Página inicialTransferência Cultural

Página inicialTransferência Cultural

Transferência Cultural

Transferts culturels

Cultural Transfers

*  *  *

Publicado sexta, 19 de fevereiro de 2021 por Céline Guilleux

Resumo

Este dossiê visa aprofundar a reflexão sobre as transferências culturais, seja no que diz respeito à teoria literária, seja aos encontros literários. Assim, ele busca abrir novas perspectivas dentro da historiografia cultural. Durante décadas, os estudos e pesquisas sobre a circulação cultural têm sido um campo particularmente rico de intercâmbios, tanto entre países europeus como entre vários continentes.

Anúncio

Apresentação

Este dossiê visa aprofundar a reflexão sobre as transferências culturais, seja no que diz respeito à teoria literária, seja aos encontros literários. Assim, ele busca abrir novas perspectivas dentro da historiografia cultural. Durante décadas, os estudos e pesquisas sobre a circulação cultural têm sido um campo particularmente rico de intercâmbios, tanto entre países europeus como entre vários continentes. No caso do Brasil, por exemplo, essas transferências têm contribuído inclusive para a construção de uma identidade nacional.

Neste dossiê oferecemos diferentes abordagens sobre a questão dos mediadores culturais, sejam eles homens de letras, jornalistas, livreiros, editores, tradutores, intelectuais, viajantes, diplomatas, comerciantes, etc. Destacamos atividades que evidenciam o papel presumido desses agentes em instituições, associações ou mesmo projetos específicos com o objetivo de reduzir fronteiras e ampliar as relações culturais.

Os artigos podem se enquadrar em um ou mais temas abaixo:

  • as modalidades de recepção no exterior de uma corrente literária, de um autor, de uma obra em particular, do período moderno ao contemporâneo: história religiosa e história do livro, psicanálise, teatro, literatura, a fim de contribuir para os estudos transferenciais de modo a colocá-los em uma perspectiva ampla.
  • a imprensa: sua história e sua circulação nos diferentes espaços; o papel das revistas, jornais, imprensa popular (folhetim) na divulgação da literatura e da cultura.
  • os percursos dos mediadores culturais, as suas redes sociais em matéria de intercâmbios culturais.
  • o papel desempenhado pelas associações e instituições e suas estratégias culturais e diplomáticas na promoção e intercâmbio de uma determinada cultura e literatura.
  • a relevância e a extensão do uso das transferências culturais como uma ferramenta teórica em diferentes campos do conhecimento, e a oportunidade de considerar os objetos intelectuais em uma abordagem dinâmica, internacional e intercultural.

Para concluir, aguardamos contribuições que abordem uma ou mais destas questões metodológicas e/ou teóricas, cujas principais questões devem estar associadas - mas não limitadas - em torno de temas como linearidade, fronteiras, conceitos relacionados/ concorrentes e impacto/sucesso.

Submissão de propostas

Os artigos podem ser escritos em inglês, francês, português ou espanhol.

Para o número 17, os artigos devem ser submetidos pelo site (Você deve se cadastrar como autor)

até o dia 25 de maio de 2021.

Lembramos que o autor espera-se observar atentamente as normas de publicação disponíveis no site.

Contamos com você para a divulgação desta chamada de artigos. Além disso, aproveitamos para convidar você a ler os números anteriores da Revista E para consultar nossa página no Facebook.

Se você tiver alguma dúvida, escreva para revistajangada@gmail.com.

Organizadores

  • Michel Espagne – ENS-CNRS
  • Dirceu Magri - UFV, Brasil
  • Editores

Editor-chefe

  • Dirceu Magri, Universidade Federal de Viçosa
  • Joelma Santana Siqueira, Universidade Federal de Viçosa

Editores

  • Dirceu Magri, Universidade Federal de Viçosa
  • Joelma Santana Siqueira, Universidade Federal de Viçosa
  • Juan Filipe Stacul, Instituto Federal de Goiás

Conselho Científico

  • Andreia Donadon Leal, Academia de Letras, Artes e Ciências Brasil
  • Antonio Carlo Sotomayor, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Beatriz Onandía Ruiz, Université du Pays Basque (Universidad del País Vasco- Euskal Herriko Unibertsitatea) 
  • Cláudia Pereira, Academia de Letras, Artes e Ciências Brasil
  • Elisângela Aparecida Lopes, Instituto Federal do Sul de Minas
  • Eduardo Ledesma, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Fábio Figueiredo Camargo, Universidade Federal de Uberlândia
  • Francesca Saggini, Università degli Studi della Tuscia
  • Gabriel Bicalho, Academia de Letras, Artes e Ciências Brasil
  • Gerson Luiz Roani, Universidade Federal de Viçosa
  • Glen Goodman, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Grace Alves Paixão, Universidade Federal do Espírito Santo
  • Gracia Regina Gonçalves, Universidade Federal de Viçosa
  • John Tofik Karam, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • José Benedito Donadon Leal, Universidade Federal de Ouro Preto
  • José Luiz Foureaux de Souza Júnior, Universidade Federal de Ouro Preto
  • Karla Baptista, Faculdade Castelo Branco
  • Maria Nazareth Soares Fonseca, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
  • Michel Espagne, ENS-CNRS
  • Michelle Gabrielli, Universidade Federal da Paraíba
  • Murilo Araújo, Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Raquel Castro Goebel, University of Illinois at Urbana-Champaign
  • Rubem Borges Teixeira Ramos, Universidade Federal de Goiás
  • Terezinha Cogo Venturim, Faculdade Castelo Branco
  • Thiago Ianez Carbonel, Centro Universitário Central Paulista
  • Victor Rocha Monsalve, Universidad Diego Portales

Locais

  • Université Fédérale de Viçosa, Département de Post-graduation - Avenida Peter Henry Rolfs, s/n
    Viçosa, Brasil (36570-000)

Datas

  • terça, 25 de maio de 2021

Palavras-chave

  • transfert culturel, passeur de culture, circulation des idées, imprimé, transnational, histoire culturelle, traduction, nation, nationalisme, globalisation, littérature

Contactos

  • Dirceu Magri
    courriel : magridirceu [at] gmail [dot] com

Fonte da informação

  • Dirceu Magri
    courriel : magridirceu [at] gmail [dot] com

Para citar este anúncio

« Transferência Cultural », Chamada de trabalhos, Calenda, Publicado sexta, 19 de fevereiro de 2021, https://calenda.org/845726

Arquivar este anúncio

  • Google Agenda
  • iCal
Pesquisar OpenEdition Search

Você sera redirecionado para OpenEdition Search