HomeHere through elsewhere

Here through elsewhere

Ici par ailleurs

5th doctoral architecture and landscape conference

Ve rencontres doctorales en architecture et paysage

*  *  *

Published on Wednesday, July 17, 2019 by Anastasia Giardinelli

Summary

Les Ve rencontres doctorales en architecture et paysage proposent d’explorer cette condition de l’ici et de l’ailleurs dans ses modalités concrètes tant elle exige de la réflexivité de la part du chercheur : qu’est-ce qu’objectiver un autre contexte ? Quid de la maîtrise d’autres langues ou de la pratique d’une langue tierce commune ? Quelles temporalités et spatialités choisir : combien de temps rester sur des terrains non familiers ? Comment s’y immerger ? Que faire de la rencontre d’autres cultures scientifiques ?

Announcement

Présentation

Depuis 2010, les rencontres doctorales nationales en architecture et paysage sont organisées sous l’égide du ministère de la Culture – Direction générale des Patrimoines – Service de l’architecture - Sous-direction de l’enseignement supérieur et de la recherche en architecture - bureau de la Recherche architecturale, urbaine et paysagère. Les 5e rencontres doctorales sont organisées et accueillies en 2019 par l’École nationale supérieure d’architecture de Lyon.

Ces rencontres nationales offrent aux doctorant(e)s et jeunes docteurs l’occasion de communiquer et de partager le fruit de leurs recherches avec la communauté scientifique. La thématique de l’international sera en 2019 le ferment des échanges, à l’appui de trois formes distinctes : des communications orales qui se traduiront en un article scientifique, des posters et des ateliers thématiques transversaux. 

Toute thèse de doctorat se doit de faire l’état de l’art d’une problématique en mobilisant des ressources et la production de connaissances à l’échelle internationale, d’élargir sa bibliographie à d’autres langues. Qu’ils soient étudiants étrangers ayant choisi le contexte français pour mener leur thèse ou étudiants français désireux de franchir les frontières, les mouvements d’aller et retour entre les pays et les différentes cultures scientifiques seront au coeur des débats. Savoir replacer ses travaux dans une perspective internationale est une condition de pertinence de l’espace de recherche qu’ils construisent. Qu’il soit d’ici ou d’ailleurs, leur objet de recherche peut directement questionner l’universalité d’un concept, la circulation de modèles de pensée ou s’intéresser plus spécifiquement à l’ancrage local d’une question spatiale qui singularise au contraire leur approche. 

L’internationalisation croissante de la recherche concerne aussi le domaine de l’architecture et pose des questions spécifiques quant aux manières de concevoir et pratiquer la recherche, avec toutes les diversités propres aux champs qui construisent la discipline. L’internationalisation renvoie à la fois à des questions de standardisation, à des problématiques d’ouverture et de partage de données mais aussi à l’ouverture à d’autres contextes, d’autres manières de problématiser ou d’autres manières de faire de la recherche. 

Les 5e Rencontres doctorales en architecture et paysage proposent d’explorer cette condition de l’ici et de l’ailleurs dans ses modalités concrètes tant elle exige de la réflexivité de la part du chercheur : qu’est-ce qu’objectiver un autre contexte ? Quid de la maîtrise d’autres langues ou de la pratique d’une langue tierce commune ? Quelles temporalités et spatialités choisir : combien de temps rester sur des terrains non familiers ? Comment s’y immerger ? Que faire de la rencontre d’autres cultures scientifiques ?

Programme

Mercredi 11 septembre

Conférence : Vers une architecture transnationale : circulations, transferts, interférences, par Jean-Louis Cohen, historien de l’architecture et des villes ; professeur à l’Université de New York (Etats-Unis) et professeur invité au Collège de France

18H30-20H, amphithéâtre ENSA Lyon 

20H Cocktail et inauguration de l’exposition des posters

Jeudi 12 septembre

9H Accueil

INTRODUCTION

9H30, amphithéâtre ENSA Lyon

  • Agnès Vince, directrice de l’architecture, ministère de la Culture
  • Nathalie Mezureux, directrice de l’ENSA Lyon
  • Benjamin Chavardés, Cécile Regnault, Nadine Roudil, enseignants-chercheurs ENSA Lyon, membres du Comité de pilotage

Session 1 : Langues et langages

10H-11H45, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonnée par Xavier Bonnaud, Sylvie Brosseau et Nathalie Lancret 

Pour la recherche architecturale, urbaine et paysagère, l’intérêt de l’ouverture internationale réside en l’écart des cultures, des méthodologies, lors de trajets qui mènent les doctorant.e.s en dehors de leurs langues et cultures d’origine, engageant déplacements et traductions. Au-delà des efforts linguistiques, les jeux d’appropriation au sein d’une diversité de pratiques et de théories révèlent des enrichissements, mais aussi des difficultés, liés à la rencontre d’autres manières de dire, faire, penser, théoriser. De plus, les intentions d’internationalisation d’hier s’inscrivent dans le cadre actuel de la mondialisation avec de nouvelles thématiques et échelles de référence, des mouvements de relocalisation, de constructions trans-locales, qui réactualisent les tensions entre universalisme et localisme. Au souci de ne pas se dissoudre dans un monolinguisme anglophone, de se saisir de la richesse des pluralités linguistiques, s’ajoute la spécificité de la recherche en architecture qui se fonde sur des langages graphiques, cartographiques, plastiques, constituant des vecteurs de porosités privilégiés.

  • Julien Correia, IPRAUS-UMR AUSSER, ENSA Paris-Belleville 

Transmission et traduction : les notions d’Aldo Rossi comme triangle linguistique italien-allemand-français

  • Chloé Le Mouel, AMUP, ENSA Strasbourg & Université de Laval (Canada)

Il n’existe pas de mot pour dire « espace » : dialogue entre un concept occidental et l’épistémologie inuit

  • Carla Frick-Cloupet, CIEREC & GRF Transformation, ENSA Saint-Étienne 

Ambiguïté et architecture contemporaine : stationner entre

  • Virginie Laguia, AHTTEP-UMR AUSSER, ENSA Paris La Villette & ETSA Université de Séville (Espagne)

Un ailleurs hydraulique : regards iconiques

11H45-12H Pause

Atelier 1 : Internationaliser son doctorat : cotutelle, codirection internationale, label doctorat européen

12H-13H, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonné et modéré par Benjamin Chavardés (ENSA Lyon)

Avec Jérémy Cheval (Ecole Urbaine de Lyon), Lydia Coudroy de Lille (Université Lyon 2, UMR EVS), Luna d’Emilio (ENSA Lyon, LAURE-UMR EVS, réseau ERPS), Rovy Pessoa Ferreira (ENSA Lyon, LAURE-UMR EVS) et Nathalie Lancret (ENSA Paris-Belleville, IPRAUS-UMR AUSSER, réseau MAP).

13H00-14H30 Déjeuner, CROUS

Session 2 : Objet de recherche

14H30-17H, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonnée par Véronique Biau, Damien Masson et Andrea Urlberger

Les communications de cette session interrogent le thème de la circulation dans la recherche architecturale et urbaine selon trois modes. Les deux premières communications prennent la circulation comme objet de recherche, en focalisant leurs problématiques sur la façon dont les modèles architecturaux et urbains, tout comme les pratiques professionnelles et pédagogiques circulent et rendent ainsi compte de dynamiques multiples d’influence et de transposition. 

Les deux communications suivantes mettent en jeu la question de la mobilité du chercheur sur des terrains étrangers. Révélateurs de situations internationales originales, ces terrains suscitent également, par la situation de décentrement du chercheur, une réflexion sur la posture de celui-ci et la mobilisation de méthodologies originales pour le champ de la recherche architecturale. Les deux dernières communications s’attachent quant à elles à la circulation comme dynamique d’internationalisation et de globalisation. Elles analysent les stratégies politiques et les dispositifs en jeu dans la mondialisation de la fabrique urbaine. 

  • Ana Chatelier, ARCHE, Université de Strasbourg 

Transfert culturels transnationaux : étudier le rôle de passeurs de l’Amérique latine vers la France

  • Wydad Tedjini-Bailiche, LHAC, ENSA Nancy 

Pierre-André Emery et Louis Miquel, deux architectes français à Alger dans les années 1950

  • Sarah Dousse, UMR PASSAGES, ENSAP Bordeaux 

L’écologie à l’épreuve du dépaysement, théories et pratiques au Japon à travers le projet d’architecture

  • Jéronime Zanmassou, Université d’Abomey-Calavi (Bénin), Université Libre de Bruxelles (Belgique)

Patrimoine culturel et modernité

  • Louise Jammet, PAVE, ENSAP Bordeaux 

Figures de la ville et du futur : une approche internationale

  • Marina Rotolo, IPRAUS-UMR AUSSER, ENSA Paris Belleville 

Les labels, vecteurs d’internationalisation des villes

17H00-17H15 Pause

Atelier 2 : L’employabilité des docteurs à l’international

17H15-18H15, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonné et modéré par Corinne Tiry-Ono (MC)

Avec Fang-Yu Hu (ENSA Paris-Belleville, IPRAUS-UMR AUSSER), Bérénice Kimpe (Association bernard Grégory, coopération internationale), Salvator-John A. Liotta (Université Libre de Bruxelles, agence Laps) (sous réserve) et Mathieu Mercuriali (ENSA Paris-Malaquais, agence OMA).

18H15-18H30 Pause

Conférence : Construction et identité, par Manuel Tardits, architecte, agence Mikan gumi, professeur à l’Université Meiji (Japon)

18H30-20H, amphithéâtre ENSA Lyon 

20H Cocktail dînatoire

Vendredi 13 septembre

9H Accueil

Session 3 : Contexte

9H30-11H30, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonnée par Agnès Deboulet et Xavier Guillot

La conduite d’une thèse dans un contexte international introduit des questions d’ordre épistémologique, méthodologique et pratique, qui contribuent à un renouvellement des postures de recherche. Les communications relevant de cet axe montrent que les conditions de l’internationalisation innervent toutes les recherches, en France ou ailleurs. Les conditions de la médiation et d’accès au terrain comme aux archives varient en complexité, ce qui, dans le cas présent ne rime pas nécessairement avec difficulté. Les rapports entre familiarité et décentrement se déplacent. Ces rapports se posent par exemple avec acuité dans de nouveaux territoires d’investigation, qu’il s’agisse du péri-urbain, des formes d’habitat lacustre, des villes africaines ou asiatiques où émergent de nouvelles formes de citadinité. Dans ces exposés, les dimensions méthodologiques et pratiques s’entrechoquent différemment que sur un terrain connu : les barrières pour recueillir de l’information sont parfois autant le produit du caractère sensible des données recherchées, notamment dans des contextes de recherche sur l’architecture du conflit, que de la recherche en extériorité. Ces présentations nous rappellent finalement la dimension dialectique et fortement heuristique et réflexive de la relation - à construire - entre familiarité et extériorité dans l’appréhension du contexte architectural et ses arrière-plans. A noter aussi la présence d’une préoccupation relative à la pédagogie dans certaines communications. 

  • Florie Colin, CRENAU-UMR AAU, ENSA Nantes 

De la familiarité au décentrement, du contexte local au contexte international. Une enquête ethnographique multi-située

  • Clarisse Genton, ACS-UMR AUSSER, ENSA Paris-Malaquais 

« La ville ressemblait à l’univers » : comprendre l’internationalité de Jérusalem au sein d’une recherche en architecture

  • Séphora Loaiza Zuluaga, AMUP, ENSA Strasbourg 

Le contexte des villes et villages chinois dans le recueil des données

  • Florian Faurisson, LRA&TESC, ENSA Toulouse 

Concevoir l’architecture d’une thèse à l’international : la recherche en territoire postcommuniste

  • Julie Gangneux-Kebe, IGARUN, Université de Nantes 

Ce que les villes off the map ont à nous dire

11H30-11H45 Pause

11H45-12H Présentation des Cahiers de la Recherche Architecturale, Urbaine et Paysagère par les membres du comité de rédaction

Atelier 3 : Publier à l’international

12H-13H, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonné par Cécile Regnault (ENSA Lyon), modéré par Daniel Siret (ENSA Nantes)

Avec Rainer Kazig (ENSA Grenoble, CRESSON-UMR AAU), Livio de Luca (ENSA Marseille, UMR MAP), Sophie Provost (traductrice en anglais au sein de l’UMR AAU) et Corine Védrine (ENSA Lyon, LAURE-UMR EVS).

13H00-14H30 Déjeuner, CROUS

SESSION 4 : MÉTHODOLOGIES ET POSTURES

14H30-17H, amphithéâtre ENSA Lyon

Coordonnée par Denis Bruneau, Laurent Devisme, Philippe Dufieux, Emmanuel Dufrasnes

Au-delà de la variété des sujets de thèse, cette session se concentre sur le modus operandi des recherches : positionnements, postures, méthodes. Les déplacements, objectivés dans les sujets de thèse, sont des occasions de décentrements ici considérées comme des troubles épistémologiques (Calosci, Pessoa Ferreira, Saulnier Sinan) mais aussi comme des ressources pour la critique de la portée des notions et l’embrayage d’une discussion sur les policy mobilities (Gourvennec, Varcin, Le Goff).

  • Loup Calosci, AHTTEP-UMR AUSSER, ENSA Paris La Villette 

Voyage en Arcadie nord-américaine ou l’acculturation épistémologique en milieu tempéré

  • Rovy Pessoa Ferreira, LAURE-UMR EVS, ENSA Lyon / Faculté d’architecture et d’urbanisme de l’Université de San Paolo (Brésil)

Relever la ville précaire : méthodes et postures de recherche à l’épreuve du terrain

  • Steven Saulnier-Sinan, CRESSON-UMR AAU, ENSA Grenoble 

L’ambient intelligence dans la mobilité ordinaire : une critique sensible du numérique

  • Estelle Gourvennec, AUS-UMR LAVUE, Université Paris 8 

Les « communs » dans la production de l’habitat, une notion internationalisée aux réalités plurielles : les Officiers Fonciers Solidaires (OFS) français VS les Community Land Trust (CLT) Anglo-saxons

  • Armelle Varcin, LET-UMR LAVUE, ENSA Paris-La Villette 

Vous avez dit environnement, résilience, patrimoine ou paysage à Saint-Louis du Sénégal, quels enseignements pour l’aménagement du territoire de la ville ?

  • Nolwenn Le Goff, LAURE-UMR EVS, ENSA Lyon 

Extension du domaine de l’hygiène : l’influence des modèles internationaux sur les projets communaux villeurbannais dans l’entre deux guerres

CONCLUSION PAR DEUX GRANDS TÉMOINS

17H00, amphithéâtre ENSA Lyon 

  • Béatrice Mariolle, professeur à l’Ecole nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille et Sylvie Salles, professeur à l’Ecole nationale supérieure du paysage de Versailles

17H30 Fin des rencontres

Exposition des posters

Rue ENSA Lyon

Session 1 : Langues et langages

  • Elise Simon, MHAevt, ENSA Grenoble

Lire les établissements humains à partir des écosystèmes fonciers : quels enjeux théoriques et méthodologiques ? Essais à partir des territoires de la Matheysine (Isère, France) et de l'Oderbruch (Brandenbourg, Allemagne)

Session 2 : Objet de recherche

  • Ana Chatelier, ARCHE, Université de Strasbourg

Transfert culturels transnationaux : étudier le rôle de passeurs de l’Amérique latine vers la France

  • Laurie Gangarossa, OCS-UMR AUSSER, ENSA Marne-la-Vallée

Autobiographies d'architectes : transnationalités d'un genre littéraire réinventé

  • Ottavia Starace, EVCAU, ENSA Paris Val-de-Seine

Le projet comme HUB du système

  • Mathilde Teixeira-Col, UMR PASSAGES, ENSAP Bordeaux

Le territoire rural brésilien et la lutte pour la terre : l’étude d’un contexte à l’aune de l’héritage du colonialisme et de la mondialisation

Session 3 : Contexte

  • Gabriel A-Avava Ndo, GRIEF, ENSA Bretagne

Séjourner dans une case obus ? Ethnoarchitectures et tourisme au Sahel : une mutation architecturale controversée à l'Extrême-Nord du Cameroun

  • Mougib Aboamer, MHAevt, ENSA Grenoble

Paris aux bords du Nil ... Vers une lecture multiple du centre-ville du Caire (1952-2011)

Session 4 : Méthodologies et postures

  • Vaiva Deveikiene, Université technique Gediminas de Vilnius (Lituanie), ENSP Versailles

Méthodologie de la complexité des recherches sur le paysage urbain

  • Ryma Hadbi, CRESSON-UMR AAU, ENSA Grenoble

Le concept de "place attachment" pour étudier ce qui fait patrimoine dans les cités HBM des années 1920/30 à Grenoble

  • Fatma Mrad, CRESSON-UMR AAU, ENSA Grenoble

Regards croisés sur les émotions : appréhender les ambiances urbaines à travers l'émotion cinématographique

  • Mathilde Padilla, LAURE-UMR EVS, ENSA Lyon

RFL : la réhabilitation des façades légères dans l'habitat du XXe siècle. Projet démonstrateur pour l'immeuble les Cèdres situé au 44 rue de la Favorite à Lyon

  • Louisette Rasaloniaina, EVCAU, ENSA Paris Val-de-Seine

Regard croisé : une aptitude à la vision augmentée pour une action face aux grandes mutations

Exposition en parallèle

Posters de thèses de doctorat en architecture financées par le ministère de la Culture

INSCRIPTION OBLIGATOIRE : https://forms.gle/bmFywYhiaKA3dNyz7

Places

  • Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon - 3 rue Maurice Audin
    Vaulx-en-Velin, France (69)

Date(s)

  • Wednesday, September 11, 2019
  • Thursday, September 12, 2019
  • Saturday, July 13, 2019

Keywords

  • architecture, paysage, international

Contact(s)

  • Benjamin André
    courriel : rencontres-doctorales2019-request [at] liste [dot] archi [dot] fr

Information source

  • Benjamin André
    courriel : rencontres-doctorales2019-request [at] liste [dot] archi [dot] fr

To cite this announcement

« Here through elsewhere », Conference, symposium, Calenda, Published on Wednesday, July 17, 2019, https://calenda.org/651956

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal