Pour présenter la Fondation de l’islam de France, Jean-Pierre Chevènement qui la préside a longuement fait référence à Jacques Berque, l’un des plus grands islamologues du XX^e siècle avec Louis Massignon et Henry Corbin. Le passeur des deux rives, disait-on de lui. Retour sur la vie et l’œuvre de Jacques Berque (1910 – 1995), traducteur du Coran, titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981 et l’un des plus grands islamologues du XX^e siècle.

Présentation

Pour présenter la Fondation de l’islam de France, Jean-Pierre Chevènement qui la préside a longuement fait référence à Jacques Berque, l’un des plus grands islamologues du XXe siècle avec Louis Massignon et Henry Corbin.

Le passeur des deux rives, disait-on de lui. Retour sur la vie et l’œuvre de Jacques Berque (1910 – 1995), traducteur du Coran, titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981 et l’un des plus grands islamologues du XXe siècle.

En co-production avec l’Observatoire d’Etudes géopolitiques, le Centre Maurice Hauriou de la Faculté de droit de Paris Descartes et le Pôle de recherche du Collège des Bernardins.

Programme

15h00 – 16h15

• Introduction : Jean-Pierre Chevènement, ancien ministre*
• Vie et oeuvre de Jacques Berque : Jean Sur, écrivain
• L'apport Jacques Berque en islamologie : Mustapha Cherif, universitaire, théologien, philosophe, Algérie
• Analyse de la traduction du coran de Jacques Berque : Oussama Nabil, professeur, université Al-Azhar, Egypte

Modérateur : Thierry Rambaud, directeur des études de l’Observatoire d’études géopolitiques, professeur à l’Université Paris Descartes et à Sciences Po

16h45 – 18h

• Berque et les Arabes : Thierry Rambaud, directeur des études de l’Observatoire d’études géopolitiques, professeur à l’Université Paris Descartes et à Sciences Po
• Berque et les droits nationaux des peuples : Charles Saint Prot, directeur général de l’Observatoire d’études géopolitiques, membre du Centre Maurice Hauriou de la Faculté de droit de l’Université Paris Descartes
• Un passeur entre les deux rives : Thierry Fabre, écrivain, journaliste, responsable aux éditions Actes Sud, fondateur des Rencontres d’Averroès
• Actualité de sa pensée : Mohammed Bennouna, professeur de droit international au Royaume du Maroc et membre de l'Institut de droit international

Modérateur : Jacques Huntzinger, ancien ambassadeur de France, directeur de recherches au Collège des Bernardins18h00 – 18h30

• Conclusions : Alberto Fabio Ambrosio, Frère dominicain, chercheur au Collège des Bernardins

* Pressenti

Renseignements et inscriptions sur : www.collegedesbernardins.fr