier (Université de Caen – Basse Normandie) La position du religieux dans les théories narratives de Boccace et de Rabelais
• 11h Anne Boutet (CESR, Tours), La satire des clercs dans le Décaméron : de la tension idéologique à la tension générique. Étude comparative de la satire religieuse dans le recueil de Boccace et les livres de Rabelais

11h30 Discussion

12h Déjeuner

Jeudi après-midi - Chinon-Mairie

Boccace et l’art de vivre : autour de la table

Présidente de séance : Maria Teresa Ricci

• 14h Davide Canfora (Université «Aldo Moro» de Bari, Italie) "Boccaccio e l'Umanesimo della parola"
• 14h30 Andrea Maia (Turin, Italie) “Boccaccio e la ricerca di un incontro tra aristocrazia e borghesia”

15h Discussion et pause

• 15h30 Francesca Pucci Donati (Université «Alma Mater Studiorum» de Bologne, Italie)  Gourmandise et art culinaire dans le commentaire de Boccaccio au chant VI de l’Enfer
• 16h Allen J. Grieco, (Villa I Tatti, The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Firenze, Italia, IEHCA, Tours) “Corpo, cibo e teorie mediche nel Decameron”

16h30 Discussion

Chinon – Caves Painctes

18h30 Représentation théâtrale « Ti amo Europa » autour de Boccace et Rabelais par la Compagnie La libre Comédie dirigé par Sylvio Pirrera

20h Apéritif dînatoire

Retour des conférenciers à Tours

Vendredi 7 JUIN 2013

Vendredi matin - Tours - CESR, salle Rapin

 Boccace, ses sources classiques

Présidente de séance : Olivia Holmes

• 9h Jon Solomon (University of Illinois at Urbana-Champaign, USA) The Spectrum of Greek Sources in Boccaccio’s Genealogia deorum gentilium
• 9h30  Flora Di Legami (Université de Palerme, Italie) Miti e favole nel sistema inventivo di Boccaccio, tra Decameron e Genealogie

10h Discussion et pause

• 10h30 Snežana Milinković (Université de Belgrade, Serbie) "Il 'Decameron' di Giovanni Boccaccio e 'le commedie delle lingue' nella letteratura ragusea"
• 11h Giancarlo Alfano (Seconda Università de Naples, Italie) Cibo per gli occhi: il banchetto come dispositivo teatrale nel Decameron

11h30 Discussion

12h Déjeuner

Vendredi après-midi - Tours - CESR, Salle Rapin

Théâtre et musique chez Boccace et leurs prolongements

Président de séance : Philippe Guérin

• 14h  Piermario Vescovo (Université Ca’ Foscari de Venise, Italie) "Boccaccio, il teatro e la peste"
• 14h30  Alessandro Volpe (Université «Alma Mater Studiorum» de Bologne, Italie) "... quello credendo esser vero che era dipinto". Umanesimo e illusione: il reimpiego simulato nella pittura trecentesca
• 15h Marco Gurrieri (CESR, Tours) Les ballades du Décaméron dans la production musicale de Girolamo Scotto

15h30  Discussion

16h Lectura Boccaccii par l’ORANONA TEATRO – Associazione Polis Certaldo dirigée par Carlo Romiti

Lecture de la nouvelle de Rossiglione e Guardastagno (Decameron IV, 9)

Voix narrante: Marco Lazzerini

Interludes musicales : Alessandra Caponi, flûte traversière