In the postcolonial theoretical framework, the study of heritage and ruptures is a rather familiar paradigm. But it is not a depleted paradigm. Given the millennial history of the Indian subcontinent and the plurality of its culture, the way its languages, literatures and arts appropriate the past, grasp the present and envisage the future remains a relevant object for inquiry. From the crossroads of diachronicity and synchronicity, tradition and modernity, singularity and solidarity, here and elsewhere, repetition and reinvention, the 10^th annual SARI conference to be held on the 28^th and 29^th May 2015 at the Université Paris Ouest Nanterre la Défense and on the 30^th May 2015 at the université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, will be devoted to the exploration of this topic from an inter and pluridisciplinary perspective.

Programme

Jeudi 28 mai 2015,

Sesssion 1 : Ouverture

9h15–9h30 Accueil des participants

9h30-9h45 Mots de bienvenue : Corinne Alexandre-Garner, Directrice du Centre Espace/Écritures, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.

• 9h45–10h Allocution de Thierry Meyer, Vice-président de la Commission de la Recherche de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
• 10h-10h15 Allocution d'Isabelle This Saint-Jean, Vice- Présidente de la Région Île de France en charge de l'Enseignement supérieur et de la recherche et Professeur à l'Université Paris 13.
• 10h15-10h30 Allocution de Cornelius Crowley, Directeur du laboratoire CREA et de l'École doctorale Lettres, langues, spectacles, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
• 10h30-10h45 Allocution de Son Excellence Mohan Kumar, Ambassadeur de l'Inde en France et docteur de Sciences Po Paris.

10h45-11h Pause

Session 2

(plénière sous la présidence de Cornelius Crowley)

• 11h-12h Sangeeta Ray (University of Maryland): « South Asian Fiction and Environment ».

12h-12h15 Discussions

12h15-14h Déjeuner

Session 3 : Mise en débat théorique

(sous la présidence d'Evelyne Hanquart-Turner)

• 14h-14h20 Michel Naumann (Université de Cergy-Pontoise) : « 'J'aime tellement les  traditions que j'en crée de nouvelles (Jean XXIII).' L'exemple de la transmutation des valeurs ».
• 14h20-14h40 Rada Ivekovic: « Heritage and Ruptures - A Fine Balance Difficult to Obtain ».

14h40-14h50 Discussions

14h50-15h Pause

Session 4 : Héritage et ruptures dans l'enracinement et dans la migration

(sous la présidence de Joëlle Weeks)

• 15h-15h20 Ludmila Volna (Charles University, Prague/Université de Paris Est Creteil): « Cooperation of Opposites: The Home and the Foreign in R. K. Narayan’s Novels ».
• 15h20-15h40 Maria-Sabina Draga Alexandru (University of Bucharest) : « Community Ruptures: Individual Refashionings of Postcolonial Migration in Hanif Kureishi’s Something to Tell You ».
• 15h40-16h Celia Wallhead (University of Granada): « Three Generations of Migrancy in Kiran Desai’s The Inheritance of Loss: the focus on material things ».

16h-16h15 Discussions

16h15-16h30 Pause

Session 5 : Du Bengale à Boston, les récits pluriels de l'héritage

(sous la présidence d'Isabelle Keller-Privat)

• 16h30-16h50 Evelyne Hanquart-Turner (Université Paris Est Créteil/Cambridge) : « 'Who shall inherit Bengal?' Anuradha Roy’s An Atlas of Impossible Longing ».
• 16h50-17h10 Ahmed Mulla (Université de la Réunion): « Transcending the Dual Heritage of Exile in Jhumpa Lahiri’s Fiction: The Imperious Desire for a Chosen Realm ».
• 17h10-17h30 Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité) : « Family, Ideology and Geography in Jhumpa Lahiri’s The Low Land ».

17h30-17h45 Discussions

17h45-18h Pause

18h–19h Assemblée générale de la SARI (pour les membres uniquement)

20h Diner libre

Vendredi 29 Mai 2015,

Salles des conférences (Hall du Bât. B),

Campus de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense

Session 6 : Tradition et modernité, langues et cultures en contact et en conflit

(sous la présidence de Madhu Benoit-Jain)

• 9h15– 9h35 R. Azhagarasan (University of Madras): « Reading the Contemporary through Classical ».
• 9h35-9h55 Jacques Coulardeau (CEGID): « Hidden or Unrevealed Buddhist Meaning in the Sigiri Graffiti ».
• 9h55-10h15 Shruti Das (Behrampur University, Odisha): « Ethnic Violence as Rupturing History - A Reading of Select Sri Lankan Fiction ».

10h15-10h30 Discussions

10h30-10h45 Pause

Séance 7

(plénière sous la présidence de l'écrivaine Cécile Oumhani)

• 10h45-11h45 Debasish Lahiri (University of Calcutta): « In the City They Come and Go: Dialogical Modernism in Indian English Poetry ».

11h45-12h Discussions

12h-14h Déjeuner

Session 8 : Écrire à partir d'un passé douloureux

(sous la présidence de Corinne Alexandre-Garner)

• 14h-14h20 Fewzia Bedjaoui (Université de Siddi Bel Abbès): « Indian Women Writers at the Crossroads of Tradition and Modernity ».
• 14h20-14h40 Tina Harpin (Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité) : « Legs honteux : viol, inceste et parricide dans Cereus Blooms at Night  (1996) de Shani Mootoo et Bitter Fruit (2005) d'Achmat Dangor, ou  comment surmonter l'héritage mortifère ? ».

14h40-14h50 Discussions

14h50-15h Pause

Session 9 : Héritage et ruptures dans l'histoire

(sous la présidence de Michel Naumann)

• 15h-15h20 Madhu Benoit-Jain (Université de Grenoble): « The Legacy of the Hastings Circle: Heritage or Rupture? ».
• 15h20-15h40 Belkacem Belmekki (Université d'Oran): « Sir Sayyid Ahmad Khan’s Approach to Muslim-Christian Relationship: Rupture with Old Practices ? ».
• 15h40-16h Ingrid Sankey (Université de Lille 3) : « Héritage et patrimoine colonial après la décolonisation ».

16h-16h15 Discussions

16h15-16h30 Pause

16h30-17h30 Projection du documentaire Marine Drive de Krishna Bagadiya,  en présence du réalisateur

Samedi 30 mai 2015

Salle des thèses, T204, Campus de Villetaneuse,

Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité

Session 10 : Filiations et affiliations identitaires dans le cinéma indien

(sous la présidence de Krishna Bagadiya)

9h15-9h25 Allocution de Dominique Ledoux, Vice-président de la Commission de la Recherche de l'Université Paris 13.

• 9h25-9h45 Jitka de Préval (Doctorante, Université de Paris 3, Sorbonne Paris Cité) : « Héritage et ruptures : Négociations identitaires du héros dans les adaptations cinématographiques de Devdas ».
• 9h45-10h05 Caroline Trech (Université de Rouen) : « Ethnoscapes identitaires dans les films British-Asian : héritage ou rupture ? ».

10h05-10h15 Discussions

10h15-10h30 Pause

• 10h30-11h Lecture des poèmes de Sigiriya traduits par Jacques Coulardeau
• 11h-11h50 Lecture des poèmes par Shruti Das et Debasish Lahiri
• 11h50-12h Conclusion - Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité et Présidente de la Société d'activités et de recherches sur le monde indien)

12h Dégustation de vins et de fromages (salle T206)

Inscription par email obligatoire auprès de Caroline TRECH, Secrétaire de la Société d'activités et de recherches sur le monde indien

caroline.trech@gmail.com