Home« Scripta manent ». Sources, traces, témoignages : la question de la transmission

*  *  *

Published on Friday, May 10, 2019 by Céline Guilleux

Summary

Nos connaissances reposent sur la disponibilité de sources, c’est-à-dire leur état de conservation et la possibilité que l’on a d’y accéder ou non. Ces sources ne sauraient être un accès direct à la vérité mais seulement une médiation entre un auteur et un récepteur. Une réalité donnée est déformée au moment de sa transcription puis s’altère au fur et à mesure des aléas de sa transmission. Ces déformations semblent inévitables qu’elles soient volontaires ou non. La documentation et les sources multiples nous montrent que ces aléas peuvent se manifester de manières diverses. Ce sont des incidents que le chercheur doit intégrer dans son raisonnement. Le processus d’adaptation des sources à des fins de réutilisation artistiques, politiques, polémiques, littéraires, etc. interroge la liberté qu’on peut s’accorder lors du travail sur les sources.

Announcement

Présentation

Nos connaissances reposent sur la disponibilité de sources, c’est-à-dire leur état de conservation et la possibilité que l’on a d’y accéder ou non. Ces sources ne sauraient être un accès direct à la vérité mais seulement une médiation entre un auteur et un récepteur. Une réalité donnée est déformée au moment de sa transcription puis s’altère au fur et à mesure des aléas de sa transmission. Ces déformations semblent inévitables qu’elles soient volontaires ou non. La documentation et les sources multiples nous montrent que ces aléas peuvent se manifester de manières diverses. Ce sont des incidents que le chercheur doit intégrer dans son raisonnement. Le processus d’adaptation des sources à des fins de réutilisation artistiques, politiques, polémiques, littéraires, etc. interroge la liberté qu’on peut s’accorder lors du travail sur les sources.

Programme

23 mai 2019

  • 13h30 Accueil des participants
  • 14h00 Ouverture des travaux : Anita GONZALEZ-RAYMOND (Directrice de l’ED58)
  • 14h15 Conférence inaugurale : Frédéric ROUSSEAU (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

15h15 Séance 1 – Représentations de la « Grande Guerre »

Présidente de séance : Frédérique TUDORET (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

  • Julie TISSIER (École nationale des chartes - Paris IV Sorbonne) Écrits du for privé, sources sur la Grande Guerre : Les enjeux de la Grande Collecte
  • Brice DOUFFET (Université Lumière Lyon 2) Le Souvenir s’en va-t’en guerre, Mémoires, Transmissions & Représentations du soldat de 14-18

16h30 Pause

16h45 Séance 2 – Empreintes architecturales

Présidente de séance : Frédérique VILLEMURE (ENSAM Montpellier)

  • Anne-Laure MOREL (Université Paris Est Marne-la-Vallée – ENSA Paris-Malquais) Les bâtisseurs d'arcs du XIe siècle : analyse et statistiques à partir du bâti existant comme source de connaissance des savoirs des bâtisseur du Moyen Âge
  • Thomas ROBARDET-CAFFIN (Université Paul-Valéry Montpellier 3 – ENSAM Montpellier) Le château de Montferrand, la modélisation d'une forteresse ruinée à partir des sources écrites et de l'étude du bâti
  • 18h00 Visite guidée de l’exposition « Regards croisés de deux médecins narbonnais pendant la première guerre mondiale », présentée par Frédérique TUDORET

20h00 Dîner en ville

24 mai 2019

9h00 Accueil des participants

9h15 Séance 3 – Voyages autour de l’altérité

Président de séance : Thomas ROBARDET (Université Paul-Valéry Montpellier 3 & ENSAM Montpellier)

  • Flavio PAREDES CRUZ (Université Paul-Valéry Montpellier 3)Des sources aux cases, des témoignages aux bulles. Comment les représentations des peuples amérindiens de l’Amérique latine ont été transmises à la bande dessinée
  • Teresa MALINOWSKI (Université Paris X Nanterre)Lectures et interprétations de la littérature de voyage sur l’exemple des récits de voyage en Pologne-Lituanie des XVIe -XVIIIe siècles

10h30 Pause

10h45 Séance 4 – La réalité revisitée

Présidente de séance : Sara MADDALENA (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

  • Francis KAY (Université de Lausanne)Les realia ou comment nommer l’en deçà des sources ?
  • Agathe GIRAUD (Sorbonne Université)Déconstruire le mythe de la chute des Burgraves : réalité et représentations du 7 mars 1843
  • Florence VIAL AUBEY (Université Lumière Lyon 2) Sources, traces, témoignage dans l’oeuvre de Alberto Giacometti

12h30 Pause déjeuner

13h30 Séance 5 – Traces écrites aux sources de l’Antiquité

Présidente de séance : Caterina MANCO (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

  • Marie-Noëlle DIVERCHY-GADD (Université de Lorraine)Verba manent : la transmission de la Parole par le texte
  • Ouda BOUCHOUK MEGHERBI (Université de Lorraine)Les sources littéraires antiques et leurs questionnements : les oeuvres d’Augustin d’Hippone
  • Ángeles ALONSO ALONSO (Université du Pays basque) La schola medicorum de Rome : construction et transmission d’une illusion

15h15 Pause

15h30 Séance 6 – La biographie entre récit et témoignage

Présidente de séance : Sandra CARABIN (Université Paul-Valéry Montpellier 3)

  • Virginie LECORCHEY (Université Paris-Est-Créteil)Stefan Zweig et l’Histoire à travers la littérature
  • Paula ALMEIDA MENDES ((Université de Porto)La transmission des modèles classiques dans le genre biographique au Portugal (XVI e- XVIIe siècles)
  • Sabria CHEBLI (Université Paul-Valéry Montpellier 3) Angélique de Saint-Jean : forger la mémoire de Port-Royal, un montage anamorphotique
  • 17h15 Débat et clôture des travaux

Comité d’organisation

  • Sandra CARABIN (Université Paul-Valéry Montpellier 3, IRCL)
  • Sara MADDALENA (Université Paul-Valéry Montpellier 3, RIRRA 21)
  • Caterina MANCO (Université Paul-Valéry Montpellier 3, CRISES)
  • Thomas ROBARDET (Université Paul-Valéry Montpellier 3, CEMM – ENSAM, LIFAM)
  • Frédérique TUDORET (Université Paul-Valéry Montpellier 3, LLACS)

L'école doctorale 58

Le périmètre de l'école doctorale ED 58 LLCC « LANGUES, LITTERATURES, CULTURES, CIVILISATIONS », est composé de 12 unités de recherche. L'école doctorale est coaccréditée avec l'Université de Montpellier (UM) et associée avec l'Ecole Supérieure Nationale d'Architecture de Montpellier (ENSAM). Le périmètre thématique de l’ED58 est pluridisciplinaire et est centré sur les disciplines LLASHS, Langues, Littératures, Arts, Sciences humaines et sociales.

Université Paul-Valery Montpellier 3 

Site Saint-Charles (espace du colloque)

Entrée ouest : Rue du Professeur Henri Serre 34080 Montpellier

Entrée nord : Tramway ligne 1 arrét "Albert 1er"

Renseignements

colloque.ed58@gmail.com

Entrée libre

Subjects

Places

  • Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Auditorium du Site St. Charles 2
    Montpellier, France (34)

Date(s)

  • Thursday, May 23, 2019
  • Friday, May 24, 2019

Keywords

  • source, trace, témoignage, transmission, représentation, déformation, réalité

Information source

  • Sara Maddalena
    courriel : colloque [dot] ed58 [at] gmail [dot] com

To cite this announcement

« « Scripta manent ». Sources, traces, témoignages : la question de la transmission », Colloquium, Calenda, Published on Friday, May 10, 2019, https://calenda.org/625573

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal