Lieu de rencontre et de passage très fréquenté et bien connu, non seulement des Phéniciens et des peuples d'Afrique, mais aussi des Grecs et des Romains, et a fortiori des pouvoirs qui s’en sont disputé le contrôle au Moyen Âge, le détroit de Gibraltar a donné lieu à des représentations multiples, variées et parfois contradictoires. Comme l’a montré une première rencontre tenue à Madrid en avril 2013, le regard des hommes ne semble pas avoir construit une image univoque de cette zone, irréductible à un accroissement qualitatif ou quantitatif des connaissances tout comme à l’inventaire des mythes et des merveilles dont l’érudition moderne s’est souvent contentée de se livrer, sans accorder d’attention aux contextes historiques et culturels d’élaboration. Ce second colloque cherchera à analyser la construction d’images du détroit, non seulement comme lieu naturel ou comme objet de représentations savantes ou imaginaires, mais surtout comme un espace vécu et pratiqué par des populations et par des forces économiques, religieuses et politiques.

• Coord. : Yann DEJUGNAT (Université Bordeaux III), Françoise DES BOSCS (Université de Pau et des Pays de l'Adour), Arthur HAUSHALTER (École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)
• Org. : Université de Pau et des Pays de l’Adour, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Agence nationale de la recherche

Présentation

Lieu de rencontre et de passage très fréquenté et bien connu, non seulement des Phéniciens et des peuples d'Afrique, mais aussi des Grecs et des Romains, et a fortiori des pouvoirs qui s’en sont disputé le contrôle au Moyen Âge, le détroit de Gibraltar a donné lieu à des représentations multiples, variées et parfois contradictoires. Comme l’a montré une première rencontre tenue à Madrid en avril 2013, le regard des hommes ne semble pas avoir construit une image univoque de cette zone, irréductible à un accroissement qualitatif ou quantitatif des connaissances tout comme à l’inventaire des mythes et des merveilles dont l’érudition moderne s’est souvent contentée de se livrer, sans accorder d’attention aux contextes historiques et culturels d’élaboration.

Ce second colloque cherchera, par de nouvelles études de cas, à analyser la construction d’images du détroit, non seulement comme lieu naturel ou comme objet de représentations savantes ou imaginaires, mais surtout comme un espace vécu et pratiqué par des populations et par des forces économiques, religieuses et politiques. Il s’agira donc, en rendant compte d’images singulières conçues comme autant de faits historiques, de comprendre comment le détroit a été l’objet d’une construction spatiale, de façon à recomposer les grandes lignes d’évolution et, en particulier, à contextualiser la question de l’unité, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge, de la trop évidente « zone du détroit ».

Programme

JEUDI 24 OCTOBRE

9h-12h30 Ouverture

• Abel KOUVOUAMA, Directeur de l'UFR des Lettres, Langues et Sciences Humaines (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
• Philippe CHAREYRE, Directeur du laboratoire ITEM (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

Introduction

• Yann DEJUGNAT, Université Bordeaux III
• Françoise DES BOSCS, Université de Pau et des Pays de l’Adour
• Arthur HAUSHALTER, École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid)

VOYAGE AUX CONFINS DU MONDE

Présidence : Jean-Michel RODDAZ, Université Bordeaux III

• Gwladys BERNARD, Université Paris VIII et Jean-Baptiste GUILLAUMIN, Université Paris IV, L’Extrême-Occident à travers l’Ora Maritima d’Avienus
• Irene PAJÓN LEYRA, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), Navegando por un estrecho que no existe
• Silvia PANICHI, Università degli Studi di Perugia, Artemidoro di Efesio e le colonne d’Eracle
• Christine GADRAT-OUERFELLI, UMR 7298 (LA3M, Aix-en-Provence), Le détroit de Gibraltar vu par les voyageurs latins au Moyen Âge

14h30-17h

LE DÉTROIT, ESPACE DE CONFLITS ET DE COHABITATION

Présidence : Jean-Charles DUCÈNE, Ecole pratique des hautes études (Paris)

• Mohcin CHEDDAD, Université de Tétouan, Le Détroit comme espace de crise et de confrontation dans l’Antiquité
• Sophie COUSSEMACKER, Université Bordeaux III, Le récit du siège d’Algésiras d’après la chronique d’Alphonse XI
• Miguel Ángel MANZANO MORENO, Universidad de Salamanca, Los Meriníes y el Estrecho de Gibraltar
• Sabine PANZRAM, Universität Hamburg, ¿Las ciudades conectan? Representaciones del mundo urbano a uno y otro lado del Estrecho: los ejemplos de Gades y Tingis

VENDREDI 25 OCTOBRE

9h30-12h30

LE DÉTROIT EST-IL PERÇU COMME UN ESPACE COHERENT ?

Présidence : Christophe PICARD, Université Paris I

• Franck PRÊTEUX, Université Paris IV, Région des Détroits de Turquie dans l’Antiquité grecque : notion de frontière et cohérence économique dans les représentations des Anciens
• Françoise DES BOSCS, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Populations et activités économiques dans la zone du Détroit d’après le récit de Strabon
• Mostapha TAHER, Université de Fès, Les conceptions arabes du Détroit au Moyen Âge : dénominations et histoire
• Mehdi GHOUIRGATE, UMR 5648 (CIHAM, Lyon), Entre fermeture et ouverture : la dimension symbolique du Détroit dans les sources arabes (XIe-XIVe siècles)

14h30-17h

LE DÉTROIT, UN ESPACE DE PASSAGE ET DE CIRCULATIONS

Présidence : Miguel Ángel MANZANO MORENO, Universidad de Salamanca

• Jean-Charles DUCÈNE, Ecole pratique des hautes études (Paris), Le détroit de Gibraltar chez les géographes musulmans orientaux
• Nathalie BOULOUX, Université de Tours, Les représentations du détroit de Gibraltar dans les sources géographiques et cartographiques latines (IXe-XVe siècles)
• Christophe PICARD, Université Paris I, Stratégies impériales et circulations maritimes dans le Détroit (VIe-XIIIe siècles)

Conclusions : Jean-Michel RODDAZ, Université Bordeaux III