La critique génétique fêtera en 2018 le cinquantième anniversaire de l’événement qui rendit sa naissance possible. C’est en effet en 1968 que l’équipe Heine fut créée par le CNRS, afin de permettre l’exploitation d’un important fonds de manuscrits du poète allemand Heinrich Heine dont la Bibliothèque Nationale venait de faire l’acquisition grâce à Louis Hay, alors jeune maître assistant à la Sorbonne. On connaît la suite de l’histoire : sous l’impulsion de Louis Hay, l’équipe Heine a rapidement agrégé autour d’elle des chercheurs spécialistes d’autres corpus, jusqu’à la création de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes comme unité propre du CNRS en 1982. La critique génétique n’a cessé depuis de se développer et d’explorer les sentiers de la création...

Présentation

La critique génétique fêtera en 2018 le cinquantième anniversaire de l’événement qui rendit sa naissance possible. C’est en effet en 1968 que l’équipe Heine fut créée par le CNRS, afin de permettre l’exploitation d’un important fonds de manuscrits du poète allemand Heinrich Heine dont la Bibliothèque Nationale venait de faire l’acquisition grâce à Louis Hay, alors jeune maître assistant à la Sorbonne. On connaît la suite de l’histoire : sous l’impulsion de Louis Hay, l’équipe Heine a rapidement agrégé autour d’elle des chercheurs spécialistes d’autres corpus, jusqu’à la création de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes comme unité propre du CNRS en 1982. La critique génétique n’a cessé depuis de se développer et d’explorer les sentiers de la création.

1979 voit la parution des Essais de critique génétique, qui font connaître au monde savant la naissance de la jeune discipline. Et ce sont ensuite, avec une périodicité d’environ dix ans, plusieurs grands colloques internationaux qui balisent le développement de la critique génétique en 1987, puis en 1998 et en 2010. 2018 est la date suivante dans la série. Tout destine donc l’année 2018 à accueillir, en hommage au fondateur de la critique génétique, un congrès consacré à l’état actuel de notre discipline et à ses perspectives d’avenir.

PROGRAMME

Mercredi 17 octobre 2018

École normale supérieure, Salle Dussane

16h30, Cérémonie d’ouverture

• Monsieur Marc Mézard, directeur de l’École normale supérieure
• La présidence de la Bibliothèque nationale de France
• La direction de l’Institut des sciences humaines et sociales du CNRS
• Louis Hay, fondateur de l’ITEM

Table ronde des directeurs successifs de l’ITEM : Almuth Grésillon, Daniel Ferrer, Jean-Louis Lebrave, Pierre-Marc de Biasi, Paolo D’Iorio

Jeudi 18 octobre 2018

École normale supérieure, Salle Dussane

9h30, Session 1 : Théorie, genèses

Modération : Daniel Ferrer, Nicolas Donin, Nathalie Ferrand (ITEM)

• Dirk Van Hulle (Université d’Anvers) : Critique génétique à l’ère du numérique: Vers une histoire comparative du brouillon littéraire
• Charlotte Guichard (IHMC) : L’histoire de l’art à l’épreuve de la critique génétique. La main dans la peinture des Lumières 

Pause

• Pierre-Michel Menger (Collège de France) : Le travail comme catégorie de la génétique

14h30, Session 2 : Nouveaux horizons

Modération : Anne Herschberg Pierrot (Université Paris 8 et ITEM)

• Nicholas Cronk (Université d’Oxford), Nathalie Ferrand (ITEM), Pierre Musitelli (ENS), Le nouvel horizon des manuscrits d’Ancien Régime
• Paolo D’Iorio (ITEM), Génétique philosophique

Pause

• Dominique Combe (ENS) et Jean Khalfa (Université de Cambridge), Généalogies et avatars de la négritude
• Pierre-Marc de Biasi (ITEM), Génétique des Arts visuels

Vendredi 19 octobre 2018

École normale supérieure, Salle Dussane

9h30, Session 3 : Génétique dans le monde

Modération : Olga Anokhina, Fatiha Idmhand (ITEM)

• Claudia Amigo Pino (Universidade de São-Paolo, Associação de Pesquisadores em Crítica Genética), Défis et enjeux de la critique génétique au Brésil
• Graciela Goldchluck et Delfina Cabrera (Universidad nacional de la Plata), La critique génétique en Argentine
• Kazuhiro Matsuzawa (Université de Nagoya), Train de nuit dans la Voie lactée de Kenji Miyazawa : les origines de la critique génétique au Japon

Pause

• Bodo Plachta (Arbeitsgemeinschaft für germanistiche Edition), Komm ins Offene, Freund! – La ‘critique génétique’ en Allemagne
• Paola Italia (Università degli Studi di Bologna), Alle origini della “Critica degli scartafacci”.  Aux origines de la “critique des brouillons”

14h30, Session 4 : Supports et traces

Modération : Jean-Gabriel Ganascia (Sorbonne Université – LIP6)

Préambule : Jean-Louis Lebrave (ITEM), « La codicologie hier, aujourd’hui et demain: du codex au disque dur »

• Claire Bustarret (EHESS), Enjeux de l’expertise codicologique moderne et contemporaine : ce que le papier fait au travail de l’écrit;
• Jean-Sebastien Macke (ITEM), Les supports et instruments d’écriture des écrivains vus par eux-mêmes
• Thorsten Ries (Université de Gand), The challenge of born-digital: the critique génétique and digital forensics

Pause

• Aurèle Crasson (ITEM), Jean-Louis Lebrave (ITEM), Nathalie Léger (Directrice de l’IMEC), Jeremy Pedrazzi (ITEM), Thorsten Ries (Université de Gand), Genetic Forensics, analyser les disques durs de Jacques Derrida
• Stéphane Reecht (BnF), Conserver le support, conserver l’information: des défis pour les institutions patrimoniales

20h30, Catherine David (écrivaine, Paris) et William Kinderman (Université de l’Illinois), Conférence-concert de génétique musicale

Samedi 20 octobre 2018

Bibliothèque nationale de France (Site Richelieu, salle Vivienne)

10h00, Session 5 : Grands corpus de la Bibliothèque nationale de France

Présentation de chaque corpus sous forme de dialogue entre un chercheur et un conservateur de la BnF.

• Jean-Marc Hovasse (ITEM), Thomas Cazentre (BnF), Hugo
• Olivier Lumbroso (Université Paris 3), Guillaume Fau (BnF), Zola
• Nathalie Mauriac Dyer (ITEM), Guillaume Fau (BnF), Proust

14h30

• Franz Johansson (Université de Paris 4), Olivier Wagner (BnF), Valéry
• Luc Vigier (Université de Poitiers), Marie Odile Germain (BnF), Aragon
• Irène Fenoglio (ITEM), Émilie Brunet (BnF), Benveniste

Exposition et présentation au public d’un ensemble de manuscrits originaux.