L'enjeu de ce colloque est d'examiner les liens ténus entre Maurice Blanchot et les lettres d'expresssion germanophone. En effet outre qu'il connaissait parfaitement bien l'allemand, Blanchot a consacré plusieurs de ses articles les plus importants à la littérature et à la philosophie germanophone : Hölderlin, Rilke, Kafka, Musil, Celan, Nietzsche, Heidegger, etc. Lors de ce colloque, on s'attachera à étudier les différentes interprétations de Blanchot, qu'elles soient littéraires, philosophiques ou mystiques, mais également la manière dont son œuvre, portent des traces, des réminiscences de la littérature et de la philosophie allemande.

Ce colloque international « Blanchot et l'Allemangne » se tiendra les 20-21 juin 2013 à l'Institut Goethe à Paris (17, avenue d'Iéna, 75016 Paris).

Comité organisateur :

Thibaut Chaix-Bryan, Arthur Cools, Éric Hoppenot, Vivian Liska, Alain Milon, Bernhard Teuber.

Avec les soutiens de :

• L’Institut Goethe de Paris.
• La Société de Recherche International Emmanuel Levinas (SIREL).
• Le laboratoire de recherche  HAR EA 414.

En collaboration avec le comité de rédaction de la collection « Résonances de Maurice Blanchot » : Manola Antonioli (ESAD de Valenciennes et ENSAV), Caroline Sheaffer-Jones (Université New South Wales, Australie), Alain Milon (Université de Paris-Ouest), Gary D. Mole (Université de Bar-Ilan, Israël), Alain-Paul Toumayan (Université de Notre-Dame, Québec), David Uhrig (New-York University, Paris), Arthur Cools (Université d’Anvers), Éric Hoppenot (Université Sorbonne Paris IV – IUFM de Paris).

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Programme

Jeudi 20 juin

Ouverture du colloque

• 9h.30. Éric Hoppenot, Thibaut Chaix-Bryan & Joachim Umlauf (Directeur de l’Institut Goethe)

SESSION 1. Blanchot et la poésie allemande

Modérateur : Vivian Liska

• 10h. Gerhard Poppenberg : « L’essence de la poésie ou littérature essentielle ? Blanchot lecteur de Heidegger-Hölderlin ».
• 10h.30. Martina Bengert : « Blanchot et Novalis ».

11h. Discussion et pause

Modérateur : Thibaut Chaix-Bryan

• 11h.30. Dirk Weissmann : « Le Dernier à parler », Blanchot lecteur de Celan ».
• 12h. Michaël de Saint Chéron : « Blanchot entre Kafka et Celan ».

12h.30. Discussion

13h-15h. Pause déjeuner

SESSION 2.  Blanchot et la pensée allemande

Modérateur : Dirk  Weissmann

• 15h. Alain Milon : « Blanchot lecteur de Leibniz ».
• 15h.30. Antoine Philippe : « Qui est le dernier homme de Blanchot ? (Nietzsche) ».
• 16h. Vivian Liska : « Un même autre, un autre même. Blanchot et Benjamin ».

16h.30.  Discussion et pause

SESSION 3. Blanchot et Heidegger

Modérateur : Gerhard Poppenberg

• 17h.15 Riccardo Rinaldi : « De l'image à l'écriture. L'expérience de la mort dans la pensée de Heidegger et Blanchot ».
• 17h.45. Deborah Hess : « "L'attente" de Blanchot et la conception heideggerienne du temps ».

18h.15. Discussion

Vendredi 21 juin

SESSION 4. Histoire et communauté

Modérateur : Hugues Choplin

• 9h.30. David Uhrig : « Blanchot au risque de la Kultur ».
• 10h. Marcus Coelen : « Ni Blanchot ni l’Allemagne ».
• 10h.30. Aukje van Rooden : « Quand je dis Brot et quand je dis pain. Sur l’intraduisibilité et le communisme littéraire ».

11h. Discussion et pause

SESSION 5. Blanchot et le roman

Modérateur : Éric Hoppenot

• 11h.30. Thibaut Chaix-Bryan : « Thomas l’Obscur : voyage à travers la littérature allemande ».
• 12h. François Bremondy : « Blanchot et le roman allemand, de Jean Paul à Musil et Jünger ». 12h.30. Discussion.

13h -15h. Pause déjeuner

SESSION 6. Blanchot et la mystique allemande

Modérateur : Marcus Coelen

• 15h. Sébastien Galland : « Blanchot et Maître Eckhart. L’expérience du Dehors et l’anéantissement mystique ».
• 15h.30. Sandra Janssen : « Mysticisme et angoisse. Eckhart, Jaspers, Heidegger et Blanchot ».
• 16h.  Éric Hoppenot : « Blanchot lecteur de Buber et Scholem. Penser le messianisme ».

16h.30. Discussion et Pause

SESSION 7. Blanchot et Wittgenstein

Modérateur : Alain Milon

• 17h.15.  Giulia Agostini : « La pensée du silence - Blanchot, Wittgenstein et Schelling ».
• 17h.45. Hugues Choplin & Pierre Steiner : « Blanchot et Wittgenstein : le problème de l'écriture fragmentaire ».

18h.15. Discussion

• 18h.45. Clôture. Éric Hoppenot & Alain Milon

19h-20h30. Table ronde « Où en sont les relations littéraires entre la France et l'Allemagne ? »

Organisée et animée par Thibaut Chaix-Bryan

• Avec la participation de Jacqueline Chambon, Anne-Isabelle François, Jürgen Ritte, Dirk Weissmann, Gerhard Poppenberg, Joachim Umlauf.

20h.30. Pot de l’amitié offert par l’Institut Goethe.