Calenda - The calendar for arts, humanities and social sciences

Black Sea (4th-7th century AD)

La mer Noire (IVe-VIIe siècle après J.-C.)

The cultural, military and economical middle ground and its representations

Une zone de contacts culturels, militaires et économiques, et ses représentations

*  *  *

Published on Monday, March 09, 2015 by Céline Guilleux

Summary

Ce colloque se veut une contribution au décloisonnement des disciplines philologiques et archéologiques et au renforcement du dialogue entre chercheurs travaillant sur des périodes distinctes (Antiquité et époque byzantine), dans des pays étrangers (France, Allemagne, Italie, Autriche, Danemark, mais aussi de Turquie, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Russie), avec des méthodes et dans des langues différentes.

Announcement

Argumentaire

Depuis le XVIIIe siècle et l’invention du Moyen Âge, on écrit l’histoire en opposant la brillante Antiquité des civilisations méditerranéennes, des polythéismes ouverts et des systèmes politiques laïcs à l’obscurité des siècles dominés par les menaces barbares du Nord et de l’Est, les extrémismes et l’intolérance. Pourtant, il n’y a toujours pas de consensus sur une date de l’écroulement du monde romain, avant 1453 – autrement dit avant la Renaissance ! De fait, dès l’époque augustéenne et au fur et à mesure de la consolidation du christianisme, le monde occidental fut inquiété continuellement par la perspective de sa fin. Le danger des invasions nomades a guetté Rome bien avant l’avènement de son empire. Païens et chrétiens ont toujours partagé la même culture, tout en s’opposant les uns aux autres ainsi qu’à eux-mêmes. Les études actuelles rappellent que ceux qui ont vécu ces siècles troubles ne se sont jamais vus comme des Anciens, des Médiévaux ou des Byzantins : on s’attache désormais à mettre en avant la part du discours rhétorique, philosophique et théologique dans la représentation de la chute de Rome ; on montre l’impact de l’État-nation sur la construction savante des migrations des peuples, venus d’un Orient tout aussi flou que le pays de Gog et de Magog ; on redécouvre que l’on est toujours l’Autre d’un autre. Malgré cette évolution, on reste sous l’emprise du conservatisme historiographique. Ce sont toujours les centres qui attirent les regards. Les périphéries restent dans l’ombre, alors même qu’elles sont parfois derrière les portes de ces capitales. Les frontières modernes définissent toujours des régions qui n’ont pas de relevance pour le passé. Les disciplines académiques traditionnelles déterminent des cadres thématiques, chronologiques et conceptuels qui n’ont pas toujours de sens dans les zones et pour les époques qu’elles ont laissé de côté.

Considérée comme l’une des régions les plus fragiles des empires romain et byzantin, la mer Noire pourrait nous aider à comprendre la fin de l’« antique » et l’avènement du nouvel ordre « byzantin » et à réfléchir à la relativité de nos outils cognitifs. L’intérêt est de saisir l’interdépendance des facteurs militaires, économiques et culturels, dans un cadre géographique qui a joué un rôle important dans l’histoire mais qui reste ignoré par l’historiographie : en effet, malgré l’avancement considérable des études pontiques, aucune publication d’ensemble ne concerne cette région pendant les trois siècles qui ont suivi la fondation de Constantinople, jusqu’à l’abandon de bon nombre de sites portuaires, qui avaient été habités pendant 1500 ans. Les philologues n’ont pas encore publié une édition critique du Périple anonyme attribué au VIe siècle apr. J.-C. à Arrien de Nicomédie, sur lequel s’appuie pourtant toute carte du Pont gréco-romain et byzantin. Les archéologues entassent dans des dépôts les matériaux « tardifs », « romains-byzantins », en attendant le jour où quelqu’un reprendrait le dossier du « déclin barbare ». Or, le céramologue qui voudrait le faire manque de repères ; au final, le géographe et l’historien qui s’intéressent aux rapports à l’environnement et aux mécanismes des changements historiques, sur la longue durée, doivent se rapporter à des sources indirectes, méconnues.

Le but de ce projet est de réunir pour la première fois des philologues et des archéologues, des spécialistes des espaces, des objets et des réseaux d’échanges, des antiquisants et des byzantinistes originaires de France, Allemagne, Italie, Autriche, Danemark, mais aussi de Turquie, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Russie, et de les inviter à réfléchir ensemble aux continuités et aux ruptures dans les pratiques culturelles (religieuses, politiques, militaires et économiques) des populations intra- et extrapontiques, aux transferts culturels comme facteurs identitaires, et à leurs représentations et auto-représentations. L’approche méthodologique commune suggérée aux participants favorise la confrontation critique des données géoarchéologiques, philologiques et historiques. L’objectif n’est pas seulement de créer de nouvelles synthèses : on souhaite une meilleure compréhension du fonctionnement d’une partie de l’œkoumène, dans le contexte des hybridations culturelles qui sont à l’origine des peuples actuels de l’Europe orientale, de leurs attitudes, traditions, rituels. Ainsi, ce projet se veut une contribution au décloisonnement des disciplines philologiques et archéologiques et au renforcement du dialogue entre chercheurs travaillant sur des périodes distinctes (Antiquité et époque byzantine), dans des pays étrangers, avec des méthodes et dans des langues différentes.

Une première variante des contributions, en anglais, sera envoyée par les participants à la fin du mois de janvier 2015 et rendue disponible pour l’ensemble du groupe au mois de février 2015. Lors du colloque, chaque exposé – en français, allemand ou anglais – sera réduit à 15 minutes, suivies par 45 minutes de discussions. Les présentations seront enregistrées en format audio et publiées, par la suite, sur le site « Savoirs en multimédia ». Les auteurs pourront modifier leur texte anglais pendant le mois d’avril. La publication finale, éditée par Anca Dan en collaboration avec Hans-Joachim Gehrke et Alexander Podossinov, sera proposée à l’éditeur Frantz Steiner, dans le cadre de la collection « Geographica Historica » dirigée par Eckart Olshausen, en juin 2015.

Organisateurs

  • Anca Dan (chercheuse, AOROC) ;
  • Hans-Joachim Gehrke (professeur émérite, Fribourg-en-Brisgau / Berlin) ;
  • Alexander Podossinov (directeur de recherche & professeur, Moscou).

Comité scientifique

  • M. Alexandru Avram (professeur, Le Mans)
  • M. Patrick Counillon (enseignant-chercheur émérite, Bordeaux)
  • M. Christophe Goddard (chercheur, AOROC)
  • M. Olivier Henry (chercheur, AOROC)
  • M. Stéphane Lebreton (MCf, Arras)
  • M. Eckart Olshausen (professeur émérite, Stuttgart)
  • Mme Vera Sauer (chercheur, Kolding/Stuttgart)

Programme

Chaque intervention durera 15 minutes et sera suivie de 30 minutes de discussions. Les langues de la rencontre sont le français, l’allemand, l’italien et l’anglais.

Présidents de séances et commentateurs

  • M. Alexandru Avram (Le Mans),
  • M. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris),
  • M. Christophe Goddard (Paris),
  • M. Olivier Henry (Paris/Istanbul),
  • M. Stéphane Lebreton (Arras),
  • M. Eckart Olshausen (Stuttgart),
  • Mme Vera Sauer (Kolding/Stuttgart).

Lundi, 23 mars

Salle 235b

9h30-10h Accueil des participants ; café

10h-10h15 M. Guillaume Bonnet (Directeur adjoint Lettres de l’École normale supérieure, Président du Conseil scientifique du labex TransferS, Professeur de Lettres Classiques)

10h15-11h45 Remarques introductives

  • M. Hans-Joachim Gehrke (Fribourg-en-Brisgau/Berlin) : La mer Noire et les études interdisciplinaires
  • Mme Anca Dan (Paris) : Des périples grecs aux itinéraires romains : quelques observations sur les descriptions de la mer Noire de l’Antiquité à l’époque byzantine
  • M. Alexandr Podossinov (Moscou) : Quelques remarques sur le Périple de la mer Noire du Pseudo-Arrien

11h45-12h30 M. Denis Zhuravlev (Moscou), M. Daniel Kelterbaum (Cologne), M. Udo Schlotzhauer (Berlin) : Le Bosphore asiatique pendant l’Antiquité tardive : paléogéographie et archéologie

12h30-13h30 Déjeuner (Buffet sur place)

Président de séance : M. Stéphane Lebreton (Arras)

Commentateurs : M. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris), M. Eckart Olshausen (Stuttgart)

  • 13h45-14h30 Mme Mariia Tymoshenko (Kiev) : La navigation dans la mer Noire, sur la côte septentrionale, entre le 4e et le 7e siècle apr. J.-C.
  • 14h30-15h15 M. Klaus Belke (Vienne) : Périples et portulans. Ports et stations nautiques sur la partie occidentale du littoral sud-pontique, entre l’Antiquité tardive et le début de l’époque moderne
  • 15h15-16h M. Tønnes Bekker Nielsen (Kolding) : Fleuves navigables dans le Nord de l’Asie Mineure

16h-16h30 Pause café

Président de séance : M. Eckart Olshausen (Stuttgart)

Commentateurs : M. Klaus Belke (Vienne), M. Michel Kazanski (Paris)

  • 16h30-17h15 M. Johannes Niehoff-Panagiotidis (Berlin) : Byzance en Crimée
  • [M. Florin Curta (Gainsville Florida) : L’ethnicité dans la région de la mer Noire pendant la haute époque byzantine]
  • [M. Andrej Vinogradov (Moscou) : Quelques remarques sur la topographie de l’Est de la mer Noire pendant l’Antiquité tardive et la haute époque byzantine]

19h Dîner des invités au Spirit Bar, 72 Rue Gay-Lussac, 75005 Paris

Mardi, 24 mars

Salle Jean Jaurès

8h30-9h : Café

Président de séance : M. Olivier Henry (Paris/Istanbul)

Commentateurs : M. Eckart Olshausen (Stuttgart), Mme Vera Sauer (Kolding/Stuttgart)

  • 9h-9h45 Mme Dominique Kassab-Tezgör (Ankara) : Les contacts économiques de Sinope avec d’autres centres de la mer Noire, entre le 5e et le 7e siècle apr. J.-C.
  • 9h45-10h30 M. Andrei Opaiț (Jassy/Toronto) : Production, distribution et consommation du vin et de l’huile d’olive au bord de la mer Noire et sur le Bas Danube (4e-6e siècle apr. J.-C.) : bref aperçu
  • 10h30-11h15 M. Mihail Zahariade (Bucarest) : Les cités et les forteresses des 5e-6e siècles sur la côte ouest-pontique
  • 11h15-12h M. Michel Kazanski (Paris) : Les peuples et sites archéologiques du Nord et de l’Est de la mer Noire à l’époque du Pseudo-Arrien : bref aperçu

12h-13h30 Déjeuner (Buffet sur place)

Président de séance : M. Alexandru Avram (Le Mans)

Commentateurs : M. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris), M. Stéphane Lebreton (Arras)

  • 13h30-14h15 M. Klaus Geus (Berlin), Mme Irina Tupikova (Dresde) : La côte de la mer Noire dans le Périple du Pont‑Euxin du Pseudo-Arrien et dans la Géographie de Ptolémée : une comparaison
  • 14h15-15h M. Stefano Belfiore (Paris/Genève) : Arrien et ses pseudographes : les aspects multiples d’un polygraphe. Notes sur le Périple anonyme du Pont-Euxin et sur le Périple de la mer Érythrée
  • 15h-15h45 M. Konstantin Boshnakov (Toronto) : Nouvelles observations sur la carte itinéraire de Doura et sur le Périple de la mer Noire par le Pseudo-Arrien

16h-16h30 Café

Président de séance : M. Patrick Counillon (Paris/Bordeaux)

Commentateurs : M. Christophe Goddard (Paris), M. Alexandru Avram (Le Mans)

  • 16h30-17h15 Mme Bianca Maria Altomare (Reims/Paris) : Marcien d’Héraclée et la géographie pontique : l’ἔκδοσις de Ménippe de Pergame
  • 17h15-18h Mme Veronica Bucciantini (Florence) : Mille ans de représentations grecques de l’espace : les compilations byzantines mineures de géographie pontique (Περίμετρος τοῦ Πόντου)

Conclusions

  • Mme Anca Dan (Paris),
  • M. Hans-Joachim Gehrke (Fribourg-en-Brisgau/Berlin),
  • M. Alexandr Podossinov (Moscou)

19h Dîner des invités au restaurant I Diavoletti, 73 r Claude Bernard, 75005 Paris

Mercredi, 25 mars

Musée du Louvre

conférences par Prof. François QUEYREL, Dr. Udo SCHLOTZHAUER et Prof. Stéphane VERGER réservées aux participants

Organisers

  • Anca Dan (researcher, AOROC);
  • Hans-Joachim Gehrke (emeritus professor, Freiburg / Berlin);
  • Alexander Podossinov (professor, Lomonosov University & Moscow Academy of Sciences).

Chairmen & Discussants

  • Prof. Alexandru Avram (Le Mans),
  • Dr. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris);
  • Dr. Christophe Goddard (Paris),
  • Dr. Olivier Henry (Paris/Istanbul),
  • Dr. Stéphane Lebreton (Arras),
  • Prof. Eckart Olshausen (Stuttgart),
  • Dr. Vera Sauer (Kolding/Stuttgart)

Talks will be no longer than 15 minutes, discussions of maximum 30 minutes will follow. The languages of the meeting are French, German, Italian and English.

Program

Monday, 23.03

room 235b

9.30-10.00 Coffee

10.00-10.15 Welcome address: Prof. Guillaume Bonnet (Deputy Director for Humanities in École normale supérieure, President of the scientific council of labex TransferS, Professor of Classics)

10.15-11.45 Introductory remarks

  • Prof. Hans-Joachim Gehrke (Freiburg im Breisgau/Berlin): The Black Sea Region and the Impact of Interdisciplinarity
  • Dr. Anca Dan (Paris): From Greek Periploi to Roman Itineraria: some observations on the descriptions of the Black Sea, in ancient and byzantine times
  • Prof. Alexandr Podossinov (Moscow): Some remarks to Pseudo-Arrian’s Periplus Ponti Euxini

11.45-12.30 Dr. Denis Zhuravlev (Moscow), Dr. Daniel Kelterbaum (Cologne), Dr. Udo Schlotzhauer (Berlin): Asian Bosporus in the Late Antiquity: paleogeography and  archaeological evidence

12.30-13.30 Lunch for the participants (Catering in the conference hall)

Chairman: Dr. Stéphane Lebreton (Arras)

Discutants: Dr. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris), Prof. Eckart Olshausen (Stuttgart)

  • 13.45-14.30 Mariia Tymoshenko (Kiev): Navigation in the Black Sea, Northern Coast, 4th-7th centuries AD
  • 14.30-15.15 Dr. Klaus Belke (Vienna): Periploi and Portulans. Ports and shipping stations on the western part of the southern coast of the Black Sea, from Late Antiquity to the Early Modern period
  • 15.15-16.00 Prof. Tønnes Bekker Nielsen (Kolding): Navigable Rivers in Northern Anatolia

16h-16h30 Pause café

Chairman: Prof. Eckart Olshausen (Stuttgart)

Discutants: Dr. Klaus Belke (Vienna), Prof. Michel Kazanski (Paris)

  • 16.30-17.15 Johannes Niehoff-Panagiotidis (Berlin): Byzantium on the Crimea
  • [Prof. Florin Curta (Gainsville Florida): Ethnicity in the Black Sea Area in the Early Byzantine Times]
  • [Prof. Andrej Vinogradov (Moscow): Some Notes on the Topography of Eastern Pontos Euxeinos in Late Antiquity and Early Byzantium]

19.00 Dinner for the participants in Spirit Bar, 72 Rue Gay-Lussac, 75005 Paris

Tuesday, 24.03

Salle Jean Jaurès

8.30-9.00: Coffee

Chairman: Dr. Olivier Henry (Paris/Istanbul)

Discutants: Prof. Eckart Olshausen (Stuttgart), Dr. Vera Sauer (Kolding/Stuttgart)

  • 9.00-9.45 Prof. Dominique Kassab-Tezgör (Ankara): The Economic Contacts of Sinope with the Other Centers of Black Sea between the 5th to the 7th centuries AD
  • 9.45-10.30 Dr. Andrei Opaiț (Iași/Toronto): Production, Distribution and Consumption of Wine and Olive Oil in the Pontic and Lower Danube Areas (4th-6th c. AD): an overview
  • 10.30-11.15 Prof. Mihail Zahariade (Bucarest): The 5th-6th Century Towns and Fortresses on West Pontic Seashorea
  • 11.15-12.00 Prof. Michel Kazanski (Paris): Peoples and Archaeological Sites on the Northern and the Eastern Coasts of the Black Sea, in the Time of Pseudo-Arrian: an overview

1212.00-13.30 Lunch for the participants (Catering in the conference hall)

Chairman: Prof. Alexandru Avram (Le Mans)

Discutants: Dr. Patrick Counillon (Bordeaux/Paris), Dr. Stéphane Lebreton (Arras)

  • 13.30-14.15 Prof. Klaus Geus (Berlin), Prof. Irina Tupikova (Dresden): The Coastline of the Black Sea in Pseudo-Arrian’s Periplus Ponti Euxini and Ptolemy’s Geography: a comparison
  • 14.15-15.00 Dr. Stefano Belfiore (Paris/Geneva): Arrian and His Pseudographs: the multiplication of a polygraph. Notes on the pseudepigraphic Periplus Ponti Euxini and Periplus Maris Erythraei
  • 15.00-15.45 Prof. Konstantin Boshnakov (Toronto): New Observations on the Dura Periplus-Map and the Pseudo-Arrian’s Periplus of the Black Sea

16.00-16.30 Coffee

Chairman: Dr. Patrick Counillon (Paris/Bordeaux)

Discutants: Dr. Stéphane Lebreton (Arras). Dr. Christophe Goddard (Paris), Prof. Alexandru Avram (Le Mans)

  • 16.30-17.15 Dr. Bianca Maria Altomare (Reims/Paris): Marcian of Heraclea and Pontic Geography: the ἔκδοσις of Menippus of Pergamum
  • 17.15-18.00 Dr. Veronica Bucciantini (Florence): One Thousand Years of Greek Space Representations: Byzantine minor compilations of Pontic geography (Περίμετρος τοῦ Πόντου)

Conclusions

  • Dr. Anca Dan (Paris),
  • Prof. Hans-Joachim Gehrke (Freiburg im Breisgau/Berlin),
  • Prof. Alexandr Podossinov (Moscow)

19.00 Diner for the participants in I Diavoletti, 73 r Claude Bernard, 75005 Paris

Wednesday, 25.03

Louvre Museum

conferences by Prof. François QUEYREL, Dr. Udo SCHLOTZHAUER and Prof. Stéphane VERGER for participants only

Places

  • École normale supérieure, 29 rue d'Ulm
    Paris, France (75005)

Date(s)

  • Monday, March 23, 2015
  • Tuesday, March 24, 2015
  • Wednesday, March 25, 2015

Keywords

  • mer Noire, époque bysantine

Contact(s)

  • Anca Dan
    courriel : anca-cristina [dot] dan [at] ens [dot] fr
  • Jean-Michel Colas
    courriel : jean-michel [dot] colas [at] ens [dot] fr

Reference Urls

Information source

  • Sophie Bono-Lauriol
    courriel : sophie [dot] bono-lauriol [at] ens [dot] fr

To cite this announcement

« Black Sea (4th-7th century AD) », Conference, symposium, Calenda, Published on Monday, March 09, 2015, https://calenda.org/314563

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal