L’Afrique subsaharienne et l’Amérique latine sont liées de façon historique par le commerce triangulaire qui a fait déporter vers l’Amérique des millions d’individus arrachés à leurs terres ancestrales. Cette transplantation sur un continent nouveau, mal vécu par les esclaves, a permis de donner naissance à une culture spécifique, résurgence de la culture africaine et d’autres formes de cultures avec lesquelles les esclaves ont été mis en contact. Ce colloque entend donc questionner des notions de mémoire(s) et d'identité(s) en Afrique subsaharienne et en Amérique latine.

Programme / Programa 

Jeudi 28 Janvier 2016 / Jueves, 28 de Enero de 2016 

08h00-08h30: Accueil des participants / Acogida de los participantes

08h30-10h00:

• Cérémonie de lancement du colloque / Ceremonia de apertura del coloquio
• Discours des officiels / Discurso officiales

10h00-10h30: Appéritif / Aperitivo

10h30-11h30: Leçon inaugurale / Conferencia inaugural

11h30-12h45: Exposition-vente de produits artistiques et culturels / Exposición-venta de procductos artísticos y culturales

13h30-14h30: Pause / Pausa

14h00-16h45 (Panel 1) : La littérature comme espace de construction d’une identité / La literatura como espacio de construcción de una identidad

TABA  ODOUNGA Didier, Président de séance / Presidente de la sesión de ponencia - Université Omar BONGO (Gabon)

• 14h00-14h15: MBA ZUE Nicolas, L’écriture du mythe comme stratégie de conservation de la mémoire collective ancestrale et de la construction identitaire dans Petroleum de BESSORA - Université Omar BONGO (Gabon)
• 14h15-14h30: NDONG NDONG Rodrigue, La mémoire comme fondement de l’identité chez Dan GUIMANDA. Pour une lecture herméneutique des Mémoires d’un paysan - Université Omar BONGO (Gabon)
• 14h30-14h45: OVONO MENDAME Jean René, Les chemins de la mémoire dans la poétique de Pierre Claver ZENG: les enjeux d’une identité en construction - Institut Supérieur de Technologies (Gabon)
• 14h45-15h00: YAHAYA Ibrahim, La problématique de l’identité dans Pelourinho de Tierno MONENEMBO - Université Abdou MOUMOUNI (Niger)
• 15h00-15h15: KOUMBA Gélase, Approche de l’identité archipélique à travers Canto de Gemido: vers une poétique de la relation glissantienne - Université Omar BONGO (Gabon)
• 15h15-15h30: OVONO EBE Mathurin, De l’intertextualité à l’interculturalité: approche comparée de la quête identitaire dans Señas de identidad, Ekomo au cœur de la forêt guinéenne et Raza de bronce - Universit2 Omar BONGO (Gabon)
• 15h30-15h45: AVOME MBA Gisèle, Mitos y símbolos en Matinga: sangre en la selva - Université Omar BONGO (Gabon)

15h45-16h15: Débat / Debate 

16h15-16h45: Pause / Pausa

16h45-19h00 (Panel 2) : Dynamiques culturelles et mémoire collective / Dinámicas culturales y memoria collectiva

SAERENS Patrick, Président de séance / Presidente de la sesión de ponencia - Institut Catholique des Hautes Etudes Commeciales (Belgique)

• 16h45-17h00: GAYE Aliou, Les dynamiques de la mémoire commective de l’île de Gorée: entre valeur universelle et reconnaissance des cultures-peuples noirs - Université de Nantes (France)
• 17h00-17h15: OYANE MEGNIER Elisabeth, De la memoria transaccional a la memoria silenciada. BUA MEKOMO y la transformación de un mito africano en Cuba - Université Omar BONGO (Gabon)
• 17h15-17h30: MANKONGO Mgbatou Sonia, Memoria(s) de la violencia y construcción identitaria: una aproximación psiconalítica a las novelas de Juan Tomas Avila Laurel y Junot Diaz - Université de Maroua (Cameroun)
• 17h30-1745: MAGNIMA KAKASSA Arsène, Les traces de l’Afrique dans l’histoire latino-américaine: lecture des enjeux mémoriels et identitaires dans Pelourinho de Tierno MONENMBO - Université Omar BONGO (Gabon)
• 17h45-18h00: NZAMBA Serge Alain, Identités et laïcisation au Brésil à la fin du XIXe siècle - Université Omar BONGO (Gabon)
• 18h00-18h15: MBELE Charles Romain, Eloge de la mémoire diasporique et critique de l’ordre amnésique dans la philosophie africaine contemporaine - Ecole Normale Supérieure (Cameroun)
• 18h15-18h30: FOULLEFAK KANA Célestine Colette, Patrimoine matériel des chefferies bamiléké au Cameroun et problématique de la conservation de la mémoire collective - Université de Dschang  (Cameroun)

18h30-19h00: Débat / Debate 

Vendredi 29 Janvier 2016 / Viernes, 29 de Enero de 2016 

09h00-11h45 (Panel 3): Interculturalité et poétique du divers / Interculturalidad y diversidad literarias

Pr. IBINGA ép. ITSITSA Marcelle, Président de séance / Presidente de la sesión de ponencia - Université d’Angers (France)

• 09h00-09h15: MBA ZUE Généviève, L’Afrique dans la construction du discours revendicatif et identitaire des écrivains de la diaspora. L’exemple d’Une saison au Congo d’Aimé CESAIRE - Ecole Normale Supérieure (Gabon)
• 09h15-09h30: POZADA PINEDA Juan, Lo africano en el « País diverso »: la inclusión de la cultura afroperuana en el poyecto intercultural del Estado Peruano - Universidad Nacional Mayor deSan Marcos (Perú)
• 09h30-09h45: MOUKOUTI ONGUEDOU Georges, El espacio cultural palenquero o la africanidad (re)afirmada: lectura semiótica y didáctica de Un pedazo de Africa en Colombia de Bonifacio Ofogo Nkama - Université de Maroua (Cameroun)
• 09h45-10h00: SAERENS Patrick, L’Amérique latine et l’Afrique francophone: au-delà des destins croisés, un même socle juridique - Institut Catholique des Hautes Etudes Commerciales (Cameroun)
• 10h00-10h15: THOMAZ C. Simoes, Le « meilleur stock noir » et le  « Poor white trash »: Métissage et noblesse dans Casa grande e senzela - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (France)
• 10h15-10h30: EBANE Mexcin, Contextualisation des manuels scolaires dans le processus de construction et de consolidation de l’identité nationale: 1981-2007 - Ecole Normale Supérieure (Gabon)
• 10h30-10h45: HATOLONG BOHO Zacharie, Plurilingüismo literario y globalización semiolingüística: caso de los escritores guineo-ecuatorianos - Université de Maroua (Cameroun)

10h45-11h15: Débat / Debate

11h15-11h45: Pause / Pausa

11h45-14h00 (Panel 4) : Ethnologie, mémoire et identité / Etnología, memoria e identidad

Pr. TONDA Joseph, Président de séance / Presidente de la sesión de ponencia - Université Omar BONGO (Gabon)

• 11h45-12h00: CLOUET Claire, Des Gombistes à Paris: la construction musicale et culinaire d’un « chez soi » - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (France)
• 12h00-12h15: WAMBA Jean Stanislas, L’ethnologie et l’informateur indigène. Entre rencontre, acte créatif et falsification - Institut de Recherche et de Sciences Sociales (Gabon)
• 12h15-12h30: MAGANGA Ulrich Kévin, Phratrie de l’imaginaire et figuration d’une mémoire transocéanique - Université de Strasbourg (France)
• 12h30-12h45: TOUTAIN Maxime, El tiempo de los lucumi: l’Afrique et l’esclavage dans la mémoire religieuse des cultes d’origine africaine à Cuba - Université Toulouse (France)
• 12h45-13h00: BONVALOT Anne-Laure, Mémoires du quilombo. Rémanences littéraires de l’hétérotopie marronne: identité noire et écologisme populaire (Gabon, Comlombie, Brésil) - Université d’Angers (France)

13h30-14h00: Débat / Debate

14h00-15h00: Pause / Pausa

11h45-14h00 (Panel 5) : Territoires, affirmation culturelle et construction identitaire / Teritorios, afirmación cultural y construcción identitaria

BONVALOT Anne-Laure, Président de séance / Presidente de la sesión de ponencia - Université d’Angers (Gabon)

• 15h00-15h15: NKE Fridolin, L’écriture de soi de l’Africain-Américain ou l’esthétique de l’humain-limite - Université de Yaoundé I (Cameroun)
• 15h15-15h30: TCHINDA KENFO Joseph, Identité et représentation sociale de la mémoire chez les négro-africains: le cas du département des Bamboutos (Ouest Cameroun) - Université de Yaoundé I (Cameroun)

15h30-16h00: Débat / Debate

17h00: Rapport final / Informe final