Il s’agit ici d’explorer plus avant la caricature en Asie orientale (Chine / Taiwan, Corée, Japon, Vietnam, etc.) à travers le temps et l’espace. Les croisements de regards, les effets de miroir entre Extrême-Orient et Occident seront également être considérés, ou encore l’image de l’Asie orientale dans la caricature occidentale (ou inversement). Ainsi, le colloque accueillera des communications portant sur des périodes, des cultures et des aires géographiques variées, qui pourront relever de disciplines aussi diverses que l’histoire de l’art, la théorie des médias, l’histoire sociale, politique et culturelle, la psychanalyse, etc.

Argumentaire

Il s’agit ici d’explorer plus avant la caricature en Asie orientale (Chine/Taiwan, Corée, Japon, Vietnam, etc.) à travers le temps et l’espace. Les croisements de regards, les effets de miroir entre Extrême-Orient et Occident seront également être considérés, ou encore l’image de l’Asie orientale dans la caricature occidentale (ou inversement). Ainsi, le colloque accueillera des communications portant sur des périodes, des cultures et des aires géographiques variées, qui pourront relever de disciplines aussi diverses que l’histoire de l’art, la théorie des médias, l’histoire sociale, politique et culturelle, la psychanalyse, etc.

Programme

Mardi 4 mai 2021

Connexions à partir de 9 h

9 h 15 Accueil et introduction par Laurent Baridon et Marie Laureillard (Université Lumière Lyon 2, LARHRA et IAO)

Cultures satiriques et caricaturales en Asie avant 1900

9 h 30 Conférence d’ouverture :

• Christophe MARQUET (École française d’Extrême-Orient) Formes et significations de l’image caricaturale au Japon à l’époque prémoderne

10 h 30

• Frédéric GIRARD (École française d’Extrême-Orient) Peintures drôlatiques d’animaux, Chōjū jinbutsu giga 鳥獸人物戯畫
• Alice BIANCHI (Université de Paris) Painting Blindness: Humor and Satire in Seventeenth- and Eighteenth-Century China
• HWANG Ju-yeon (École des hautes études en sciences sociales, Paris) Lueur de la caricature dans la peinture de genre populaire coréenne du XVIIIe siècle
• Cécile LALY (Université Kyoto Seika) Iconographie, utilisation et représentation des cerfs-volants d’Edo : entre humour et insolence

Discussion et pause

Rencontres et stéréotypes

14 h

• LIU Chiaomei (National Taiwan University, Taiwan) Taming the dragon: Daumier’s Chinese figures and the art of drawing in nineteenth-century France
• MORITA Naoko (Université du Tōhoku, Sendai) La caricature et la civilité dans les dessins de presse au Japon (1877-1940)
• François LACHAUD (École française d’Extrême-Orient) Ours blancs et démons rouges : Kobayashi Kiyochika ou la guerre russo-japonaise (1904-1905) en caricatures

Discussion

15 h 45

• Clémence ANDREYS (Université de Franche-Comté, Besançon) Regard satirique sur la Chine à l’époque wilhelminienne (1888-1918)
• Julia GODART (Université Paris Diderot) Les croquis de travailleurs chinois dans le journal de guerre de Jim Maultsaid : caricatures ou illustrations ?

Discussion et pause

17 h

Conférences :

• OIKAWA Shigeru (Université Nihon joshi daigaku, Tokyo) Les caricatures de Georges Bigot et de Kawanabe Kyôsai
• Ségolène LE MEN (Université Paris Nanterre) Sengai Gibon vu par Malraux

Discussion

18 h 30 Fin de la journée

Mercredi 5 mai

Altérités et conflictualités

9h

• HU Yue (École Normale Supérieure, Paris) Jésus crucifié en cochon dépravé : raillerie ou sacrilège ? – Les caricatures chinoises anti-chrétiennes de Zhou Han (1842-1911)
• Mariia GULEVA (Univerzita Karlova, Prague) Cartoon as weapon and as victim: discussions over the applicability of « satirical pictures » in Manhua magazine in the 1950s China
• Martina CASCHERA (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti Pescara) Chinese Caricatures of European Fascism. The Aggressive Other and the Colonized Self

Discussion et pause

11 h

• Dominic HARDY (Université du Québec à Montréal) La communauté vietnamienne au Québec au prisme de la satire
• Laurence DANGUY (Université de Lausanne, FNS) Vue et déformée depuis la Suisse alémanique : images, stéréotypes et références de l’Asie orientale dans le Nebelspalter (1875-1945)
• Florent VILLARD (Institut d’études politiques de Rennes) La réception de l’affaire Charlie hebdo en Chine

Discussion et pause

Traits satiriques

14 h

• YANG Yin-Hsuan (National Cheng Kung University, Taïwan) Rire pour la démocratie : la caricature de CoCo dans la revue politique The Eighties (1979-1988) de Taïwan
• XU Xi (Académie des Beaux-Arts de Chine, Hangzhou) From Specialization to Popularization: The “Caricature Classroom” of Manhua magazine in 1950s China
• Norbert DANYSZ (École Normale Supérieure, Lyon) La stylisation caricaturale de Niu Bizi et Yancong : une subversion esthétique par le cercle
• SONG Lixuan (Université Lumière Lyon 2) Les caricatures de Ding Cong et Hua Junwu après 1949

Discussion et pause

16 h 30

• Jade THAU (Université Aix-Marseille) La caricature de « l’ennemi » dans les images de propagande nord-vietnamienne : du dessin satirique dans l’imagerie populaire aux représentations allégoriques des années 1970
• Emmanuel POISSON (Université de Paris) Chóe (Nguyễn Hải Chí, 1943-2003), caricaturiste au Sud-Vietnam avant 1975

Discussion

17 h 45

Conférence de clôture :

• Yolaine ESCANDE (CNRS, École des hautes études en sciences sociales, Paris)Des Piggle à Peppa Pig en Chine. Le cochon dans la caricature et ses effets

18 h 45 Conclusions et fin du colloque

Organisation

Organisé par Laurent Baridon et Marie Laureillard.

Institut d'Asie orientale (UMR 5062) & LARHRA (UMR 5190), avec le soutien de l'ENS de Lyon, de l'université Lyon 2 et du Cetre d'Etude de l'Ecriture et de l'Image.

Modalités de participation

Ce colloque consacré à la caricature en Asie orientale se tiendra intégralement sur Zoom les 4 et 5 mai 2021.

Lien de connexion:

https://zoom.us/j/94541195778?pwd=SHcwU1VRZ2xiVmhzUnlnb3MvRlg1Z