HomeTransfers / interferences

HomeTransfers / interferences

Transfers / interferences

Transferts / interférences

*  *  *

Published on Thursday, November 05, 2020 by Céline Guilleux

Summary

Ce séminaire international en visioconférence porte sur l'histoire de l'enseignement de l'architecture et de l'urbanisme (notamment au Chili, au Mexique et en Colombie) et sur la question du transfert des modèles architecturaux et urbains et de la circulation des étudiants et des professionnels dans les espaces latino-américains et européens.

Announcement

Argumentaire

Ce séminaire international est le résultat de la coopération de trois architect.e.s doctorant.e.s latino-américain.e.s en France et au Chili - , qui mènent des recherches sur l'histoire de l'enseignement de l'architecture et de l'urbanisme dans leur pays d'origine (Chili, Mexique, et Colombie) – et qui de manière générale – abordent la question du transfert de modèles architecturaux et urbains, ainsi de la circulation des étudiants et des professionnels dans les espaces latino-américains et européens.

À partir de la confrontation de différentes recherches en cours sur la circulation des architectes, des urbanistes et d'autres professionnels dans les domaines de l'architecture, de l'art et de l'urbanisme, ce séminaire propose de réfléchir sur les complexes processus issus des transferts entre la France et l'Amérique latine, afin d'offrir de nouvelles perspectives sur les échanges entre ces espaces culturels.

Cet événement bénéficie du soutien de la Pontificia Universidad Católica de Chile, à travers son programme de  Doctorado en Arquitectura y Estudios Urbanos ; de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, à travers les laboratoires de recherche HiCSA et le Master Erasmus Mundus "Techniques, Patrimoines, Territoires de l'Industrie" TPT ; et du laboratoire de recherche de l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles (LéaV).

Conseil scientifique

  • Jean-Philippe Garric (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), 
  • Nathalie Simonnot (Laboratoire de recherche de l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles)
  • Valérie Nègre (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
  • Comité d'organisation
  • Yolanda Muñoz Lozano (Doctorante en Architecture et Etudes Urbaines, Pontificia Universidad Católica de Chile et Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne),
  • Andrés Avila Gómez (Doctorant en Histoire de l'Art, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne),
  • Marianela Porraz (Doctorante en Architecture, Léav / CHCSC  / Université Paris-Saclay).

Inscription

Sur inscription

Contact

Programme

Première session: 18 novembre

Langue des communications : espagnol

Modérateur : Juan Pablo Aschner, Directeur Facultad de Creación, Universidad del Rosario, Bogotá

Heure CH 09:15-09:25 | Heure FR 13:15-13:25 Présentation du Séminaire International et de la première journée

  • Yolanda MUÑOZ Architecte, doctorante en Architecture (PUC Chile y Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) Coordinatrice du Séminaire International au Chili
  • José ROSAS Architecte, PhD, responsable du  programme doctoral en Architecture et Études Urbains UC
  • Valérie NÈGRE Architecte, PhD, HDR, Professeure d’histoire des techniques, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Institut d’Histoire Moderne et Contemporaine IHMC)

Heure CH 09:25-10:00 | Heure FR 13:25-14:00 

  • « Conférence inaugurale » Jean-Philippe GARRIC Architecte, PhD, HDR, professeur à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (HiCSA – Histoire culturelle et sociale de l’art)

Heure CH  10:00-10:15 | Heure FR 14:00-14:15 

  • « Triangulations beauxartiennes : les routes directes et indirectes des Beaux-Arts vers la Colombie » Giaime BOTTI Architecte, PhD en Architecture (Politecnico di Torino) Maître de conférences à l’Université de Nottingham

Heure CH  10:15-10:30 | Heure FR 14:15-14:30 

  • « Vorkurs vs. Vignola: la réforme de Harvard GSD comme un affront à l’éducation beauxartienne et son impact sur l’Amérique latine » Ingrid QUINTANA-GUERRERO Architecte, PhD en architecture (Universidad de São Paulo) Maîtresse de conférences à la Universidad de Los Andes ; Virginia GUTIÉRREZ Arquitecta, Profesora en Universidad de los Andes

Heure CH  10:30-10:45 | Heure FR 14:30-14:45  

  • « Inversion des flux des transferts : le rôle des enseignants latino-américains dans le renouveau de l’enseignement de l’architecture en France (1969-1990) » Ana CHATELIER Architecte, doctorante à l’Université de Strasbourg – laboratoire 3400 ARCHE

Heure CH 10:45-11:00 | Heure FR 14:45-15:00 Questions, discussion

Heure CH 11:00-11:30 | Heure FR 15:00-15:30  Pause

Heure CH 11:30-12:05 | Heure FR 15:30-16:05 

  • « Circulation internationale des idées et des pratiques urbaines. La France, les États-Unis et l’Espagne en Argentine » Alicia NOVICK Architecte, PhD en Histoire (Universidad de San Andrés) Professeur à la Universidad Nacional de General Sarmiento

Heure CH  12:05-12:20 | Heure FR  16:05-16:20

  • « Formes de collaboration transnationales : les architectes français à Mexico (1920-1940) » Marianela PORRAZ  Architecte, doctorante à l’Université Paris-Saclay (ED578) ; LéaV et CHCSC
  • Heure CH  12:20-12:35  | Heure FR    16:20-16:35
  • « Transfert culturel et dessins d’architecture : Émile Jéquier et le modèle des Beaux-Arts au Chili (1889-1920) » Yolanda MUÑOZ LOZANO Architecte, doctorante à la Universidad Católica de Chile (Arquitectura y Estudios Urbanos) et à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (ED441 Histoire de l’Art)

Heure CH  12:20-12:35 | Heure FR   16:20-16:35  Questions, discussion

Deuxième session : 19 novembre

Modérateur : Fernando Pérez Oyarzun, professeur titulaire à la Universidad Católica, directeur du Musée National des Beaux-Arts, Chili

Heure CH  09:15-09:25  | Heure FR 13:15-13:25  Présentation de la journée

Heure CH  09:25-10:00 | Heure FR 13:25-14:00      

  • « L’évolution des véhicules des pratiques urbaines de la France vers l’Amérique latine au XXe siècle » Clément ORILLARD Architecte, PhD (Université Paris 8) Maître de conférences à l’École d’urbanisme de Paris / EUP-UPEC – Lab’Urba

Heure CH  10:00-10:15  | Heure FR 14:00-14:15

  • « Brunet de Baines à Santiago du Chili (1848-1855) : modernité et tradition » Germán HIDALGO Architecte, PhD en Architecture (Universitat Politècnica de Catalunya) Professeur à l’Universidad Católica de Chile

Heure CH 10:15-10:30  | Heure FR  14:15-14:30    

  • « Peu utile et sans grande application parmi nous. Transferts controversés du modèle des beauxartien au Chili, 1849-1873 » Amarí PELIOWSKI Architecte, PhD en Histoire de l’art (École des hautes études en sciences sociales – EHESS) Membre de l’ Institut d’histoire et du patrimoine, Faculté d’architecture et d’urbanisme, Universidad de Chile

Heure CH 10:30-10:45 | Heure FR  14:30-14:45 

  • « Carlos Agote. Un ingénieur centralien entre la France et l’Argentine, 1880-1914 » Pablo PEKAREK Architecte, actuellement étudiant du Master: Techniques, Patrimoine, Territoires de l’industrie à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Heure CH 10:45-11:00 | Heure FR  14:45-15:00  Questions, discussion

Heure CH 11:00-11:30 | Heure FR 15:00-15:30  Pause

Heure CH 11:30-12:05 | Heure FR  15:30-16:05  

  • « La question de la croissance urbaine et de son informalité dans les travaux latino-américains de l’Institut d’urbanisme de l’université de Paris dans les années 1930 » Laurent COUDROY DE LILLE Géographe, PhD (Université Paris X Nanterre) Maître de conférences à l’École d’urbanisme de Paris (EUP-UPEC, Lab’Urba)

Heure CH 12:05-12:20 | Heure FR  16:05-16:20

  • « Les Urbanistes latino-américains de l’Institut d’Urbanisme de l’Université de Paris (EHEU / IUUP): leurs études et recherches » Daniel MATUS Architecte, PhD en aménagement de l’espace (Université Paris 10 Nanterre) Maître de conférences à l’Universidad de Magallanes

Heure CH 12:20-12:35 | Heure FR  16:20-16:35

  • « Le rêve d’un diplôme d’architecture français : étudiants latino-américains dans les institutions parisiennes, 1920-1950 » Andrés AVILA GOMEZ, Architecte, doctorant à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne – ED441 Histoire de l’Art

Heure CH  12:35-12:50  | Heure FR 16:35-16:50 

  •  « De l’atelier des Beaux-Arts à l’atelier de composition architecturale et décorative. Enseignement d’architecture à l’École d’Architecture de l’Université de Buenos Aires, 1901-1928 » Magali FRANCHINO Architecte, doctorante à l’Universidad Nacional de La Plata – HiTePAC

Heure CH  12:50-13:05 | Heure FR  16:50-17:05  Questions et discussion

Heure CH  13:05-13:15  | Heure FR  17:05-17:15  Conclusion – clôture de l’événement

Date(s)

  • Wednesday, November 18, 2020
  • Thursday, November 19, 2020

Contact(s)

  • Marianela Porraz
    courriel : marianelaporraz [at] gmail [dot] com

Information source

  • Murielle Gigandet
    courriel : murielle [dot] gigandet [at] versailles [dot] archi [dot] fr

To cite this announcement

« Transfers / interferences », Conference, symposium, Calenda, Published on Thursday, November 05, 2020, https://calenda.org/812527

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search