HomeLa protection du patrimoine culturel en Europe et en Rhénanie

La protection du patrimoine culturel en Europe et en Rhénanie

Kulturgutschutz in Europa und im Rheinland

Franziskus comte Wolff Metternich et le Kunstschutz pendant la seconde guerre mondiale

Franziskus Graf Wolff Metternich und der Kunstschutz während des Zweiten Weltkriegs

*  *  *

Published on Monday, May 27, 2019 by Céline Guilleux

Summary

Ce colloque traitera de la protection du patrimoine culturel en Europe et en Rhénanie. Franziskus comte Wolff Metternich (1893-1978), conservateur provincial et du Land de Rhénanie entre 1928 et 1950, et directeur du Kunstschutz dans les territoires occupés pendant la seconde guerre mondiale, joue par son activité un rôle important dans la réflexion sur la protection des biens culturels au XXe siècle. Le colloque se propose de présenter les résultats rassemblés par un projet de recherche de trois ans sur les sources du Kunstschutz et sur le réseau de Wolff Metternich, projet implanté au sein du LVR -AFZ (Archivberatungs- und Fortbildungszentrum du Landschaftsverband Rheinland / Centre de conseil et de formation en archives des autorités régionales de Rhénanie).

Announcement

Présentation

Ce colloque, qui se tiendra à Brauweiler près de Cologne du 19 au 21 septembre prochain, traitera de la protection du patrimoine culturel en Europe et en Rhénanie (titre original: "Kulturgutschutz in Europa und im Rheinland: Franziskus Graf Wolff Metternich und der Kunstschutz während des Zweiten Weltkriegs).

Franziskus comte Wolff Metternich (1893-1978), conservateur provincial et du Land de Rhénanie entre 1928 et 1950, et directeur du Kunstschutz dans les territoires occupés pendant la Seconde Guerre mondiale, joue par son activité un rôle important dans la réflexion sur la protection des biens culturels au XXe siècle.

Le colloque se propose de présenter les résultats rassemblés par un projet de recherche de trois ans sur les sources du Kunstschutz et sur le réseau de Wolff Metternich, projet implanté au sein du LVR -AFZ (Archivberatungs- und Fortbildungszentrum du Landschaftsverband Rheinland / Centre de conseil et de formation en archives des autorités régionales de Rhénanie).

30 chercheurs et spécialistes présenteront les résultats actuels de la recherche sur le Kunstschutz en Europe et en Rhénanie pendant la période du nazisme. Des exemples concrets illustreront la situation rhénane pour les bibliothèques, les archives, les collections d’art. On présentera également une réflexion visant à faire des parallèles au niveau international et interdisciplinaire, menant aux questions de la prévention et des pratiques actuelles de la protection des biens culturels.

Le programme comprend également des discussions, des plateformes d’échange, la présentation de posters par des étudiants sur leurs sujets de recherches.

Programme

19.9.2019

18 Uhr Begrüßung und Einführung

Moderation: Dr. Peter Weber (LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum)

  • N. (Landschaftsverband Rheinland): Begrüßung
  • Mark Steinert (Leitung des LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrums): Grußwort – Die ehemalige Benediktinerabtei Brauweiler und ihre heutige Nutzung als LVR-Kulturzentrum
  • Andrea Pufke (Leitung des LVR-Amts für Denkmalpflege im Rheinland, Landeskonservatorin): Grußwort
  • Raphael Freiherr von Loë (Vorsitzender der Vereinigten Adelsarchive im Rheinland e.V.): Die Vereinigten Adelsarchive im Rheinland als Projektträger
  • Uwe Hartmann (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste Magdeburg): Erschließung, Bereitstellung und Auswertung von Quellen und Ressourcen für die Provenienzforschung: Anmerkungen zu einem Förderschwerpunkt des Deutschen Zentrums Kulturgutverluste
  • Meike Hopp (Arbeitskreis für Provenienzforschung e.V.): Provenienzrecherche: Zwischen Einzelfallstudie und Kontextforschung

19 Uhr ABENDVORTRAG

  • Christina Kott (Université Panthéon-Assas Paris 2): Militärischer Kunstschutz im Ersten und Zweiten Weltkrieg – Institutionen, Personen, Diskurse

20 Uhr Empfang

20.9.2019

8.30 Uhr Anmeldung

9 Uhr  SEKTION I KONTEXT KULTURGUTSCHUTZ

Moderation: PD Dr. Christian Fuhrmeister (Zentralinstitut für Kunstgeschichte München)

  • Dr. Arnaud Bertinet (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne): Pour une histoire des politiques d'évacuations et de protection face aux pillages, spoliations et translocations patrimoniales (Zur Geschichte der Evakuierungs- und Schutzmaßnahmen angesichts von Plünderung, Kunstraub und Kulturgutverschiebung)
  • Dr. Dr. Sabine Freifrau von Schorlemer, ehem. Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst (Technische Universität Dresden, Lehrstuhl für Völkerrecht, Recht der EU und Internationale Beziehungen/UNESCO-Lehrstuhl für Internationale Beziehungen): Von der ´Stunde Null´  zur Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut im bewaffneten Konflikt und ihren Protokollen (1954/1999):  Fortschritte in der Entwicklung des völkerrechtlichen Kulturgutschutzes
  • Esther Heyer M.A. (München): Franziskus Graf Wolff Metternich: Biographie als Kontextforschung. Einführung zu Ablauf und Ziel der Tagung.
  • Diskussion

11.00 Uhr  Kaffeepause (Möglichkeit zu Gespräch und Austausch bei der Poster-Sektion)

11.30 Uhr   SEKTION II KUNSTSCHUTZ FRANKREICH: TEILBEREICHE UND PARTNERINSTITUTIONEN

Moderation: Dr. Uwe Hartmann (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste Magdeburg)

  • Stefan Martens (Deutsches Historisches Institut Paris): Deutsche Militärverwaltung und Besatzung in Frankreich
  • Isabelle le Masne de Chermont (Bibliothèque nationale de France, Paris): La protection du patrimoine culturel en France sous l‘Occupation (Französischer Kulturgutschutz während der deutschen Besatzungszeit)
  • Susanne Dörler M.A. (Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg): Bildarchiv Foto Marburg: Fotokampagnen im besetzten Frankreich
  • Nikola Doll (Kunstmuseum Bern): Westforschung. Kunsthistorische Forschungsnetzwerke der 1920er bis 1950er Jahre 
  • Julia Schmidt M.A. und Sabine Scherzinger A.(Universität Mainz): Die Bücher der Kunsthistorischen Forschungsstätte Paris in der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
  • Christian Hoffmann (Niedersächsisches Landesarchiv Hannover): „ … auch deutsche Interessen wahrgenommen …“ Georg Schnath und die „Gruppe Archivschutz“ im besetzten Frankreich 1940–1944
  • Uwe Hartmann (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste Magdeburg): Impuls: "Die Wirkungen des Krieges beschränken". Kultur und Wissenschaft in Paris unter deutscher Besatzung.
  • Diskussion

14.00 Uhr  Mittagspause mit Buffet

15.30 Uhr SEKTION III   TABLE RONDE: KUNSTSCHUTZ IN DEN BESETZTEN GEBIETEN EUROPAS

Moderation: Florence de Peyronnet-Dryden, M.A. (Lyon)

  • PD Dr. Christian Fuhrmeister (Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München): Kunstschutz Italien 1943-1945: Wieso wir differenzieren müssen
  • Dr. Christoph Frank (Università della Svizzera italiana, Mendrisio, Schweiz): Genozidale Verstrickung? Zur Lage der Dokumentation
  • Ulrike Schmiegelt-Rietig (Zentrale Stelle für Provenienzforschung in Hessen, Museum Wiesbaden): Ernstotto Graf zu Solms-Laubach und der militärische Kunstschutz im besetzten Russland
  • Raik Stolzenberg (Athen/Universität Trier): Archäologischer Kunstschutz und "SS-Ahnenerbe": eine Beziehung von Relevanz?
  • Andreas Roth (Deutsche Schule Belgrad): Johann Albrecht von Reiswitz und der Kunstschutz in Serbien
  • Alexandra Kankeleit (Deutsches Archäologisches Institut Athen): Der Wagenlenker von Delphi in den Fängen des Zweiten Weltkrieges
  • Christina Kott (Université Panthéon-Assas Paris 2): Impuls: zum Gesamtkonstrukt Kunstschutz
  • Diskussionsrunde

17.30 Uhr  Kaffeepause (Möglichkeit zu Gespräch und Austausch bei der Poster-Sektion)

18.00 Uhr Möglichkeit einer kurzen Führung durch die Abtei Brauweiler/das Archiv des LVR/die Gedenkstätte Brauweiler

19 Uhr SEKTION IV PRÄSENTATION DES ARCHIVISCHEN SACHINVENTARS ZUM DEUTSCHEN MILITÄRISCHEN KUNSTSCHUTZ

Einführung und Moderation: Dr. Hans-Werner Langbrandtner (LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum)

  • Katrin Hammerstein (Landesarchiv Baden-Württemberg, Abt. Staatsarchiv Freiburg):Themenorientierte Erschließung von Quellen zur Provenienzforschung im Landesarchiv Baden-Württemberg
  • Florence de Peyronnet-Dryden A. (Lyon)/Esther Heyer M.A. (München): Vorstellung des archivischen Sachinventars zum militärischen Kunstschutz im Zweiten Weltkrieg und der Forschungsergebnisse des Projektes

20.30 Uhr Abendessen

21.9.2019

8.45 Uhr  Anmeldung der Tagungsteilnehmer

9.00 Uhr   SEKTION V   KULTURGUTSCHUTZ IM RHEINLAND

Moderation: Dr. Claudia Kauertz (Haus der Essener Geschichte/Stadtarchiv)

  • Jan Schleusener (Universität Erfurt): Denkmalpflege im Rheinland 1920–1960
  • Hans-Werner Langbrandtner (LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum): Die Archivschutz-Maßnahmen der Archivberatungsstelle der Rheinischen Provinzialverwaltung vor und während des Zweiten Weltkriegs
  • Michael Herkenhoff (Universitäts- und Landesbibliothek Bonn): Kulturgutschutz rheinischer Bibliotheken im Zweiten Weltkrieg – das Beispiel der Universitätsbibliothek Bonn
  • Gudrun Sievers-Flägel (Gummersbach): „Beethoven. Evakuiert!“ Ein Ausstellungsbericht zum Kulturgutschutz im Bergungsort Schloss Homburg 1939-1945
  • Ruth Türnich M.A. (LVR-Museumsberatung) / N. (LWL-Museumsamt für Westfalen): Provenienzforschung in NRW: Bedarfe – Strukturen – Perspektiven. Ein Projektbericht der Museumsberatungsstellen, LVR-Museumsberatung und LWL-Museumsamt für Westfalen
  • Wolfgang Schaffer (LVR-Archivberatungs- und Fortbildungszentrum): Impuls: Archivische Überlieferung zum Kulturgutschutz im Rheinland am Beispiel des Archivs des LVR
  • Diskussion

11.30 Uhr  Kaffeepause (Möglichkeit zu Gespräch und Austausch bei der Poster-Sektion)

12.15 Uhr SEKTION VI  KULTURGUTSCHUTZ HEUTE

Moderation: Dr. Katrin Hieke (Bonn)

  • Florence de Peyronnet-Dryden M.A. (Lyon): Kulturgutschutz in Frankreich: staatliche und private Akteure
  • Dr. Anna M. Kaiser (Donau-Universität Krems): Was kann Kulturgüterschutz im 21. Jahrhundert leisten?
  • Dr. Friederike Waentig (Technische Hochschule Köln): Blue Shield Deutschland - Gründung, Akteure und zukünftige Aktivitäten

13.30 Uhr  PODIUMSDISKUSSION: SCHLUSSFOLGERUNG UND ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN

  • PD Dr. Christian Fuhrmeister (Zentralinstitut für Kunstgeschichte, München)
  • Dr. Christoph Frank (Università della Svizzera italiana, Mendrisio, Schweiz)
  • Christina Kott (Université Panthéon-Assas Paris 2)
  • Dr. Friederike Waentig (Technische Hochschule Köln)
  • Dr. Anna M. Kaiser (Donau-Universität Krems)
  • Dr. Christoph Zuschlag (Universität Bonn)
  • Uwe Hartmann (Deutsches Zentrum Kulturgutverluste Magdeburg)

14.30 Uhr  Offizielles Ende der Tagung

15–17 Uhr  Vernetzungstreffen und Werkstatt zur Thematik Akteure und ihre Netzwerke sowie Besprechung der Poster: „Kunstschützer*innen“ und die internationale Zusammenarbeit zum Erhalt von Kulturgut

Moderation: Esther Heyer M.A (München) mit Dr. Elisabeth Furtwängler (TU Berlin)

  • Elisabeth Furtwängler (Kooperationsprojekt TU Berlin und INHA Paris): Repertorium der Akteure des französischen Kunstmarkts während der deutschen Besatzung, 1940-1945
  • Vernetzungstreffen und Austausch der Referent*innen und Moderator*innen zusammen mit Bewerber*innen zu Fragen nach Personen und Netzwerken und wie diese Informationen nutzbar gemacht werden sollen.
  • Besprechung der Poster-Sektion: Möglichkeit der Präsentation und Diskussion von Akteurs-Netzwerken und Forschungsprojekten in (partizipativen) Postern.
  • Vergleiche hierzu die Einladung zum Vernetzungstreffen und den Call for Posters.

Tarif

60 EUR pour le colloque complet (40 EUR pour les étudiants, les personnes en apprentissage ou effectuant un volontariat). Ce prix comprend le matériel fourni, la réception du soir, un dîner, deux déjeuners et les boissons pour les pauses).

Organisation

Cette manifestation est financée par le LVR. Elle est organisée dans le cadre du projet de recherche financé par le Deutsches Zentrum Kulturgutverluste de Magdebourg. Le porteur du projet sous les Vereinigte Archive im Rheinland e.V. (Archives nobiliaires de Rhénanie).

Places

  • Abteil Brauweiler, LVR- Kulturzentrum, Ehrenfriedstrasse 19
    Brauweiler, Federal Republic of Germany

Date(s)

  • Thursday, September 19, 2019
  • Saturday, September 21, 2019
  • Friday, September 20, 2019

Keywords

  • Kunstschutz, monuments historique, musée, spoliation, Jacques Jaujard, Comte Wolff Metternich

Contact(s)

  • Monika Marner
    courriel : afz [dot] fortbildungszentrum [at] lvr [dot] de
  • Hans-Werner Langbrandtner
    courriel : hans-werner [dot] langbrandtner [at] lvr [dot] de

Information source

  • Florence de Peyronnet-Dryden
    courriel : peyronnet-dryden [at] freenet [dot] de

To cite this announcement

« La protection du patrimoine culturel en Europe et en Rhénanie », Conference, symposium, Calenda, Published on Monday, May 27, 2019, https://calenda.org/627194

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal