Si l’on en croit ce qu’il écrivait à Balzac en 1840, Stendhal, « en composant La Chartreuse, pour prendre le ton », lisait « chaque matin deux ou trois pages du Code civil. » L’anecdote est très connue. La journée d’études se propose de mettre en relief les articulations entre droit et littérature au XIX^e siècle, en questionnant les particularités d’écriture du Code civil d’une part, et les textes, juridiques et littéraires, qui réécrivent le Code civil d’autre part. Il s’agira de se demander dans quelle mesure ces diverses modalités d’écriture permettent d’identifier un style du Code civil et quelles questions idéologiques ou philosophiques y sont liées.

Programme

Organisée par Marion Mas dans le cadre du programme « Le Style de la science »

12 février 2015

Université Paris Diderot 9h30-17h 

9h30 Accueil des participants

Ouvertures

09h45 : introduction, par Marion Mas (Université Paris-Est Créteil/ESPE)

• 10h15 : Sylvain Fourmond (Université Paris-Diderot) : « Le Code civil à la lisière du droit administratif ou le droit administratif à la lisière du Code civil » 

10h45 : pause 

Y a-t-il un style du Code civil ? – Présidence : Bertrand Marquer

• 11h : Guillaume Solsona (Université Bordeaux III) : « À quoi rime le Code civil ? »
• 11h30 : Yves-Édouard Le Bos (Université Paris III) : « L’école de l’exégèse a-t-elle méconnu le style du Code civil ? » 
• 12h15 : Discussion avec Anne Verjus (CNRS) et Grégoire Bigot (Université de Nantes/Institut Universitaire de France) 

12h45 : Déjeuner 

Du Code aux codes : enjeux de quelques réécritures – Présidence : Yves-Édouard Le Bos

• 14h : François Kerlouégan (Université Lyon II) : « Du Code civil aux codes Raisson : diffusion et détournement d'un discours »
• 14h30 : Bertrand Marquer (Université de Strasbourg) : « Dire les lois de la table. La codification gastronomique » 

15h : pause 

Écrire la loi – Présidence : Sylvain Fourmond

• 15h15 : Elisheva Rosen (Université de Tel Aviv) : « Clarté et opacité du Code civil au miroir du roman balzacien »
• 15h45 : Nicolas Dissaux et Gaël Chantepie (Université Lille II) : « Le discours et la norme dans le Code Napoléon » 
• 16h15 : Discussion avec Anne Verjus (CNRS) et Grégoire Bigot (Université de Nantes/ Institut Universitaire de France)