Cette manifestation scientifique permettra de revenir sur le parcours de Geneviève Calame-Griaule, mais aussi d’envisager les apports de ses travaux dans une perspective dynamique, en mettant en valeur les orientations prises aujourd’hui par les recherches en ethnolinguistique comme en littérature orale, dans la continuité des premières pierres posées par l’initiatrice qu’elle fut bien souvent dans ces domaines.

Argumentaire

Chercheur passionné, pionnière dans son approche des relations entre langage et société, Geneviève Calame-Griaule s’est éteinte en août 2013. Internationalement connue pour ses travaux sur la parole chez les Dogon, elle a également attiré l’attention sur le « Renouveau du conte » en France et donné leur statut aux conteurs contemporains. Jusqu’en 2011, elle a dirigé avec ardeur le comité de rédaction des Cahiers de littérature orale, revue scientifique publiée par l’Inalco, consacrée aux productions de l’oralité, qu’elle avait fondée en 1976 avec toute une équipe de collègues. Directrice de recherche au CNRS, elle a également formé de nombreux étudiants aux exigences de l’ethnolinguistique en animant des séminaires et des groupes de recherche tout au long de sa carrière.

Cette manifestation scientifique permettra de revenir sur le parcours de Geneviève Calame-Griaule, mais aussi d’envisager les apports de ses travaux dans une perspective dynamique, en mettant en valeur les orientations prises aujourd’hui par les recherches en ethnolinguistique comme en littérature orale, dans la continuité des premières pierres posées par l’initiatrice qu’elle fut bien souvent dans ces domaines.

Programme

Matinée (10 h – 12 h 45)

• Ouverture par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Vice-Présidente du Conseil Scientifique (Inalco)
• Introduction par Nicole Belmont, Cécile Leguy et Ursula Baumgardt
• Frank Alvarez-Pereyre (CNRS-MNHN) – Au plus près et au-delà des mots, dans les creux de la parole ... Actualité de Geneviève Calame-Griaule
• Ursula Baumgardt (Inalco-Llacan) – La littérature orale dans des articulations pluridisciplinaires et multi-aréales
• Nicole Belmont (EHESS-LAS) – Contes africains et typologie Aarne-Thompson à travers les travaux de G. Calame-Griaule
• Jean Derive (Université de Savoie-Llacan) - La séance, unité pertinente d’analyse en littérature orale
• Ioana Andreescu – Geneviève en Roumanie

12 h 45  – 14 h : Pause déjeuner

Après-midi :

14 h – 16 h : Table-ronde : Une approche ethnolinguistique de la littérature orale

• Christiane Seydou (CNRS-Llacan) – Une analyse des légendes d’origine des Peuls
• Margarita Xanthakou (CNRS-LAS) – Du soleil pour Miss Blanche-Neige
• Aboubakr Chraïbi (Inalco-Cermom) – A propos d’une version africaine de La caverne d’Ali Baba.
• Alice Degorce (IRD-IMAF) – Etudier des chants de funérailles moose (Burkina Faso)
• Serenah Tomba (Inalco-Llacan) – Une étude ethnolinguistique de la devise individuelle chez les Punu du Gabon
• Françoise Ugochukwu (Open University, GB) – Ije The Journey et la néo-oralité igbo à Nollywood 

16 h – 16 h 30 : Pause

• Micheline Lebarbier (CNRS-Lacito) – Une attention toute particulière à la gestuelle
• Jean-Marie Privat (Université de Lorraine-Crem) et Pierre Diarra (Paris 3-Appla&Co) – Plaisanteries funéraires et applaudissements posthumes

17 h 30 - Projection d’un film inédit : « La parole huilée. Un don en retour de Geneviève Calame-Griaule » (Nicole Revel et Cécile Leguy), Inalco, 2015.

18 h 30 - Pot de l’amitié et clôture de la journée, avec la participation de Laure-Marie Calame-Meyer et François Calame

Comité d’organisation                     

• Ursula Baumgardt (PU Inalco-Llacan)
• Nicole Belmont (DE EHESS-LAS, Cahiers de littérature orale)
• Cécile Leguy (PU Sorbonne Nouvelle-Paris 3-Lacito, Cahiers de littérature orale)