Le présent colloque voudrait profiter de l’événement anniversaire de la première guerre mondiale pour défricher la question des presses illustrées européennes et américaines, dans les représentations culturelles des nations en guerre, de leur place et de leur rôle, pendant et après l’événement, notamment au sein des industries culturelles. 

 

Colloque international organisé par l’OPIIM et l’université de Paris XIII         

Programme

9h00-9h30 : Introduction 

• Bertrand Legendre, Directeur du LabSic
• Karine Grandpierre,  Présidente de l’OPIIM

Construire une culture visuelle de la guerre avant 1914 / Mercredi 5 juin, matin Amphi Hannah Arendt

Modérateur : Pr. Jean-Jacques Becker (Université de Paris X-Nanterre)

• 9h30-10h00: Sylvain Venayre (Université de Paris I), La mise en place d’une culture visuelle dans la représentation des guerres lointaines.
• 10h-10h30 : Jan Jirak, Barbara Köpplová (Metropolitan University, Prague), Heroism, Adventure and Technology: the Images of War in pre-WWI Czech Illustrated magazines for Children.

Questions : 10h30-10h50

Café : 10h50-11h10

• 11h10-11h40: Dobrinka Parusheva (University of Plovdiv, Institute of Balkan Studies, Sofia): “Light” on the War: The Balkan War in the Bulgarian Illustrated Press.
• 11h40-12h10: Anthony Petiteau, Benjamin Gilles (Musée de l’Armée, BDIC) : Montrer la guerre : la presse illustrée française à l’épreuve des guerres balkaniques.

Questions : 12h10-12h30

Déjeuner : 12h30-14h Salle R 40

Entrer dans la guerre totale / Mercredi 5 juin, après-midi

Éduquer à la guerre

• 14h-14h35: Dominique Pinsolle  (Université de Bordeaux III), Deux images de la guerre pour deux publics différents : Le Pays de France (1913-1919) et Le Flambeau (1915-1916).
• 14h35-15h10: Holly Barton (University of Reading, UK), Images of war in photograph and illustration: An example of the transition between media in the British Illustrated Press in 1915.
• 15h10-15h45: Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de Sarrebruck, D) La Grande Guerre dans les almanachs illustrés québécois, 1914 - 1919 - inventaire visuel, transferts d'informations et de savoirs, perceptions de l'Autre.

Questions : 15h45-16h15

Café : 16h15-16h45

Divertir en guerre

•  14h-14h35: Jean-Luc Buard (Université de Paris XIII), La Guerre illustrée : de « belles images » entre distraction, diversion, dispersion ?
• 14h35-15h10: Grant Wythoff (Princeton University, USA), Mechanical Vaudeville: Relaying the Great War through the American Science Magazines.
• 15h10-15h45:Roberto Bianchi (Université de Florence, Italie) : Raconter la guerre aux enfants par la Bande dessinée en Italie.

Questions : 15h45-16h15

Café : 16h15-16h45

Rire en guerre

• 14h-14h35: Laurent Bihl (Université de Paris I), La guerre « épileptique » : les grands thèmes de l’image satirique de presse pendant la Première Guerre mondiale.
• 14h35-15h10: Nicolas Zmelty (Université de Picardie Jules Verne) : L’image du soldat noir dans la presse satirique allemande et française.
• 15h10-15h45:Laurence Danguy (Université de Lausanne, EHESS), La Grande Guerre selon la revue satirique suisse, Der Nebelspalter.

Questions : 15h45-16h15

Café : 16h15-16h45

17h00-18h00: visite du site de L’Illustration, IUT de Bobigny

Dîner: 20h00

Vivre la Grande Guerre / Jeudi 6 juin, matin

La guerre vue de l’intérieur : propagandes

• 9h30-9h55: Thomas Schneider (Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, D), Der Krieg in Wort und Bild: German illustrated war magazines.
• 9h55-10h20: Gabriela Dudekova  (Académie des Sciences Slovaques), Glorious and dark side of war: Visual presentation of heroism and violence in illustrated newspapers during the Great War in Hungary.

Questions : 10h20-10h30

Café : 10h30-10h45

• 10h45-11h10: María Inés Tato (CONICET/University of Buenos Aires, Arg.), Allied illustrated press in neutral countries. The case of the magazine América - Latina (1915-1918).
• 11h10-11h45 : Marco Mondini (Istituto Italico Germanico- FBK, It.), Une guerre qui n’existe pas. Le canon héroïque dans la presse illustrée de la Grande Guerre (1914-1922).

Questions : 11h45-12h05

Déjeuner : 12h05-13h45 Salle R  40

La guerre vue de l’extérieur : être neutre

• 9h30-9h55: Francesco Mineccia (Université de Salento, It), La Grande guerre en temps réel : les magazines illustrés italiens (1914-1915)
• 9h55-10h20: Helena Lima (Université de Porto, Port.), The Great War Photos in the Ilustração Portuguesa(1914-1918)

Questions : 10h20-10h30

Café : 10h30-10h45

• 10h45-11h10 : Alexandre Elsig (Université de Freiburg, CH), Logique de concurrence. La mobilisation des illustrés suisses par les propagandes.
• 11h10-11h45 : Gianni Haver (Université de Lausanne, CH), Une "voix suisse", Jean Debrit et son quotidien illustré La Guerre Mondiale.

Questions : 11h45-12h05

Lunch : 12h05-13h45 Salle R 40

Identités

• 9h30-9h55: Nicole Hudgins (University of Baltimore, USA), Women in Distress in the French Illustrated Press, 1914-1918.
• 9h55-10h20: Laurie Stoff  (Louisiana Tech University, USA), “When Men are at the Front - This is Your Place, Women”: Images of Russian Nurses in World War I.

Questions : 10h20-10h30

Café : 10h30-10h45

• 10h45-11h10 : Reisa Klein, Michèle Martin (Carleton University, Canada), La guerre des femmes.
• 11h10-11h45 : Cheikh Sakho (Université de Reims), Au miroir de l'Idée Coloniale, quand les enfants adoptifs de la Patrie s'illustrent.

Questions : 11h45-12h05

Lunch : 12h05-13h45 Salle R 40

La mémoire visuelle du conflit / Jeudi 6 juin, après-midi, Amphi Amphi Hannah Arendt

Modératrice : Karine Taveaux-Grandpierre (Maître de Conférence, Université de Paris XIII)

• 13h30-13h55: Lampros Flitouris, (Université de Ioannina, Grèce), « La Grande Guerre vous présente…. » : Les collections de magazines illustrés et la guerre comme habitude du quotidien.
• 13h55-14h20: Philippe Buton (Université de Reims), Politique et mémoire : la Grande Guerre dans les illustrés communistes.
• 14h20-14h45: Sophie Kurkdjian (Université de Paris I), Le magazine Vu et la Première Guerre mondiale : un héritage thématique et éditorial.

14h45-15h15 : Café

• 15h15-15h40: Susann Trabert (Université de Jena, D), Brave Guys, High Hopes and an Unfair Outcome? How illustrated magazines of Weimar Germany staged the memory of the Great War?
• 15h40-16h05: Nick Webber, Paul Long (Birmingham City University, UK), The Last Post, British Press representations of Veterans of the Great War.

16h05-16h45 : Questions

• 16h45- 17h15 : Joëlle Beurier (Université de Reims), conclusion