Survivant de la Shoah en Pologne, Joseph Wulf (1912-1974) est l'un de ces premiers historiens de la Catastrophe dont l’œuvre demeure trop méconnue. Cette rencontre permettra approfondir la connaissance de l’itinéraire et de l’œuvre polymorphe de Wulf, en prenant en compte sa formation littéraire, son parcours de survie et d’exil, son multilinguisme, ainsi que les différentes formes de son engagement historiographique et politique.

Présentation

Journée d’études internationale du projet franco-allemand (ANR/DFG) PREMEC (Premiers modes d’écriture de la Shoah)

Survivant de la Shoah en Pologne, Joseph Wulf (1912-1974) est l'un de ces premiers historiens de la Catastrophe dont l’œuvre demeure trop méconnue.

Après avoir été membre de la Commission historique juive de Cracovie (1944-47), il émigra à Paris puis s’installa en RFA en 1952, où il vécut jusqu’à son suicide en 1974. À travers la publication d’anthologies de documents, il tenta de confronter la société ouest-allemande aux crimes perpétrés sous le régime nazi. Son œuvre a bénéficié ces dernières années d’un regain d’attention en Allemagne, où elle est considérée aujourd’hui comme pionnière au sein de l’historiographie de la Shoah, à la fois par son « style documentaire » (N. Berg) et par sa dimension testimoniale (B. Breysach). Cette rencontre permettra approfondir la connaissance de l’itinéraire et de l’œuvre polymorphe de Wulf, en prenant en compte sa formation littéraire, son parcours de survie et d’exil, son multilinguisme, ainsi que les différentes formes de son engagement historiographique et politique.

Programme/Program

9.15: Accueil/ Welcoming of the participants

9.30: Aneta Bassa (Académie polonaise des sciences/Polish Academy of Sciences): Mot de bienvenue/Welcoming words

9.45: Judith Lindenberg (EHESS), Judith Lyon-Caen (EHESS) and Aurélia Kalisky (ZfL): Introduction

10.15: Entre rupture et tradition/ Between Tradition and Rupture
Chair: Audrey Kichelewski (Université de Strasbourg)

• Judith Lindenberg (Centre de Recherches Historiques, EHESS Paris): Joseph Wulf and Yiddish Culture
• Judith Lyon-Caen (Centre de Recherches Historiques, EHESS Paris): Survivor Historians/Emigrant Historians. Wulf, Borwicz and the Parisian “Centre pour l'étude de l'histoire des Juifs de Pologne”
• Mark L. Smith (UCLA Leve Center for Jewish Studies): Joseph Wulf. The Path not Taken

12.00: A “Hurbn Historiker” in West-Germany and the Belated Reception of a Pioneer in Holocaust Historiography
Chair: Katrin Stoll (German Historical Institute Warsaw)

• Anja Keith (Hamburg): Joseph Wulf – Ernst Jünger. The Correspondence (1962–1974)
• Gerd Kühling (Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz Berlin): A Missed Chance for Historical Scholarship? Joseph Wulf's Proposal for an International Documentation Centre in Berlin
• Klaus Kempter (Universität Heidelberg): The Lasting Legacy and the Limits of Wulf's Work

15.00: Witness Knowledge(s) and Poetics of History
Chair: Catherine Coquio (University Paris VII)

• Aurélia Kalisky (ZfL): The Mythical vs the Scientific gaze, or has Theory of History the Hiccups? (Wulf, Broszat, Friedländer)
• Barbara Breysach (Selma Stern Zentrum Berlin): Witnessing as a Venture. Joseph Wulf in the Mirror of Literary Reports
• Nicolas Berg (Simon Dubnow Institut Leipzig): The Language of the Perpetrators in epistemological Concepts of the Survivors. The Examples of Joseph Wulf and Raul Hilberg

17.00

• Elisabeth Gallas (Simon Dubnow Institut, Leipzig), Katrin Stoll (German Historical Institut, Warsaw): Common Discussion and Concluding Remarks