Le présent colloque a pour but d’analyser la circulation des artistes, ainsi que les interactions culturelles entre l’Europe, l’Asie, les États-Unis et l’Amérique latine, à travers le parcours exemplaire du danseur, chorégraphe, peintre et pédagogue français, Jean Cébron (né à Paris, en 1927).

Argumentaire

Le présent colloque a pour but d’analyser la circulation des artistes, ainsi que les interactions culturelles entre l’Europe, l’Asie, les États-Unis et l’Amérique latine, à travers le parcours exemplaire du danseur, chorégraphe, peintre et pédagogue français, Jean Cébron (né à Paris, en 1927).

Formé en Europe et aux Etats Unis à la danse classique et moderne, indienne et javanaise, Jean Cébron a travaillé comme danseur, professeur et chorégraphe dans plusieurs pays. Ainsi, par l’apprentissage de ces diverses traditions chorégraphiques passées au crible de sa propre sensibilité, Jean Cébron a élaboré une méthode personnelle alliant rigueur technique et lyrisme, bien visible grâce à une gestualité poétique hautement expressive. Après divers séjours dans des écoles de danse et de théâtres d’Opéra à Londres, New York et Santiago du Chili, Cébron a enseigné quelques années à l’Accademia Nazionale di Danza de Rome, avant de succéder à son maître Kurt Jooss (1901-1979) comme professeur de la Folkwangs Tanzchule à Essen, en Allemagne. Cette école était alors un vivier de danseurs et chorégraphes désormais célèbres, tels que Pina Bausch (1940-2009), avec laquelle il a cosigné plusieurs compositions, mais aussi Susanne Linke (1944) et de nombreux autres artistes.

Le colloque rassemblera en premier lieu, et pour la première fois, des anciens élèves de Jean Cébron (V. Heinen, M. Iglesias-Breuker, T. Leucci, B. Libonati, E. Tedde), à leur tour danseurs, chorégraphes et enseignants, ainsi que des historiens et anthropologues de la danse, spécialistes des traditions chorégraphiques européennes, américaines et asiatiques (T. Leucci, E. Randi, R. Viviani).

À travers l’exemple de Jean Cébron, intervenants et public discuteront des interactions entre artistes, mais aussi entre techniques et méthodes chorégraphiques, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’à nos jours. Le colloque abordera, entre autres, la question de la transmission des techniques de danse, la circulation des artistes entre plusieurs continents, l’élaboration dialogique des leurs savoirs chorégraphiques mais aussi la censure, la dissidence, la résistance ou encore l’exil suite aux persécutions politiques et raciales.

Les interventions seront complétées par de précieux entretiens et documents visuels inédits, ainsi que des extraits de films et documentaires d’époque.

Ce premier événement, qui privilégie la parole des élèves, ouvre un projet de recherche qui inclura d’autres colloques et journées d’étude autour de l’œuvre de Jean Cébron et son apport à la danse et au théâtre contemporains.

Nous espérons ainsi pouvoir reconstituer une partie des histoires connectées (selon la formule de Sanjay Subrahmanyam & Serge Gruzinski) de la danse, qui restent encore mal connues (du fait des histoires nationales), et éclaircir les enjeux de ces rencontres et dialogues fructueux entre les artistes d’origines et de traditions variées. 

Programme

• 9h00 - 9h15 | Présentation par Marie FOURCADE (EHESS, CEIAS, Paris)
• 9h15 - 9h30 | Introduction par les organisateurs

Session 1.

Discutants : Marina ROCCO (Centre National de la Danse, Pantin), Pierre-Philippe MEDEN (Université de Lyon 1, MSH-Paris Nord)

• 9h30 - 10h15 | Tiziana LEUCCI (CNRS, CEIAS, Paris, Conservatoire ‘Gabriel Fauré’, Les Lilas-Est Ensemble). Entre rigueur, vigueur et grâce : l’Inde dans la pédagogie humaniste du Maestro Cébron à Rome
• 10h15 - 11h00 | Elena RANDI (Université de Padoue, Italie). Transposition du magistère de F. Delsarte dans la théorie et la pratique de Ted Shawn
• 11h00-11h45 | Beatrice LIBONATI (Folkwang Tanz Studio, Essen, Pina Bausch Tanztheater, Wuppertal, Allemagne). Rencontre avec une personne hors du commun
• 11h45-12h15 | Discussion

12h15-14h00 Pause déjeuner

Session 2.

Discutantes : Irene LOPEZ ARNAIZ (Université Complutense de Madrid, Espagne), Catherine SERVAN-SCHREIBER (CNRS, CEIAS, Paris)

• 14h00 - 14h45 | Marilén IGLÉSIAS-BREUKER (Folkwangschule, Essen, Allemagne, Icosaèdre, Reims). Autour d’une tasse de chocolat
• 14h45 - 16h00 | Virginia HEINEN (Folkwangschule, Essen, Blike Company, Strasbourg). Traces
• 16h00 - 16h45 | Enrico TEDDE (Folkwangschule, Essen, Blike Company, Strasbourg). L’humilité au cœur de l’enseignement de Jean Cébron
• 16H45 - 17H15 | Discussion

17.15-17.30 Pause café

Session 3.

Discutante : Tiziana LEUCCI (CEIAS, EHESS/CNRS, Paris, Conservatoire ‘Gabriel Fauré’, Les Lilas-Est Ensemble)

17h30 - 18h15 | Ricardo VIVIANI (Pina Bausch Foundation, Wuppertal, Allemagne). Trailing Jean - A timeline of selected archival sources on Jean Cébron, ranging from 1946 to 1970

18h15-18h45 | Discussions