Le colloque aborde le thème de l'itinérance en l’appliquant de manière privilégiée à l’espace maritime de la Méditerranée dans toute son étendue et toutes ses cultures, du Moyen Âge à la première modernité. Il rend compte des modalités, des enjeux des circulations de personnes autour des ports du bassin méditerranéen, dans leur dimension historique comme imaginaire. Les communications s’appuient sur un corpus varié de textes (récits de voyage, pèlerinages, hagiographies, récits de vie, registres officiels, lettres, témoignages, iconographie, documents d’archive, traités, poésie, littérature narrative) et de langues (arabe, français, italien, espagnol, anglais) et se situent au carrefour de la littérature, l’histoire, l'histoire de l'art et l’archéologie. La construction de cet espace, à la fois réel et mental, s'appuie sur la mobilité de personnes forcée (exil politique et religieux), l'errance (sans destination précise) comme l'itinéraire planifié (commercial, militaire, politique, diplomatique), les transferts culturels et la symbolique de la mer.

Programme

Jeudi 12 octobre 2017

Toulon campus Porte d'Italie (salle FA 601): 9h00-17h00

9h00: Accueil des participants

9h15: Ouverture du colloque par Eric Boutin, Président de l'Université

9h30-12h30: session 1

Président de séance: Xavier Leroux (Babel, Toulon)

• 9h30: Luigi Russo (Università Europea, Roma): Par mer ou par terre? Les itinéraires de pèlerins vers la Terre Sainte (XIe-XIIIe siècle)
• 10h00: Edina Bozoky (CESCM, Poitiers): Traversées miraculeuses
• 10h30: Fanny Moghaddassi (SEARCH, Strasbourg): Entre abstraction et cartographie fantasmée : la Méditerranée ambiguë d’Emaré

11h00: Discussion

Pause café

• 11h30: Philippe Rigaud (EPHE, consultant): Aux bancs des galères de Provence "galiots de forsa et bonas volhas"(fin XIVe- milieu XVIe siècle)
• 12h00: Matteo Frisone (Teramo): Pour l'argent et pour la guerre : les ports des Pouilles pendant la période Angevine

12h30: discussion

Déjeuner

14h00-17h00: session 2

Président de séance: Jalel El Gharbi (La Manouba, Tunis)

• 14h00: Philippe Trélat (GRHIS, Rouen): Des villes en ruines : la représentation de quelques espaces urbains chypriotes à travers les récits de voyage (XIIIe-XVIe siècle)
• 14h30: Sandra Gorgievski (Babel, Toulon): Mer-veille: La représentation de l'espace méditerranéen dans les enluminures des Voyages outremer de Jean de Mandeville

15h00: Discussion

Pause

• 15h30: Bernard Romagnan (LA3M, Aix-Marseille): L’exil provençal des morisques : itinéraires, escales et sédentarisation
• 16h00: Jacqueline Steinbach (TELEMME, Aix-Marseille): L’espace méditerranéen dans les  écrits du capitaine espagnol Alonso de Contreras (XVIIe siècle) : un espace idéologique et scénique

16h30: Discussion

18h00: Réception au Musée national de la Marine: visite du musée et apéritif dînatoire

20h00:Départ en bus privé pour Marseille (arrivée: 21h15)

Vendredi 13 octobre 2017

Marseille MUCEM (Fort saint Jean, salle Meltem): 9h00-17h30

9h00: Accueil des participants

9h15: Ouverture de la journée par Vincent Giovannoni (Conservateur, MUCEM)

9h30-12h30: session 3

Présidente de séance: Sandra Gorgievski (Babel, Toulon)

• 9h30: Laurent Pavlidis (Musée d'histoire maritime, Saint-Tropez): Itinérances maritimes en Méditerranée : entre échanges et prédations, entre alliances et affrontements. Le cas des marins provençaux (fin XVe - milieu XVIIe siècle)
• 10h00: Paul Fermon (SAPRAT, EPHE): La cartographie marine dans le couloir de circulation rhodanien au  Moyen Âge
• 10h30: Jalel El Gharbi (La Manouba, Tunis): La mer du temps d’Ibn Hamdis

11h: Discussion

Pause café

• 11h30: Christophe Picard (Orient & Méditerranée, Panthéon-Sorbonne):
• 12h00: Michèle Gally (CIELAM, Aix-Marseille): « Errances maritimes féminines » dans la littérature narrative médiévale

12h30: Discussion

Déjeuner

14h00-17h30: session 4

Président de séance: Nicolas Faucherre (LA3M, Aix-Marseille)

• 14h00: Conférence John Tolan (IPRA, Nantes):« Le Seigneur déchaina sur la mer un ouragan et souleva une tempête » : le voyage en mer comme épreuve et comme punition

15h00: Discussion

Pause

• 15h30: Pierre Moukarzel (Université Libanaise, Beyrouth): Le voyage de Venise à Beyrouth (XIVe-XVIe siècle)
• 16h00: Bernard Cros (Ingénieur en chef de la marine nationale): Défense côtière et début de la marine de guerre en Provence au premier XVIIe siècle
• 16h30: Giovanna Tanzarella (iReMMO, Paris): Traversées tragiques en Méditerranée aujourd'hui

17h00: Discussion

17h15: Clôture du colloque

20h00:Dîner de gala 

Conférencier invité:

• John Tolan (IPRA, Université de Nantes)

Comité Scientifique:

• Jacques-Emmanuel Bernard (Babel/Toulon)
• Paloma Bravo (UBFC, Dijon)
• Leo Carruthers (CEMA/Paris 4-Sorbonne)
• Jalel El Gharbi (La Manouba, Tunis)
• Nicolas Faucherre (LA3M/Aix-Marseille)
• Dominique Valérian (CIHAM/Lyon 2)

Comité d'organisation:

• Sandra Gorgievski (Babel/Toulon)
• Xavier Leroux (Babel/Toulon)
• Clare Sibley (Babel/Toulon)

Partenaires:

• Université de Toulon, Laboratoire Babel (Toulon)
• Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée (LA3M, Aix-Marseille)
• Toulon Provence Méditerranée
• MUCEM (Marseille)
• Musée national de la Marine de Toulon
• Institut du Pluralisme Religieux et de l'Athéisme (IPRA)
• IreMMo (Institut de Recherche et d'Études Méditerranée Moyen-Orient)