HomeAnalyse du discours comparative et d’autres approches comparatistes

Calenda - The calendar for arts, humanities and social sciences

Análise de discursos comparativa e outras abordagens comparativistas

Analyse du discours comparative et d’autres approches comparatistes

Revista "Linha D'Água" (nº 35/1)

Revue « Linha D’Água » (nº 35/1)

*  *  *

Published on Monday, April 26, 2021Monday, April 26, 2021 by João Fernandes

Summary

Para este número da revista Linha D’Água, receberemos trabalhos que apresentem percursos acadêmicos voltados para a linguagem segundo uma abordagem comparativista. Assim, nosso objetivo é estimular reflexões críticas embasadas na aproximação de diferentes tendências nos estudos da linguagem.

Pour ce numéro de la revue Linha D’Água, nous recevrons des travaux qui présentent des parcours universitaires tournés vers le langage selon une approche comparatiste. Ainsi, notre objectif est de stimuler des réflexions critiques basées sur l'approximation de différentes tendances dans les études du langage.

Announcement

Argumento 

Esta chamada para publicação destina-se a pesquisadoras e pesquisadores das áreas de Letras – linguística e literatura – cujos trabalhos tenham uma orientação comparativa. Num texto concebido nos últimos anos de sua produção teórica, o pensador russo Mikhail Bakhtin posicionou-se a respeito dos caminhos da ciência da literatura na Rússia de então. No texto “A ciência da literatura hoje”, em resposta à revista Novi Mir, Mikhail Bakhtin assinala a necessidade de um estudo da literatura e, mais amplamente, da linguagem, considerando uma relação mais direta com a cultura e a história: “[u]m sentido só revela as suas profundezas encontrando e contatando o outro, o sentido do outro: entre eles começa uma espécie de diálogo que supera o fechamento e a unilateralidade desses sentidos, dessas culturas.” Ao mesmo tempo que reitera a natureza do movimento dialógico, Bakhtin sugere que a potencialidade interpretativa de um enunciado se revela a partir do encontro com outrem, que lhe é distinto e externo. É desse ponto de vista que a análise de discursos comparativa é desenvolvida no Brasil pelo grupo Diálogo. Inspirados nos postulados de Bakhtin e do Círculo, um dos eixos de trabalho do grupo se propõe a analisar diferentes gêneros discursivos, tendo por princípio metodológico a comparação entre línguas-culturas distintas. Para além dessa perspectiva de metodologia comparativa, abordagens de investigação que se pautam em métodos de base comparativista são frequentes nas diversas áreas das ciências humanas. No âmbito dos estudos em linguagem, vertentes como a linguística histórica, linguística comparada e literatura comparada apresentam uma longa trajetória de pesquisas em que a comparação se apresenta como caminho para o estudo das mais variadas expressões e modalizações da linguagem. Dessa forma, a proposta central da presente chamada é congregar diferentes linhas de pesquisa que tomem por base metodológica abordagens comparativistas no campo dos estudos da linguagem.

Para este número da revista Linha D’Água, receberemos trabalhos que apresentem percursos acadêmicos voltados para a linguagem segundo uma abordagem comparativista. Assim, nosso objetivo é estimular reflexões críticas embasadas na aproximação de diferentes tendências nos estudos da linguagem.

Eixos temáticos

Apresentamos, a título ilustrativo mas não exaustivo, alguns eixos nos quais os trabalhos esperados podem se alinhar:

a) No domínio da linguística, trabalhos em análise de discursos comparativa cujos corpora se referem a duas ou mais línguas-culturas distintas;

b) ainda no âmbito da linguística, trabalhos que comparam um aspecto linguístico específico em diferentes línguas;

c) na esfera literária, trabalhos que comparam a obra de autores de diferentes nacionalidades e/ou línguas numa interseção de esferas, abordagens e perspectivas;

d) ainda no campo dos estudos literários, trabalhos comparativos de natureza interdisciplinar, que envolvam literatura e outras artes (cinema, canção popular e artes plásticas, para citar alguns exemplos).

Aceitamos trabalhos de doutores e/ou doutorandos e de mestres, mestrandos, graduados e ou graduandos em coautoria com doutores e/ou doutorandos. Os trabalhos inéditos que se inscrevem nessa perspectiva devem ser submetidos para o número 35/1 da revista Linha D’Água por meio do site da revista (http://www.revistas.usp.br/linhadagua) até o dia 30 de setembro de 2021.

A revista está indexada no Google Scholar, Web of Science, Latindex, CiteFactor e nos diretórios da Capes Periódicos, Diadorim e Ibict. Os artigos aceitos e publicados online têm o número DOI®.

Modalidades de submissão

Você pode consultar as normas editoriais e os números anteriores da revista no endereço:  http://www.revistas.usp.br/linhadagua/issue/archive

Observamos que artigos submetidos devem estar de acordo com as “Normas de submissão” da revista Linha D’Água:

http://www.revistas.usp.br/linhadagua/about/submissions#autorrestituidores

 O prazo para entrega dos originais deste número é 30 de setembro de 2021.

Organizadores

  • Daniela Nienkötter Sardá (Diálogo-USP);
  • Maria Glushkova (Diálogo-USP);
  • Urbano Cavalcante Filho (IFBA/UESC/Diálogo-USP)
  • Yuri Andrei Batista Santos (UParis/Diálogo-USP).

Equipe Editorial

Editor Responsável

  • Maria Inês Batista Campos, Universidade de São Paulo, Brasil

Editores Executivos

  • Maria Inês Batista Campos, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Paulo Roberto Gonçalves Segundo, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Roseli Serra, Universidade Católica de Pernambuco, Brasil (editor de língua estrangeira)

Equipe técnica

  • Gabriel Isola-Lanzoni (USP)

Conselho Científico

  • Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva, Universidade Federal da Bahia, Brasil
  • Ana Zandwais, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • Ana Lúcia Tinoco Cabral, Universidade Cruzeiro do Sul, Brasil
  • Anton T. Brinckwirth, Virginia Commonwealth University
  • Cleusa Rios Pinheiro Passos, Universidade de São Paulo
  • Denize Elena Garcia da Silva, Universidade de Brasília
  • Dolores Vilavedra, Universidade de Santiago de Compostela, Espanha
  • Dóris de Arruda Carneiro Cunha, Universidade Federal de Pernambuco, Brasil
  • Eliane Gouvêa Lousada, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Edna Maria F. S. Nascimento, Univ. Estadual Paulista – Araraquara
  • Eduardo Lopes Piris, Universidade Estadual de Santa Cruz, Brasil
  • Eduardo Paiva Raposo, Universidade da Califórnia, Santa Bárbara, USA, Estados Unidos
  • Elis de Almeida Cardoso Caretta, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Eugênio Pagotti, Universidade Federal de Sergipe, Brasil
  • Hardarik Blühdorn, Deutsche Sprache, Mannheim, Alemanha
  • Íris Backman, Manchester University, Estados Unidos
  • Isabel Cristina Michelan de Azevedo, Universidade Federal de Sergipe, Brasil
  • Flávia Sílvia Machado, Université Nanterre, França
  • Irina Vassílievna Kliúeva, Universidade Estatal da Mordóvia Ímeni N. P. Ogarióva, Rússia
  • Leonor Lopes Fávero, Universidade de São Paulo / Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil
  • Ligia Chiappini Moraes Leite, Freie Universitat, Berlin, Alemanha
  • Luiz Roberto Velloso Cairo, Universidade Estadual Paulista – Assis
  • María Alejandra Vitale, Universidad de Buenos Aires, Argentina
  • Márcia Antonia Guedes Molina, Universidade de Santo Amaro, Brasil
  • Maria Aparecida Torres Morais, Universidade de São Paulo
  • Maria Alexandra Araújo Guedes Pinto, Universidade do Porto, Portugal
  • Maria Cristina Figueiredo Silva, Universidade Federal do Paraná, Brasil
  • Maria da Graça Lisboa Castro Pinto, Universidade do Porto, Portugal
  • Maria das Graças Soares Rodrigues, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil
  • Maria Cristina Hennes Sampaio, Universidade Federal de Pernambuco
  • Paulo Roberto Gonçalves-Segundo, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Maria Eugenia Duarte, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
  • Maria Eulalia Sobral Toscano, Universidade Federal do Pará, Brasil
  • Maria Helena da Nóbrega, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Maria José Palo, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil
  • Maria Lucia C. V. O. Andrade, Universidade de São Paulo
  • Maria Luiza M. Salles Coroa, Universidade de Brasília
  • Maria Madalena Telles Dias Teixeira, Politécde Santarém (IPSantarém), Universidade de Lisboa (UL)
  • Maria da Penha Casado Alves, Universidade Federal do Rio Grande do Norte
  • Maria Silvia Olivi Louzada, Universidade Cruzeiro do Sul
  • Margarita Correia, Universidade de Lisboa
  • Marli Quadros Leite, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Mercedes Fátima Canha Crescitelli, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil
  • Miriam Bauab Puzzo, Universidade de Taubaté, Brasil
  • Natália Ivanóvna Voronina, Universidade Estatal da Mordóvia Ímeni N. P. Ogarióva, Rússia
  • Norma Seltzer Goldstein, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Rosalice Botelho Pinto, Center of Linguistics from Universidade Nova de Lisboa, Portugal
  • Rui Manuel Nascimento Lima Ramos, Universidade do Porto, Portugal
  • Rute Costa, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
  • Sonia Sueli Berti Santos, Unicsul, Brasil
  • Sueli Cristina Marquesi, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP) / Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL), Brasil
  • Valdir Heitor Barzotto, Universidade de São Paulo
  • Zilda Gaspar Oliveira Aquino, Universidade de São Paulo, Brasil

Assistentes Editoriais

  • Nathalia Akemi Sato Mitsunari, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Viviane Mendes Leite, Universidade de São Paulo, Brasil
  • Yuri Andrei Batista Santos, Universidade de São Paulo, Brasil

Argumentaire

Cet appel à contribution est destiné aux chercheures et chercheurs dans les domaines des lettres – linguistique et littérature – dont les travaux ont une orientation comparatiste. Dans un texte rédigé dans les dernières années de sa production théorique, le penseur russe Mikhaïl Bakhtine a pris position par rapport aux chemins de la science de la littérature en Russie de l'époque. Dans le texte « Les études littéraires aujourd'hui », en réponse à la revue Novi Mir, Mikhaïl Bakhtine signale la nécessité d'une étude de la littérature et, plus largement, du langage, suivant une orientation de transitivité face à la culture et l'histoire : « [u]n sens se révèle dans sa profondeur pour avoir rencontré et s’être frotté à un autre sens, à un sens étranger : entre les deux s’instaure comme un dialogue qui a raison du caractère clos et univoque, inhérent au sens et à la culture pris isolément. ». En même temps qu'il réitère la nature du mouvement dialogique, Bakhtine suggère que la potentialité interprétative d'un énoncé se révèle à partir de la rencontre avec autrui, lequel est à la fois distinct et externe. C'est de ce point de vue que l'analyse du discours comparative est développée au Brésil par le groupe Diálogo (CNPq/USP). Inspiré par les postulats de Bakhtine et du Cercle, un des axes de travail du groupe propose d'analyser différents genres discursifs, ayant par principe méthodologique la comparaison entre des langues-cultures distinctes. Outre cette perspective de méthodologie comparative, les approches d'investigation basées sur des méthodes comparatistes sont fréquentes dans divers domaines des sciences humaines. Dans le domaine des études linguistiques et littéraires – l'objet du présent appel à contribution – , des volets tels que la linguistique historique, la linguistique comparée et la littérature comparée présentent une longue trajectoire de recherches dans lesquelles la comparaison se présente comme un moyen d'étudier les expressions et les modalisations les plus variées du langage. Ainsi, la proposition centrale du présent appel à contribution est de rassembler différentes lignes de recherche qui prennent pour base méthodologique des approches comparatistes dans le champ des études du langage.

Pour ce numéro de la revue Linha D’Água, nous recevrons des travaux qui présentent des parcours universitaires tournés vers le langage selon une approche comparatiste. Ainsi, notre objectif est de stimuler des réflexions critiques basées sur l'approximation de différentes tendances dans les études du langage.

Axes thématiques

Nous présentons, à titre ilustratif mais non exaustif, quelques axes dans lequels les travaux attendus peuvent s'inscrire :

  1. a) Dans le domaine des sciences du langage, des travaux en analyse du discours comparative dont les corpora se refèrent à deux ou plusieurs langues-cultures distinctes ;
  2. b) toujours dans le domaine des sciences du langage, des travaux qui comparent un aspect linguistique particulier dans différentes langues ;
  3. c) dans la sphère littéraire, des travaux qui comparent l'œuvre d'auteurs de différentes nationalités et/ou langues dans une intersection de sphères, approches et perspectives ;
  4. d) toujours dans le champ des études littéraires, des travaux comparatifs de nature interdisciplinaire, impliquant la littérature et d'autres arts (cinéma, chanson populaire et arts plastiques, pour ne citer que quelques exemples).

Nous invitons les chercheurs (docteurs et/ou doctorants), dont les travaux s'inscrivent dans cette perspective, à soumettre leurs articles inédits pour le numéro 35/1 de la revue Linha D’Água via le site de la revue (http://www.revistas.usp.br/linhadagua) avant le 30 septembre 2021.

Linha d’Água, éditée depuis 1980, est une revue de l'École doctorale de philologie et de langue portugaise de la Faculté de philosophie, littérature et sciences humaines de l'Université de São Paulo. La revue est indexée dans Google Scholar, Web of Science, Latindex, CiteFactor et dans les répertoires de la Capes Periódicos, Diadorim et Ibict. Les articles acceptés et publiés en ligne ont un numéro DOI®. La revue Linha D’Água ne demande aucun frais de soumission et de publication.

Modalités pratiques d'envoi de propositions

Vous pouvez consulter les normes éditoriales et les anciens numéros de la revue à l'adresse : http://www.revistas.usp.br/linhadagua/issue/archive

Nous notons que les articles soumis doivent être conformes aux « Directives de soumission » de la revue Linha D’Água :

http://www.revistas.usp.br/linhadagua/about/submissions#autorrestituidores

Le délai pour la soumission des originaux pour ce numéro est le 30 septembre 2021.

Coordination scientifique

  • Daniela Nienkötter Sardá (Diálogo-USP) ;
  • Maria Glushkova (Diálogo-USP) ;
  • Urbano Cavalcante Filho (IFBA/UESC/Diálogo-USP).
  • Yuri Andrei Batista Santos (UParis/Diálogo-USP)

Comité éditorial

Editor Responsável

  • Maria Inês Batista Campos, Brasil

Conselho Executivo

  • Maria Inês Batista Campos, Brasil
  • Paulo Segundo, Brasil
  • Zilda Gaspar Oliveira Aquino, Brasil

Conselho Científico

  • Adriana Pucci Penteado de Faria e Silva, Brasil
  • Ana Zandwais
  • Ana Lúcia Tinoco Cabral, Brasil
  • Anton T. Brinckwirth
  • Cleusa Rios Pinheiro Passos
  • Denize Elena Garcia da Silva
  • Dolores Vilavedra
  • Dóris de Arruda Carneiro Cunha, Brasil
  • Edna Maria F. S. Nascimento
  • Eduardo Lopes Piris, Brasil
  • Eduardo Paiva Raposo, Estados Unidos
  • Elis de Almeida Cardoso Caretta, Brasil
  • Eugênio Pagotti
  • Hardarik Blühdorn, Alemanha
  • Íris Backman
  • Leonor Lopes Fávero, Brasil
  • Ligia Chiappini Moraes Leite, Alemanha
  • Luiz Roberto Velloso Cairo
  • María Alejandra Vitale, Argentina
  • Márcia Antonia Guedes Molina
  • Maria Aparecida Torres Morais
  • Maria Alexandra Araújo Guedes Pinto, Portugal
  • Maria Cristina Figueiredo Silva, Brasil
  • Maria da Graça Lisboa Castro Pinto, Portugal
  • Maria das Graças Soares Rodrigues, Brasil
  • Maria Cristina Hennes Sampaio
  • Paulo Roberto Gonçalves-Segundo, Brasil
  • Maria Eugenia Duarte
  • Maria Eulalia Sobral Toscano
  • Maria Helena da Nóbrega, Brasil
  • Maria José Palo, Brasil
  • Maria Lucia C. V. O. Andrade
  • Maria Luiza M. Salles Coroa
  • Maria Madalena Telles Dias Teixeira
  • Maria da Penha Casado Alves
  • Maria Silvia Olivi Louzada
  • Margarita Correia
  • Marli Quadros Leite, Brasil
  • Mercedes Fátima Canha Crescitelli, Brasil
  • Miriam Bauab Puzzo, Brasil
  • Norma Seltzer Goldstein, Brasil
  • Rosalice Botelho Pinto, Portugal
  • Roxane Rojo
  • Rui Manuel Nascimento Lima Ramos
  • Sonia Sueli Berti Santos
  • Sueli Cristina Marquesi, Brasil
  • Valdir Heitor Barzotto
  • Zilda Gaspar Oliveira Aquino, Brasil

Assistentes Editoriais

  • Nathalia Mitsurani, USP, Brasil
  • Viviane Mendes Leite, USP, Brasil

Date(s)

  • Thursday, September 30, 2021Thursday, September 30, 2021

Keywords

  • análise de discurso, análise de discursos comparativa, literatura comparada, literatura

Contact(s)

  • Daniela Nienkötter Sardá
    courriel : danielasarda [at] usp [dot] br

Reference Urls

Information source

  • Daniela Nienkötter Sardá
    courriel : danielasarda [at] usp [dot] br

To cite this announcement

« Analyse du discours comparative et d’autres approches comparatistes », Call for papers, Calenda, Published on Monday, April 26, 2021Monday, April 26, 2021, https://calenda.org/867793

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search