Aujourd’hui, les réflexions autour des « enjeux identitaires » sont au cœur de l’actualité politico-médiatique. Tandis que d’aucuns craignent un « repli identitaire » créateur de communautarismes, d’autres suggèrent que la création d’une identité européenne favoriserait l’intégration. Or, si chaque discipline s’est approprié la notion, l’usage qui en est fait paraît parfois hermétique. Prenant acte de la relative imperméabilité des frontières disciplinaires entre sciences sociales, linguistique et littérature, ces journées d’études se proposent de réinterroger le concept d’identité en convoquant simultanément des outils communs à l’ensemble des disciplines et aux deux traditions scientifiques concernées.

Argumentaire

Aujourd’hui, les réflexions autour des « enjeux identitaires » sont au cœur de l’actualité politico-médiatique. Tandis que d’aucuns craignent un « repli identitaire » créateur de communautarismes, d’autres suggèrent que la création d’une identité européenne favoriserait l’intégration. Or, si chaque discipline s’est approprié la notion, l’usage qui en est fait paraît parfois hermétique. Prenant acte de la relative imperméabilité des frontières disciplinaires entre sciences sociales, linguistique et littérature, ces journées d’études se proposent de réinterroger le concept d’identité en convoquant simultanément des outils communs à l’ensemble des disciplines et aux deux traditions scientifiques concernées.

Programme

Jeudi 26 Novembre / Donnerstag, den 26. November

14:15 – 14:30 Mots de bienvenue / Willkommensworte

Markus Messling, directeur adjoint du Centre Marc Bloch / stellvertr. Direktor

14:30 – 14:45 Ouverture des journées d’études par les organisateurs/-trices et introduction / Eröffnung der Tagung von den OrganisatorInnen und Einleitung

Panel 1 : Inventions littéraires du soi / Literarische Erfindungen des Selbsts

• 14:45 – 15:30 Joris Löschburg, Universität Hamburg, Über die Selbstgeburt aus der Kunst. Transgressive Identitätskonstruktionen in der Literatur der Moderne (1918-1939)
• 15:30 – 16:15 Mathis Lessau, Universität Freiburg, Autor, Protagonist und Kritiker der eigenen Lebensgeschichte sein. Wilhelm Diltheys, Konzept von autobiographischer Identität zwischen Philosophie, Psychologie und Literaturwissenschaft

16:15 – 16:45 Pause café / Kaffeepause

• 16:45 – 17:30 Marie Martine Schröer, Universität Potsda, „Hybr/id/entitäten“: Postmoderne Selbstschreibung und –zeichnung in der bande dessinée
• 17:30 – 18:30 Eva Kimminich, Universität Potsdam, Keynote speech et synthèse du premier panel / Keynote speech und Synthese vom ersten Panel

19:30 – 22:00 Dîner en commun / gemeinsames Abendessen 

Vendredi 27 Novembre / Freitag, den 27. November

Panel 2 : Comment appréhender la construction des identités collectives ? / Wie sind kollektive Identitätsbildungen zu begreifen?

• 9:00– 9:45 Michaela Morys, Universität Frankfurt/Universität Trient, Diskursive Praxis und Identitätskonstruktionen: Die Absolution Heinrichs IV. von Frankreich und die römische Kurie
• 9:45 – 10:30 Carmen Reichert, Universität München, Wer ist Wir? Zu kollektiver Identität in deutsch-jüdischer und jiddischer Lyrik und in Lyrikanthologien des frühen 20. Jahrhunderts

10:30 – 10:45 Pause café / Kaffeepause

• 10:45 – 11:30 Antonia Paula Herm, University of Aberdeen, Britische imperiale Identität und ihre Auswirkungen auf britische Positionen zum Völkerrecht und Militärinterventionen
• 11:30 – 12:15 Leyla Dakhli, Centre Marc Bloch/CNRS, Keynote speech et synthèse du deuxième panel / Keynote speech und Synthese vom zweiten Panel

12:15 – 13:15 Pause déjeuner / Mittagessen

Panel 3 : Langue(s) et culture comme vecteurs d’identification / Sprache(n) und Kultur als Identifikationsmittel

• 13:15 – 14:00 Vera Neusius, Universität des Saarlandes, Identitätskonstruktion und sprachnationale Identifikation im deutschen und französischen sprachpflegerischen Diskurs
• 14:00 – 14:45 Véronique Lemoine, Université de Lorraine, L’usage des focus groups pour travailler les dynamiques identitaires d’enseignants du primaire français et allemand sur des questions de pratiques interculturelles en classe

14:45 – 15:00 Pause café / Kaffeepause

• 15:00 – 15:45 Sophie Dubois, Université de la Sarre, L’identité québécoise expliquée aux Allemands : les manuels de littérature étrangère comme médiateurs culturels

15:45 – 16:00 Conclusion des journées d’études par les organisateurs/-trices /, Schlussbemerkung von den OrganisatorInnen

Comité d’organisation

• Naomi Truan, Université Paris IV-Sorbonne / Freie Universität Berlin / Centre Marc Bloch  
• David Chemeta, Université de Strasbourg / Universität Potsdam
• Léa Renard, Université de Grenoble / Universität Potsdam / Centre Marc Bloch

Informations pratiques

Les journées d’études auront lieu les jeudi 26 et vendredi 27 novembre 2015 au Centre Marc Bloch (Berlin), dans la salle Georg Simmel (3^e étage). Les langues de travail sont l’allemand et le français (pas de traduction simultanée).

https://cmb.hu-berlin.de/fr/agenda/evenement/identitaet-im-spiegel-der-interdisziplinaritaet-sprach-literatur-und-sozialwissenschaften-im-dialog/