Este colóquio multidisciplinar terá como tema as Relações Luso-Brasileiras: Gentes e paisagens em movimento. O Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras - PPLB está sediado no Real Gabinete Português de Leitura, Rio de Janeiro. Para marcar esses 20 anos, reúnem-se no X Colóquio, virtual, de 26 a 30 de abril de 2021, palestrantes nacionais e internacionais de grande relevância crítica ao lado de jovens docentes e pesquisadores, para abordar as seguintes temáticas: Estudos sobre o Real Gabinete; Estudos geográficos, ecológico e turísticos; Estudos linguísticos, literários e interartísticos; Estudos históricos, políticos e do patrimônio cultural; Estudos interdisciplinares de diversidade e inovação; Estudos sobre deslocamentos, migrantes, exilados, retornados, refugiados.

Apresentação

O Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras - PPLB, sediado no Real Gabinete Português de Leitura, Rio de Janeiro, chega ao seu vigésimo aniversário de criação com um histórico de projetos acadêmicas, atividades de pesquisa e publicações que é imprescindível celebrar. Por isso, com imodesto júbilo, realizamos o nosso X Colóquio, sob o tema “Relações Luso-Brasileiras: Gentes e Paisagens em Movimento”. Para marcar esses 20 anos, com a certeza da boa memória e do futuro auspicioso, reúnem-se nesta edição virtual, de 26 a 30 de abril de 2021, palestrantes nacionais e internacionais de grande relevância crítica ao lado de jovens docentes e pesquisadores, que contribuem vivamente para a ampliação do trabalho que desenvolvemos. Esse conjunto de vozes representa o diálogo vital entre gerações em prol dos estudos cada vez mais necessários das relações luso-brasileiras em diferentes domínios do saber.

Programa

26 de Abril (2a. feira)

15h – Abertura 

15:15h – SESSÃO ESPECIAL

Mediação: Gilda Santos

• Alocução de LUIS FILIPE CASTRO MENDES (poeta e diplomata)
• CARLOS REIS (Centro de Literatura Portuguesa, Fac. de Letras; Univ. Coimbra) - Para uma releitura intermediática da ficção queirosiana”
• VANDA ANASTÁCIO (Univ. Lisboa) Domingos Borges de Barros (1779-1855): Versos que tecem laços entre Paris, Lisboa e o Brasil

27 de Abril (3a. feira)

11h- Estudos sobre o Real Gabinete Português de Leitura

Mediação: Tania Bessone

• MARIA DE FATIMA COSTA MATTOS (Centro Univ.  Moura Lacerda / Faculdade de Arquitetura de Ribeirão Preto)A presença do Neomanuelino na arquitetura dos Gabinetes Portugueses de Leitura no Brasil.
• NELSON SCHAPOCHNIK (Faculdade de Educação, Univ. de São Paulo (FEUSP)O comércio internacional de livros sob o prisma dos catálogos e acervo do Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro
• GONÇALO VASCONCELOS E SOUSA (Escola das Artes da Univ. Católica Portuguesa/CITAR (EA-UCP)As obras de António Maria Ribeiro (1889-1962) no Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, no contexto da ourivesaria portuguesa da primeira metade do século XX. 

15h- Estudos geográficos, ecológico e turísticos

Mediação: Ida Alves

• MÁRCIA MANIR FEITOSA - (UFMA)Laços espaciais de geograficidade entre a novíssima literatura portuguesa e o neorregionalismo brasileiro
• SÍLVIA QUINTEIRO - (UAlgarve / ESGHT e CIAC)Turismo literário em Portugal e no Brasil: recursos, modalidades e oportunidades
• CRISTIANE COSTA DIAS - (Unicamp / Labeurb/Nudecri)Paisagens entrecruzadas pela materialidade digital: deslocamentos, afetos e memória em Portugal e Brasil

28 de Abril (4a. feira)

11h- Painel “Brasil e Portugal: circulação internacional dos escritos”

Mediação: Suely Campos Franco

• NATÁLIA DE SANTANNA GUERELLUS (Pesq. Capes/Print – UFRGS, Copresidente da Association pour la Recherche sur le Brésil en Europe – ARBRE)A palavra é o meu domínio sobre o mundo”: circulação e recepção da obra de Clarice Lispector em Portugal 
• SEBASTIEN ROZEAUX (Univ. Toulouse II Jean Jaurès)Nas origens de um espaço literário luso-brasileiro no século XIX: o Dicionário bibliográfico português de Inocêncio Francisco da Silva. 
• JACQUELINE PENJON (Université Paris 3 /Sorbonne Nouvelle)O projeto “Portugueses de Papel”

15h- Seminário “Cem anos, dois países e uma língua”– Mais do que pintura, mais do que arquitetura – 

Mediação: Talitha Bueno Motter

• MARIA DO MAR FAZENDA (Univ. Nova de Lisboa)Nadir Afonso, entre o local e o global
• PAULA VIVIANE RAMOS (Instituto de Artes/ UFRGS)Carlos Scliar: arte, política, modernidade

29 de Abril (5a. feira)

11h- Estudos linguísticos, literários e interartísticos

Mediação: Mônica Genelhu Fagundes

• SANDRA LEANDRO (Univ. de Évora; Diretora Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo - Évora)Lisboa contemplando o Rio: elos entre a colecção bordaliana de Gastão Penalva (1887-1944) 
• ALDA LENTINA (Univ. de Dalarna - Suécia)Deus-dará de A L. Coelho: ler ou reler as relações luso-brasileiras
• TERESA CERDEIRA (Fac. Letras /UFRJ)O homem nas viagens: o mar desconhecido e o espaço sideral

15h- Estudos históricos, políticos e do patrimônio cultural

Mediação: Angela Telles

• PATRÍCIA TELLES (Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património -CEAACP, Univ. de Coimbra) D. Carlota Joaquina, retratos de uma rainha mal amada 
• ANA PESSOA (Casa de Rui Barbosa)Os barões da Lagoa, uma família portuguesa no Rio de Janeiro Imperial. 
• MARIZE MALTA (Escola de Belas Artes, UFRJ)Colecionismo luso e suas reverberações na coleção Ferreira das Neves do Museu D. João VI-EBA-UFRJ

30 de Abril (6a. feira)

11h- Estudos interdisciplinares de diversidade e inovação

Mediação: Aline Erthal

• DIOGO MARQUES (criador experimental, Doutor em Materialidades da Literatura pela Universidade de Coimbra). “As florestas não brotam, não se multiplicam, não suspiram": Ciberliteratura e educação ambiental.
• PAULO CUNHA (Univ. da Beira Interior, Portugal). Trânsitos transatlânticos: processos criativos luso-brasileiros no cinema do séc. XXI.
• ÂNGELA BEATRIZ DE CARVALHO FARIA (Fac. Letras /UFRJ) Ensaio sobre a cegueira: A imagem (fulgurante e lacunar) como forma de resistência 

15h- Estudos sobre deslocamentos, migrantes, exilados, retornados, refugiados

Mediação: Lucia Maria Paschoal Guimarães

• LENÁ MEDEIROS DE MENEZES (UERJ, Pesq. CNPq, Pres. do Instit. Hist. e Geográf. do Rio de Janeiro)As migrações de terceiro milênio e a questão dos conceitos
• MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS (PUC- São Paulo, Pesq. CNPq)A escrita como experiência de luta e resistência: Maria Archer
• MARIA MANUELA TAVARES RIBEIRO (Univ. Coimbra, Investig. Centro de Estudos Interdisciplinares - CEIS20)Trajetórias de intelectuais nos Dois Mundos