Les notions de tradition et de transmission sont indissociables l’une de l’autre. La tradition, définie comme le contenu culturel du passé, est transmise par la parole, l’écrit ou encore l’exemple, et perdure sur des générations. Les études récentes mettent en lumière son rôle constructiviste, en tant que nouveau processus culturel fondé sur un ensemble d’éléments du passé, qu’ils soient réels ou imaginaires. Ce processus d’élaboration, loin d’être passif, est dynamique et volontaire, et implique des choix qui sont liés à la construction de la mémoire et de l'identité des groupes et des communautés. Ce sont ces principes créatifs que nous souhaitons mettre au centre de ce colloque qui vise à analyser les supports, les agents ainsi que les contextes et circonstances de l’élaboration et de la transmission de la tradition.

Programme

Salle des conférences, Maison interuniversitaire des Sciences de l’Homme, Alsace

Lundi 7 octobre 2019

09 h 00 – 09 h 20  Accueil des participants

09 h 20 – 09 h 30 Mot d’accueil des directeurs d’équipe M. Michel Humm et M. James Hirstein

09 h 30 – 10 h 00 Introduction scientifique au colloque par le comité d’organisation

Session 1

Transmission des savoirs et des techniques

Modération : Philippe QUENET, Professeur d’archéologie proche-orientale, UMR 7044 Archimède, Université de Strasbourg

10 h 00–10 h 30 Liora BOUZAGLOU (Université Paris I-Sorbonne & Université de Tel Aviv)

« Mémoires d'argile : traditions céramiques levantines et transmissions de savoir-faire aux marges occidentales de l'empire néo-assyrien (VIIIe-VIIe s. av. J.-C.) »

10 h 30–11 h 00 Pause-café

11 h 00–11 h 30 Anne-Laure LARDIÈRE (Université Paris I-Sorbonne)

« L’ancrage communautaire au Proche-Orient au début de l’Âge du Fer. Une transmission de la tradition au-delà de la réalité multiculturelle »

11 h 30–12 h 00 Grégoire BLANC (Université Clermont-Auvergne)

« L’usage des citations dans la construction du discours scientifique des Questions Naturelles de Sénèque »

12 h 00–12 h 15 Discussion

12 h 15 – 14 h 00 Repas sous la forme de buffet

Session 2

Tradition et innovation : La question de la (ré)invention du contenu culturel du passé  

Modération : Daniela NOVARO-LEFÈVRE, Professeur d’archéologie grecque, UMR 7044 Université de Strasbourg

14 h 15–14 h 45 Héloïse SMETS (Université de Strasbourg)

« Tradition, citation et innovation. Scènes de boucherie et processions d'offrandes au défunt du Nouvel Empire à la Basse Époque (1539-332 av. J.-C.) »

14 h 45–15 h 15 Kevin BOUILLOT

(EPHE / Université de Montréal), « Ἐπελεξάμην τοὺς χρησμούς » : Conversation, transmission, emplois et réemplois de la tradition oraculaire en Grèce ancienne »

15 h 15–15 h 45 Pause-café

Modération : Jean-Luc VIX, Maître de Conférences HDR en philologie grecque, EA 3094 CARRA, Université de Strasbourg

16 h 00–16 h 30 Sara CUSSET (ENS Lyon), « Phèdre entre tradition et trahison : la réinvention de la figure d’Ésope »

16 h 30–17 h 00 Mélissa LEUZY (Université de Bourgogne), « Refondre la légende d’Alexandre le Grand : Arrien face à la tradition dans l’Anabase »  

17 h 00–18 h 00 Discussion

Mardi 8 octobre 2019

08 h 30 – 09 h 00 Accueil des participants

Session 3

Le rôle de la tradition dans la construction identitaire

Modération : Luana QUATTROCELLI, Maître de conférences en philologie grecque, UMR 7044 Archimède, Université de Strasbourg

09 h 00–09 h 30 Laura WALDVOGEL (Université de Strasbourg)

La « grammaire des gestes » dans le cadre des traditions funéraires rubanées en plaine d’Alsace : un nouvel indice de variabilité régionale

09 h 30–10 h 00 Juliette FLOQUET (Université de Strasbourg)

« Les pratiques funéraires dans les régions du Khabour et du Moyen-Euphrate entre la période médio- et la période néo-assyrienne »

10 h 00–10 h 30 Aitor Luz VILLAFRANCA (Universidad Autónoma de Madrid)

« La reconstruction de la tradition mythique macédonienne : l'Archélaos d'Euripide »

10 h 30–11 h 00 Pause-café

Modération : Frédéric CHAPOT, Professeur de philologie latine, EA 3094 CARRA, Université de Strasbourg

11 h 00–11 h 30 Sarah GAUCHER (ENS Lyon / Université Lyon II)

« L’odium regni de Lucilius à Cicéron : pratiques et contextes de la transmission du sentiment antimonarchique à Rome »

11 h 30–12 h 00 Anthony GLAISE (Université François-Rabelais de Tours)

« Polémiques, traditions et identités : réflexions autour des Discours contre les Juifs de Jean Chrysostome »

12 h 30–12 h 20 Discussion

12 h 20 – 12 h 40 Conclusions du colloque par le comité d’organisation

14 h 30 – 15 h 30 Visite des collections patrimoniales de la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg avec M. Claude Lorentz (conservateur en chef des bibliothèques) (sur inscription, 20 personnes maximum)

Organisateurs

• Claire CAMBERLEIN (docteur en archéologie grecque, membre associée de l’UMR 7044 Archimède & Fondation Marc de Montalembert – Institut National d’Histoire de l’Art)
• Efstathia DIONYSOPOULOU (doctorante en histoire ancienne de l’UMR 7044 Archimède & PLH-ERASME)
• Thibault FOULON (doctorant en lettres classiques de l’EA 3094 CARRA)