Aux XV^e et XVI^e siècles, le triple faisceau d'échanges et d’interactions politiques, économiques et militaires entre les villes et les États des deux péninsules, entre lesquels se développent de nouvelles modalités de gouvernement, de nouvelles techniques militaires et de nouvelles formes d'échanges économiques au sens large (fiscalité, finance, commerce, industrie), constitue un véritable laboratoire de la modernité. L'objectif de ce colloque est de réunir des spécialistes de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance (historiens, italianistes et hispanistes) venus d’Espagne, de France et d’Italie pour réfléchir à la manière dont les échanges politiques, militaires et économiques entre « l’Espagne » et « l’Italie » aux XV^e et XVI^e ont contribué aux mutations et au développement des États et des métropoles des deux péninsules, préalablement à la construction des futurs États-nations.

Argumentaire

Aux XV^e et XVI^e siècles, le triple faisceau d'échanges et d’interactions politiques, économiques et militaires entre les villes et les États des deux péninsules, entre lesquels se développent de nouvelles modalités de gouvernement, de nouvelles techniques militaires et de nouvelles formes d'échanges économiques au sens large (fiscalité, finance, commerce, industrie), constitue un véritable laboratoire de la modernité.

L'objectif de ce colloque est de réunir des spécialistes de la fin du Moyen Âge et de la Renaissance (historiens, italianistes et hispanistes) venus d’Espagne, de France et d’Italie pour réfléchir à la manière dont les échanges politiques, militaires et économiques entre « l’Espagne » et « l’Italie » aux XV^e et XVI^e ont contribué aux mutations et au développement des États et des métropoles des deux péninsules, préalablement à la construction des futurs États-nations.

Programme

Jeudi 26 mars

9h00 : Accueil des participants
9h15 : Ouverture

Réseaux marchands italiens en Espagne

Modération : Alice Carette

• 9h45-10h15 Adela Fábregas, professeur d’histoire médiévale, Université de Grenade : Redes. El espacio de actuación internacional del comercio nazarí
• 10h15-10h45 David Igual Luis, professeur d’histoire médiévale, Université de Castille-La Mancha : Diplomacia y comercio entre Venecia y los reinos hispánicos (1450-1520)

10h45-11h15 : Discussion
11h15-11h30 : Pause

Modération : Raúl González Arévalo

• 11h30-12h00 Rafael Girón Pascual, post-doctorant en histoire moderne, Université de Grenade : Juros, cambios y préstamos por «hacer placer y buena obra» : Las actividades financieras de los mercaderes genoveses de Granada en el siglo XVI
• 12h00-12h30 Luisa D’Arienzo, professeur de paléographie et diplomatique à l’Université de Cagliari : Mercanti lombardi in Castiglia nel Quattrocento

12h30-13h00 : Discussion
13h00-14h30 : Buffet

Commerce, culture et société

Modération : Juan Carlos d’Amico

• 14h30-15h00 Raúl González Arévalo, professeur d’histoire médiévale, Université de Grenade : Cisma, comercio y política. Las relaciones diplomáticas entre la República de Florencia y la Corona de Castilla, de Enrique II a Enrique IV (1366-1474)
• 15h00-15h30 Alessandra Stazzone, maître de conférences en études italiennes à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV) : Les mercatores florentini à Barcelone : le cas de la compagnie Datini (XVe siècle)

15h30-16h00 : Discussion
16h00-16h15 : Pause

Modération : Anne Cayuela 

• 16h15-16h45 Pedro Rueda Ramírez, professeur d’histoire moderne, Université de Barcelone : El mercader de libros veneciano Simone Vassalini en la Corte española: el Index librorum (Madrid,1597) y la venta por catálogo
• 16h45-17h15 Juan Montero Delgado, professeur en littérature espagnole, Université de Séville, responsable du groupe PASO :Andrea Pescioni, agente cultural en la Sevilla de la segunda mitad del XVI

17h15-17h45 : Discussion

Dîner en ville
Caffè forte
4 place Lavalette
Grenoble

Vendredi 27 mars

Regards croisés

Modération : Cécile Terreaux

• 9h00-9h30 Serge Stolf, professeur d’études italiennes à l’Université Stendhal-Grenoble 3, directeur du GERCI : Espagne et Espagnols dans les Commentarii de Pie II
• 9h30-10h00 Jean-Pierre Pantalacci, maître de conférences en études italiennes à l’Université de Nice Sophia-Antipolis, membre du CMMC : L’Espagne dans l’empire de Charles Quint : spécificité et enjeux à travers le témoignage des ambassadeurs vénitiens
• 10h00-10h30 Carlo Bitossi, professeur d’histoire moderne à l’Université de Ferrare : Antispagnolismo e filospagnolismo nella cultura politica genovese del Cinquecento e del primo Seicento

10h30-11h00 : Discussion
11h00-11h15 : Pause

Modération : Jean-Louis Fournel

• 11h15-11h45 Jean-Claude Zancarini, professeur émérite d’études italiennes à l’ENS de Lyon, UMR Triangle : Regards des Italiens sur le modèle militaire espagnol
• 11h45-12h15 Juan Carlos d’Amico, professeur d’études italiennes à l’Université de Caen Basse-Normandie, membre de l’ERLIS : Les Républiques de Sienne et de Gênes : deux destins divergents dans l'Empire de Charles Quint
• 12h15-12h45 Marco Federici, enseignant contractuel de littérature espagnole à l’Université de Naples «L’Orientale» : La alianza hispano-italiana en la conquista de Mahdia de 1550

12h45-13h15 : Discussion
13h15-14h30 : Buffet

Espagnols en Italie et Italiens en Espagne

Modération : Jean-Claude Zancarini

• 14h30-15h00 Roxane Chilà, professeur agrégée d’histoire, chercheuse à la Casa de Velázquez : Les hommes du roi : l’intégration du royaume de Naples à la couronne d’Aragon au prisme de la sociologie curiale et administrative (XVe siècle)
• 15h00-15h30 Jean-Louis Fournel, professeur d’études italiennes, Université Paris 8, Institut Universitaire de France, UMR Triangle : Gonzalve de Cordoue, grand capitaine et vice-roi de Naples ou la carrière italienne d’un hidalgo andalou
• 15h30-16h00 Ludovic Fina, doctorant en études italiennes au Centre Aixois d’Études Romanes, Université d’Aix-Marseille : Domenico Sauli (1490-1570) : un Génois à la cour de Milan, de Francesco II Sforza à Charles Quint

16h00-16h30 : Discussion
16h30-16h45 : Pause

Modération : Juan Montero Delgado

• 16h45-17h15 Eduard Juncosa Bonet, docteur de l’Université de Madrid : De Eiximenis a Guicciardini. Reflexiones en torno a la ciudad desde dos orillas del Mediterráneo
• 17h15-17h45 Jean-Marc Rivière, maître de conférences en études italiennes à l’Université d’Aix-Marseille : La légation en Espagne de Francesco Guicciardini, entre expérience individuelle et processus de formation collectif

17h45-18h15 Denis Menjot, CIHAM : Conclusions

18h15-18h45 : Discussion

Comité d’organisation

• Alice Carette-Ismail alice.carette@u-grenoble3.fr
• Cécile Terreaux-Scotto cecile.terreaux@u-grenoble3.fr

Comité scientifique

Raúl González Arévalo (Université de Grenade, Villa I Tatti), Anne Cayuela (ILCEA4, Grenoble 3), Almudena Delgado (ILCEA4, Grenoble 3), Juan Montero Delgado (Université de Séville), Romain Descendre (UMR Triangle, ENS de Lyon, IUF), Jean-Louis Fournel (UMR Triangle, ENS de Lyon, Université Paris 8, IUF), Alain Hugon (CRHQ, Université de Caen-Basse Normandie), Matteo Palumbo (Université de Naples-Frédéric II), Serge Stolf (GERCI, Grenoble 3), Jean-Claude Zancarini (UMR Triangle, ENS Lyon).

Avec le soutien de

ILCEA4, GERCI, UMR Triangle (ENS de Lyon), Institut Universitaire de
France, Villa I Tatti (Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Florence)