Le Centre interrégional de développement de l'occitan  (CIRDOC) accueillera, le temps d'une exposition, une série d'éditions originales des œuvres de Louis Bellaud, poète provençal du XVI^e siècle, dont la plus ancienne que nous possédions encore : Le Don-Don Infernal, ou sont descrites en langage provençal, les miseres et calamitez d'une prison, éditée en 1588. À cette occasion, nous souhaitons développer plusieurs axes de recherches interdisciplinaires autour de la littérature carcérale à travers les siècles et les langues.

26 et 27 mars 2020. CIRDOC, Béziers.

Présentation

Le Centre interrégional de développement de l'occitan (CIRDOC) accueillera, le temps d'une exposition, une série d'éditions originales des œuvres de Louis Bellaud, poète provençal du XVI^e siècle, dont la plus ancienne que nous possédions encore : Le Don-Don Infernal, ou sont descrites en langage provençal, les miseres et calamitez d'une prison, éditée en 1588.

À cette occasion, nous souhaitons développer plusieurs axes de recherches interdisciplinaires autour de la littérature carcérale à travers les siècles et les langues.

La poésie en langue d'oc de Louis Bellaud, largement liée à son emprisonnement, est un point d'ancrage à partir duquel nous proposons d'embrasser l'horizon des écritures carcérales. L'enfermement, la privation de liberté sont, avant toute chose, une exclusion de la société humaine qui annihile toute énergie créatrice et étouffe la voix personnelle du condamné : pourtant, nombreuses et nombreux sont les femmes et les hommes qui ont su rompre l'oubli et l'isolement grâce à l'écriture.

Du Moyen-Âge à nos jours, de Clément Marot à Miguel de Cervantes, Fiodor Dostoïevski, Jean Cassou, Wael Abbas ou Asli Erdogan, Primo Levi ou Yánnis Rítsos, un même fil se tisse entre les langues et les textes, une même force inaltérable : entre les murs et même au-delà, lorsque, parfois, les portes s'ouvrent enfin.

Notre colloque s'intéressera particulièrement aux axes suivants :

1. Dire l'emprisonnement, retrouver la langue, retrouver les mots pour dire le monde

2. Poésie, proses, textes brefs, textes longs : comment écrire en prison, quelles formes littéraires ?

3. Écrire contre l'oubli, témoigner de l'expérience carcérale

4. L'espace et le temps en prison, l'espace et le temps dans le texte

5. Du Moyen-Âge à nos jours : historicité de la littérature carcérale

Modalités de soumission

Les propositions de communication, (titre et résumé d'une dizaine de lignes) sont à envoyer à marie-jeanne.verny@univ-montp3.fr et sylvan.chabaud@univ-montp3.fr

avant le 30 novembre

Comité scientifique

• Chabaud Sylvan, Département d'Occitan, Université Paul Valery, Montpellier III. Laboratoire LLACS. 
• Marie-Jeanne Verny, Laboratoire LLACS, Université Paul Valery, Montpellier III