Au regard du nombre de films produits, et plus encore du nombre de films imaginés mais jamais réalisés, le nombre de scénarios publiés est dérisoire, en France tout particulièrement. Quelques collections existent et les projets avortés des plus grands réalisateurs nous sont, pour certains, accessibles, mais il ne s’agit là, à chaque fois, que d’exceptions à une règle tacite selon laquelle la lecture d’un scénario ne se justifie qu’en référence au film existant ou avorté.

Argumentaire

Au regard du nombre de films produits, et plus encore du nombre de films imaginés mais jamais réalisés, le nombre de scénarios publiés est dérisoire, en France tout particulièrement. Quelques collections existent et les projets avortés des plus grands réalisateurs nous sont, pour certains, accessibles, mais il ne s’agit là, à chaque fois, que d’exceptions à une règle tacite selon laquelle la lecture d’un scénario ne se justifie qu’en référence au film existant ou avorté. Cette situation ne tient pas uniquement à la culture du secret qui entoure les scénarios, protégés pour des raisons juridiques et financières. Elle tient également au fait que ces textes sont jugés difficilement lisibles. Pourtant, le cinéma existe, ou plus précisément co-existe sous une forme écrite, sans que l’on en tienne véritablement compte, en dehors de quelques travaux autour de ce que Lise Gauvin a nommé les « scénarios fictifs ». Et ces scénarios édités n’ont pas pour seule fonction de compléter le plaisir procuré par le spectacle du film ou de compenser son impossibilité. Aussi nous proposons-nous de nous intéresser à cette dimension en grande partie invisible – non parce qu’elle serait cachée, mais simplement parce peu de spécialistes de la littérature ou du cinéma y prêtent attention –, sous ses différents aspects. 

Organisation

• Mireille Brangé (Université Paris XIII)
• Jean-Louis Jeannelle (Université de Rouen – CEREdI, EA 3229)

« Des scénarios et des livres » est organisé en partenariat avec le colloque « Des livres aux scénarios », organisé par Alain Boillat, Gilles Philippe et Vincent Verselle, les 10-11 octobre 2016, à Lausanne.

Programme

Jeudi 13 octobre, Le scénario comme texte à lire : des pratiques du scénario

(ENS, 45 rue d’Ulm, salle Dussane, Paris)

• 8h45 : accueil
• 9h00 : introduction : Antoine de Baecque (ENS – Ulm)
• 9h15-9h45 : Cécile Vargaftig (Guilde des scénaristes)

Lire 

Présidence Jacqueline Nacache (Paris VII)

• 9h45- 10h15 : Esther Pelletier : « Lire un scénario : sur quelques exemples de scénarios – Jean-Marc Vallée et François Boulay, Laurent Tirard et Grégoire Vigneron, Federico Fellini »
• 10h15-10h45 : Nadja Cohen (U. Leuven) : « Pour un cinéma de papier : comment lire un scénario publié ? »
• 10h45-11h : Questions

Enseigner

Présidence Jean-Loup Bourget (ENS-Ulm)

• 11h-11h30 – Isabelle Raynaud (U. Montréal): « Enseigner l’écriture de scénario »
• 11h30-12h – Vivien Bessières (Toulouse), « Le problème stylistique du dialogue dans les manuels de scénario »
• 12h-12h15 : Questions

Déjeuner : 12h15-14h

Éditer

Présidence Marc Cerisuelo (Paris-Est Marne-la-Vallée)

• 14h-14h30 – Yves Alion (directeur de L’Avant-scène cinéma), « Éditer des scénarios : l’Avant-Scène cinéma »
• 14h30-15h – Alain Boillat (U. Lausanne) : « La collection “La petite bibliothèque des Cahiers du cinéma” »
• 15h-15h30 – Olivier Curchod (Paris) : « Le scénario de La Règle du jeu, Nathan, 1999 : une expérience éditoriale »
• 15h30-16h – Ada Ackerman (INHA) et Elena Vogman (FU Berlin) : « Le Capital d’Eisenstein. Un scénario impossible à éditer ? »
• 16h-16h15 : Questions
• 16h15-16h30 : Pause

Novellisation 

Présidence Françoise Zamour (ENS Ulm)

• 16h30-17h – Thomas Pillard (U. Paris III), « Les novélisations du Film complet et leurs usages dans les années 1950 : presse magazine, cinéphilie ordinaire et enjeux de genre »
• 17h-17h30 – Geneviève Sellier (U. Bordeaux III), « La novellisation des films dans les magazines populaires de cinéma : une source pour l’étude de la réception ordinaire après-guerre (1946-1956) »
• 17h30-17h45 : Questions

Dîner, 19h

Vendredi 14 octobre – Le scénario publié : pour une histoire

(Maison de l’Université de l’université de Rouen, salle de conférence, Rouen)

Présidence Jean-Louis Jeannelle (U. Rouen)

• 9h30-10h – Melissa Gignac (Lille III), « Louis Delluc “auteur cinégraphique” »
• 10h-10h30 – Melisande Leventopoulos (Paris VIII), « Des livres cinématographiques de piété ? Publier et lire le cinéma religieux français d’un après-guerre à l’autre »
• 10h30-11h – Carole Aurouet (Paris Est-Marne la Vallée) : « L’Anthologie du cinéma invisible : genèse - conception – réception »
• 11h-11h15 : Questions
• 11h15-11h30 : Pause
• 11h-30-12h – Françoise Zamour (ENS Ulm) : « “Un monstre à l’état fœtal” : de Julien et Marguerite à Marguerite et Julien »
• 12h-12h30 – Philippe de Vita (Orléans) : « Jean Renoir, Œuvres de cinéma inédites : l’accomplissement d’un cinéaste-écrivain »
• 12h30-12h45 : Questions

Déjeuner : 12h45-14h15

Présidence Mireille Brangé (U. Paris XIII)

• 14h15-14h45 – Fabien Gris (U. Paris IV) : « Les textes de Bruno Dumont : anti-scénarios ou hyper-scénarios ? »
• 14h45-15h15 – Jean Cléder (U. Rennes 2) : « Marguerite Duras : en haine du scénario – donner à lire sans lier ? »
• 15h15-15h45 – Margaret Flinn (OSU University, EU) : « Olivier Assayas et l’ambivalence du scénario publié »
• 15h45-16h : Questions

16h00-16h15

• 16h15-16h45 – Élise Domenach (ENS –Lyon) : « La forme scénario chez Luc Dardenne : écrire à côté du cinéma, ou écrire du cinéma pour penser avec le cinéma »
• 16h45-17h15 – Philippe Met (U. Penn) : « Vertige des (films) fantômes: Bertrand Bonello »

Questions : 17h15-17h30

Conclusions