HomeSixth international conference of languages, linguistics and technology
Sixth international conference of languages, linguistics and technology
Sixième congrès international de langue, linguistique et technologie
techLING2021-UVIGO-T&P
techLING2021-UVIGO-T&P
Published on Monday, May 31, 2021
Abstract
Le congrès techLING2021-UVigo-T&P est un événement scientifique international consacré à la synergie entre les langues et leur connaissance scientifique, la linguistique, d’une part, et les nouvelles technologies, d’autre part, et plus en particulier à l’impact des outils technologiques sur la traduction et l’interprétation, sur l’enseignement et le traitement des langues. Il s’adresse aux professeur∙e⋅s, au personnel de la recherche et aux étudiants de second et troisième cycle en linguistique appliquée à la traduction, à l’enseignement et au traitement informatique des langues : professeur⋅e⋅s de langues étrangères, professionnel de la traduction, de l’interprétation, de la révision, de la correction, de la post édition, du sous-titrage, du doublage, de la terminologie, de la lexicographie, ainsi qu’aux personnes du monde de l’entreprise intéressées par les question linguistiques et la communication internationale.
Announcement
Présentation
Cette année 2021, la sixième édition du Congrès international en langue, linguistique et technologie est organisée par le Groupe de Recherche Traduction & Paratraduction (T&P) de l’Université de Vigo et aura lieu en ligne du 17 au 19 novembre 2021. Nous vous invitons à participer aux sessions qui se dérouleront durant ces trois jours.
https://paratraduccion.com/techling2021/fr/
Argumentaire
Le Congrès techLING2021-UVigo-T&P est un événement scientifique international consacré à la synergie entre les langues et leur connaissance scientifique, la linguistique, d’une part, et les nouvelles technologies, d’autre part, et plus en particulier à l’impact des outils technologiques sur la traduction et l’interprétation, sur l’enseignement et le traitement des langues. Il s’adresse aux professeur⋅e⋅s, au personnel de la recherche et aux étudiant⋅e⋅s de second et troisième cycle en linguistique appliquée à la traduction, à l’enseignement et au traitement informatique des langues : professeur⋅e⋅s de langues étrangères, professionnel⋅l⋅e⋅s de la traduction, de l’interprétation, de la révision, de la correction, de la post édition, du sous-titrage, du doublage, de la terminologie, de la lexicographie, ainsi qu’aux personnes du monde de l’entreprise et des affaires intéressées par les questions linguistiques et la communication internationale.
Modalités pratiques de soumission des propositions de contribution
Les résumés des propositions de participation au Congrès pourront être envoyés
jusqu’au 31 juillet 2021
sous la forme de :
- Communications ou visioconférences enregistrées et dûment téléchargées sur l’une des plateformes suivantes : YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch ou Daily Motion
- Poster / Infographie / Infographie animée
Les résumés devront être déposés sur la plateforme EasyChair : https://easychair.org/cfp/TechLING2021-UVigo-TP
Chaque participant peut envoyer jusqu’à deux résumés (chacun dans un axe différent) de 300 mots maximum et pas plus de cinq mots clés, dans une des langues du congrès : espagnol (ES), galicien (GL), portugais (PT), anglais (EN) et français (FR).
Le calendrier du congrès
Pour ne rien manquer du congrès techLING2021-UVIGO-T&P, nous avons créé cette page dans notre site web pour vous rappeler les dates les plus importantes que vous devez noter sur votre agenda. Les voici :
-
Du 13 mai au 31 juillet 2021 : délai de l’envoi des résumés des communications
-
Le 31 août 2021 : notification d’acceptation ou pas à chaque auteur⋅e de la communication
-
Du 1er au 30 septembre 2021: délai du téléchargement de l’enregistrement de la communication sur la plateforme choisie (YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch ou Daily Motion) et envoi de l’URL
-
Du 17 au 19 novembre 2021: célébration en ligne du congrès
Modalités de sélection
Il reviendra au Comité Scientifique d’accepter les propositions de publications en base au résumé correspondant. Toutes les révisions seront effectuées selon le principe de l’évaluation par les pair.e.s en double aveugle.
Modalités d’inscription
Date butoir d’inscription : jusqu’au 26 septembre 2021
- Réservation anticipée : 100 € (jusqu’au 15 septembre 2021)
- Inscription normale : 150 € (à partir du 15 septembre 2021)
- Assitance sans présentation de communication : 50 €
Comité scientifique
- Abdel Salam Zahana, Abeer M. —Cairo University (Egypt)
- Afonso, Tereza —Universidad de Salamanca
- Alonso Araguás, Icíar —Universidad de Salamanca, grupo Alfaqueque
- Alonso Ramos, Margarita María —Universidade da Coruña
- Álvarez Blanco, Rosario —Universidade de Santiago de Compostela
- Álvarez Lugrís, Alberto —Universidade de Vigo
- Alves de Lima, Érica Luciene —Universidade Estadual de Campinas (Brasil)
- Barroso, Henrique —Universidade do Minho (Portugal)
- Bastin, Georges —Université de Montréal (Canada)
- Bernardini, Silvia —Università degli Studi di Bologna (Italia)
- Borja Albi, Anabel —Universitat Jaume I
- Bouillon, Pierrette —Université de Genève (Suisse)
- Bourgoin Vergondy, Emmanuel Claude —Universidade de Vigo
- Boutbouqalt, Tayeb —École Supérieure Roi Fahd de Traduction (Maroc)
- Bronckart, Jean-Paul —Université de Genève (Suisse)
- Bueno García, Antonio —Universidad de Valladolid—Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP)
- Buján Otero, Patricia —Universidade de Vigo
- Calvo-Ferrer, José Ramón —Universitat d’Alacant
- Cea Álvarez, Ana María —Universidade do Minho (Portugal)
- Chaume Varela, Frederic —Universitat Jaume I
- Collombat, Isabelle —Université Sorbonne Nouvelle, ESIT – École supérieure d’interprètes et de traducteurs
- Cómitre Narváez, Isabel María —Universidad de Málaga
- Correia, Ana —Universidade do Minho (Portugal)
- Costa, Rute —Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
- Cuevas Alonso, Miguel —Universidade de Vigo
- Del Pozo Triviño, Maribel —Universidade de Vigo
- Dias, Idalete —Universidade do Minho (Portugal)
- Díaz Cintas, Jorge —University College London (United Kingdom)
- Do Amaral Veras, Maria Viviane —Universidade Estadual de Campinas (Brasil)
- Domínguez Araújo, Lara —Universidade de Vigo
- Domínguez Noya, Eva María —Universidade de Santiago de Compostela—Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
- Dono López, Pedro —Universidade do Minho (Portugal)
- El Imrani, Abdelouahab —Université Abdelmalek Essaâdi, École Supérieure Roi Fahd de Traduction (Maroc)
- Ermakova, Liana —Université de Bretagne Occidentale (France)
- Estévez Rionegro, Noelia —Universidade de Vigo
- Faber, Pamela —Universidad de Granada
- Fernández Ocampo, Anxo —Universidade de Vigo
- Fernández Rei, Elisa —Universidade de Santiago de Compostela
- Fernández-Silva, Sabela —Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile)
- Ferreiro Vázquez, Óscar —Universidade de Vigo—Consellería de Educación (Xunta de Galicia)
- Gamallo Otero, Pablo —Universidade de Santiago de Compostela
- Garrido Vilariño, Xoán Manuel —Universidade de Vigo—Consellería de Educación (Xunta de Galicia)
- Guerini, Andréia —Universidade Federal de Santa Catarina (Brasil)
- Guichon, Nicolas —Université Lyon 2 (France)
- Hannachi, Radia —Université Bretagne Sud (France)
- Hermida Ruibal, Ana —Universidade de Vigo
- Humbley, John —Université Paris 7-Diderot (France)—Università degli Studi di Verona (Italia)
- Hurtado Albir, Amparo —Universitat Autònoma de Barcelona
- Iglesias Álvarez, Ana María —Universidade de Vigo
- Iriarte Sanromán, Alvaro —Universidade do Minho (Portugal)
- Jiménez Salcedo, Juan Ramón —Universidad Pablo de Olavide
- Legerén Lago, Beatriz —Universidade de Vigo
- Lerma Sanchis, Maria Dolores —Universidade do Minho (Portugal)
- Lima Gonçalves Araújo, Sílvia —Universidade do Minho (Portugal)
- Lourenço Gomes, Maria Carmo —Universidade do Minho (Portugal)
- Luna Alonso, Ana —Universidade de Vigo
- Malek, Rima —University of Lebanon (Lebanon)
- Méndez González, Ramón —Universidade de Vigo
- Montero Domínguez, Xoán Manuel —Universidade de Vigo
- Ollivier, Christian —Université de La Réunion (La Réunion, France)
- Palacios Martínez, Ignacio Miguel —Universidade de Santiago de Compostela
- Pulido Correa, Martha Lucía —Programa de Traducción – Universidad de Antioquia (Colombia)
- Quiroz, Gabriel —Universidad de Antioquia (Colombia)
- Ramallo Fernández, Fernando —Universidade de Vigo
- Romero Fresco, Pablo —Universidade de Vigo
- Ruiz Mezcua, Aurora —Universidade de Córdoba (España)
- Russo, Mariachiara —Università degli Studi di Bologna (Italia)
- Sampedro Mella, María —Universidade de Santiago de Compostela
- Santalla del Río, María Paula —Universidade de Santiago de Compostela
- Sauvage, Julie —Université Paul Valéry Montpellier 3 (France)
- Silva, Raquel —NOVA CLUNL – Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa (Portugal)
- Soubrié, Thierry —Université Grenoble (France)
- Sousa Fernández, Xulio —Universidade de Santiago de Compostela
- Tobar Delgado, Eduardo —Consellería de Educación (Xunta de Galicia)
- Torrellas Castillo, Manuel —Université de Tours (France)
- Torres del Rey, Jesús —Universidad de Salamanca
- Tryuk, Małgorzata — University of Warsaw (Poland)
- Valcárcel Riveiro, Carlos —Universidade de Vigo
- Yazbeck, Mary —Université Saint-Joseph, École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (Liban)
- Yuste Frías, José —Universidade de Vigo
Subjects
- Language (Main category)
- Mind and language > Language > Linguistics
- Mind and language > Education
Date(s)
- Saturday, July 31, 2021
Keywords
- TIC, Linguistique, Traduction et Interprétation, Traitement automatique des langues, enseignement des langues étrangères
Contact(s)
- Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy
courriel : techling21 [at] gmail [dot] com
Reference Urls
Information source
- Emmanuel Claude Bourgoin Vergondy
courriel : techling21 [at] gmail [dot] com
License
This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.
To cite this announcement
« Sixth international conference of languages, linguistics and technology », Call for papers, Calenda, Published on Monday, May 31, 2021, https://calenda.org/878813