Le colloque de février prochain est donc conçu à la fois comme la célébration d’un anniversaire et comme un regard porté sur ces cinquante ans de recherche collective, avec le souci de réfléchir sur ce qui en a fait la spécificité et ce qui lui donne des atouts pour affronter les défis à venir, aussi bien concernant la recherche littéraire aujourd’hui que les enjeux liés aux nouvelles technologies. En donnant la parole à certains des acteurs et des témoins de son histoire, il s’agira donc de revenir sur ce que furent les ambitions de la recherche littéraire dans le cadre du CNRS à la fin des années 1960, et la manière dont celle-ci fut menée au fil d’une collaboration féconde entre le CNRS et l’Université durant cinquante années d’évolution et de mutations décisives.

Argumentaire

Le CELLF a eu 50 ans en 2017. Le laboratoire actuel est l’héritier du LA 96, qui fut créé en janvier 1967 par le CNRS. À ce titre, il a été la première équipe de recherche en littérature du CNRS, destiné à devenir UA, puis URA 96 à la fin des années 1980, pour prendre le code d’UMR 8599 à partir de 1997.

Né à l’origine autour de chercheurs spécialistes des xvii^e et xviii^e siècle, il a piloté des recherches dans ces domaines, en constituant notamment des équipes autour de programmes d’édition (Œuvres complètes de Diderot, en 1970, et Œuvres complètes de Voltaire, en 1974), et il a rayonné internationalement sous le nom de CELLF 17-18.

Depuis 2012, il embrasse un large empan chronologique, du xvi^e au xxi^e siècle, et devient le Centre d’Étude de la Langue et des Littératures françaises (sans négliger la francophonie), en réunissant désormais deux équipes, le CELLF 16-18 et le CELLF 19-21.

Le colloque de février prochain est donc conçu à la fois comme la célébration d’un anniversaire et comme un regard porté sur ces cinquante ans de recherche collective, avec le souci de réfléchir sur ce qui en a fait la spécificité et ce qui lui donne des atouts pour affronter les défis à venir, aussi bien concernant la recherche littéraire aujourd’hui que les enjeux liés aux nouvelles technologies.

En donnant la parole à certains des acteurs et des témoins de son histoire, il s’agira donc de revenir sur ce que furent les ambitions de la recherche littéraire dans le cadre du CNRS à la fin des années 60, et la manière dont celle-ci fut menée au fil d’une collaboration féconde entre le CNRS et l’Université durant cinquante années d’évolution et de mutations décisives.

Programme

Vendredi 9 février

9h30

Ouverture par Jean CHAMBAZ, Président de Sorbonne Université

Un laboratoire littéraire : du projet à l’institution

Présidente : Claude RÉTAT, CELLF, CNRS et Christophe MARTIN Directeur du CELLF, Sorbonne Université : Introduction générale

• Philippe ROGER, CELLF, CNRS : Discordia concors ou le préjugé vaincu
• Michel DELON, CELLF, Sorbonne Université : Jean Fabre et la naissance d’un centre de recherches
• Lise ANDRIES, CELLF, CNRS : 1967 : une place pour chacun dans un monde nouveau
• Didier ALEXANDRE, CELLF, Sorbonne Université : Quelle place pour le numérique dans les études littéraires du CELLF ? L’expérience du LabEx OBVIL

14h

Président : Jean-Christophe ABRAMOVICI CELLF, Sorbonne Université

Les défis de l’évolution

• Frank LESTRINGANT, CELLF, Sorbonne Université : Le Centre Saulnier au sein du CELLF
• André GUYAUX, CELLF, Sorbonne Université : Du « Centre des correspondances » à l’équipe « Textes et Archives. Histoire de la pensée littéraire. xix^e - xx^e siècles »
• Romuald FONKOUA, CELLF, Sorbonne Université : La francophonie au prisme des temps modernes de la critique
• Guillaume MÉTAYER, CELLF, Sorbonne Université : Lire entre les siècles : le nouveau CELLF

Faire lire les textes : entreprises éditoriales

1^re session Delphine DENIS STIH, Sorbonne Université : Éditer L’Astrée d’Honoré d’Urfé

Samedi 10 février

9h30

Président : Emmanuel BURY, CELLF, Sorbonne Université

Faire lire les textes : entreprises éditoriales

2^e session

• Didier KAHN, CELLF, CNRS et Emmanuel BOUSSUGE, CELLF : La Correspondance de Diderot, des Éditions de Minuit aux Éditions Hermann
• Gillian PINK, Voltaire Foundation, Oxford et Sylvain MENANT, CELLF, Sorbonne Université : Voltaire en notre temps : le CELLF et la Voltaire Foundation

Aux confins de la littérature

• Philippe SELLIER Gérard FERREYROLLES, CELLF, Sorbonne Université et Laurence PLAZENET, IHRIM, Université Auvergne : Port-Royal et les expansions de l’augustinisme
• Geneviève ARTIGAS-MENANT, CELLF, Université Paris-Est Créteil et Miguel BENITEZ, Université de Séville : L’atelier international des manuscrits philosophiques clandestins

14h

Président : Patrick DANDREY, CELLF, Sorbonne Université

Par-delà les classiques

• Jean DAGEN, CELLF, Sorbonne Université : Histoire de moralistes
• Pierre FRANTZ, CELLF, Sorbonne Université et Gianni IOTTI, Université de Pise : Le théâtre du XVIII^e siècle
• Jean-Claude BONNET, CELLF, CNRS : Louis Sébastien Mercier : une longue aventure éditoriale et critique (1994-2018)
• Shelly CHARLES CELLF, CNRS : Louis Sébastien Mercier : du « scepticisme en littérature »