À l’occasion du cent cinquantième anniversaire de la naissance de la Revue des Langues romanes (1870) et de la Romania (1872), les rédactions des deux revues ont décidé de célébrer cet événement avec l’organisation d’un colloque consacré à l’analyse comparée des deux publications. Les communications prévues porteront, donc, sur leur contribution dans la naissance de la philologie romane française ; le dialogue incessant des comptes rendus et des correspondances croisées entre chercheurs liés à l’une ou l’autre revue ; les personnalités qui intervinrent dans l’une ou l’autre revue, parfois les deux, comme par exemple, les philologues Camille Chabaneau, Jules Ronjat, Albert Dauzat, Mario Roques, Antoine Thomas, Félix Lecoy.

Présentation

À l’occasion du cent cinquantième anniversaire de la naissance de la Revue des Langues romanes (1870) et de la Romania (1872), les rédactions des deux revues ont décidé de célébrer cet événement avec l’organisation d’un colloque consacré à l’analyse comparée des deux revues. Les communications prévues porteront, donc, sur la contribution des deux revues dans la naissance de la philologie romane française ; le dialogue incessant des comptes rendus et des correspondances croisées entre chercheurs liés à l’une ou l’autre revue ; les personnalités qui intervinrent dans l’une ou l’autre revue, parfois les deux, comme par exemple, les philologues Camille Chabaneau, Jules Ronjat, Albert Dauzat, Mario Roques, Antoine Thomas, Félix Lecoy.

Programme

Jeudi 14 octobre

Université Paul-Valéry, Saint-Charles 2, salle Kouros,

• 8h30 Propos préliminaires Anne Fraïsse, présidente de l’Université Paul-Valéry, Fabrice Quéro, directeur de l’Unité de recherche ReSO

Présidence Sylvie Lefèvre (Sorbonne Université)

• 9h00 Introduction Philippe MARTEL (Université Paul-Valéry) Le Contexte historique des deux revues

Première demi-journée : Les Origines : penser la romanité

• 9h30 Sarah AL-MATARY (Université de Lyon) La Romanité en revue à travers la correspondance de Mario Roques
• 10h00 Ursula BÄHLER (Université de Zurich) La Naissance et le fonctionnement de Romania d’après la correspondance de Gaston   Paris
• 10h30 discussion

10h45 pause café

• 11h00 Pierre-Joan BERNARD (Archives municipales de Montpellier) Les débuts de la Revue des langues romanes. Achille Montel, théoricien de la décentralisation culturelle et cofondateur de la Société pour l’étude des langues romanes
• 11h30 Rose BLIN-MIOCH (Université Paul-Valéry) Une représentation du Pan dóu pécat, pièce de Th. Aubanel, signe de la dynamique montpelliéraine autour de la RLaR en mai 1878
• 12h00 discussion

12h15 repas

Deuxième demi-journée : Penser, et (d)écrire les langues romanes

Présidence Philippe Martel (Université Paul-Valéry)

• 13h30 Miriam CABRE, Sadurní MARTÍ (ILCC – Universitat de Gerona), Anna GUDAYOL (Biblioteca de Catalunya) La mise en place des réseaux philologiques : le début des études catalanes dans Romania et de la Revue des langues romanes
• 14h00 Claire TORREILLES (Université Paul-Valéry) Graphie montpelliéraine et distinction romane
• 14h30 discussion

15h00 pause café

• 15h15 Franck FLORICIC (Sorbonne nouvelle) & Lucia MOLINU (Université de Toulouse   Jean-Jaurès) La place du Sarde dans la Romania et la Revue des langues romanes.
• 15h45 Yan GREUB (Université de Neuchâtel) Définition par exclusion : le sort de la dialectologie dans la Romania et la Revue des langues romanes.
• 16h15 discussion

Vendredi 15 octobre

Médiathèque Émile-Zola

Salle de lecture des Archives municipales (3e étage)

• 09h00 Présentation documentaire organisée par les Archives Municipales de Montpellier en partenariat avec le Cirdoc-Institut occitan de cultura, la Bibliothèque universitaire et le département d’occitan de l’université Paul-Valéry

Salle cinéma et rencontres (rez-de-chaussée)

Troisième demi-journée : Penser l’objet à travers les revues

Présidence : Claire Torreilles (Université Paul-Valéry) 

• 09h45 Muriel JORGE (Sorbonne-Université, INSPE de Paris) Chroniques contre chroniques : l’institutionnalisation d’une philologie romane   « nationale » entre Montpellier et Paris
• 10H15 Gilda CAITI-RUSSO (Université Paul-Valéry)  L’Édition des troubadours entre la Revue des langues romanes et la Romania
• 10h45 discussion

11h00 pause café

• 11h15 Patrick HENRIET (EPHE) L’Hagiographie dans la Romania et la Revue des Langues Romanes.
• 11h45 Jacques-Philippe SAINT-GERAND (Université Blaise-Pascal) Scrupules et engagements : « les frottements d’une bottine » (6 novembre 1880)- Quel sort Philologie et Linguistique ont-elles réservé à l’histoire de la langue ?
• 12h15 discussion

12h30 repas

Quatrième demi-journée : Penser la revue à travers les rubriques

Présidence : Jean-René Valette (Sorbonne Université)

• 14h00 Valérie FASSEUR (Université Paul-Valéry) L’esprit des revues par leurs comptes rendus
• 14h30 Alain CORBELLARI (Universités de Neuchâtel et de Lausanne) « Prendre la mesure de son mort » : ce que les nécrologies nous disent de l’idéologie d’une revue scientifique
• 15h00 Charles RIDOUX (Université de Valenciennes) 150 ans d’existence : la Romania à travers trois jubilés (1922-1972-2022)  
• 15h30 discussion