Il convegno « Con ingegno e dottrina ». Ricerca ecdotica e indagine manoscritta si propone di analizzare alcune esperienze selezionate nell’ambito della filologia e letteratura italiana e romanza riguardanti a vario titolo edizioni critiche e/o commentate di testi letterari. Il convegno adotta un carattere seminariale e si rivolge principalmente – seppur non esclusivamente – a giovani studiosi e ricercatori, ma anche a dottorandi e studenti.

Presentazione

Il convegno « Con ingegno e dottrina ». Ricerca ecdotica e indagine manoscritta si propone di analizzare alcune esperienze selezionate nell’ambito della filologia e letteratura italiana e romanza riguardanti a vario titolo edizioni critiche e/o commentate di testi letterari. Come afferma Giorgio Pasquali in Filologia e storia (1920), «caratteristica del lavoro scientifico è lo scegliere» e proprio questo è il fil rouge che si intende seguire e dipanare attraverso il presente convegno. L’atto di scegliere nell’approntare un’edizione critica o un commento permette l’espressione non solo del testo e dell’autore presi in considerazione, ma anche del punto di vista unico e particolare dello studioso. Attraverso la definizione di alcuni lavori specifici su testi letterari dal Medioevo all’età contemporanea e tramite la narrazione dei processi di studio e scelta, l’intento è di presentare un ampio ventaglio di esperienze individuali nell’approntare un’edizione critica o commentata di un’opera letteraria. Il convegno adotta un carattere seminariale e si rivolge principalmente – seppur non esclusivamente – a giovani studiosi e ricercatori, ma anche a dottorandi e studenti.

Programma

Mercoledì 19 gennaio 2022, ore 14-18

14:00 Saluti istituzionali (Università di Parma)

Sessione I

Coordina Niccolò Gensini (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)

• 14:15 Paolo Rinoldi (Università di Parma), L’edizione critica della Chanson d’Aspremont
• 14:45 Margherita Centenari (Università di Parma), Errori e aggiunte nel manoscritto della Cronica di Salimbene de Adam
• 15:15 Attilio Cicchella (Università degli Studi di Torino), La tradizione delle lettere di Caterina da Siena: status quaestionis e prospettive di ricerca

15:45 Discussione

16:15 Pausa

Sessione II

Coordina Marco Sartor (Università di Parma) 

• 16:30 Andrea Bocchi (Università degli Studi di Udine), Cristiano da Camerino dal manoscritto al commento
• 17:00 Carlo Varotti (Università di Parma), Tra filologia e commento: il ‘testo lungo’ dei Ricordi di F. Guicciardini

17:30 Discussione

Giovedì 20 gennaio 2022, ore 14-18

14:00 Saluti istituzionali (Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”)

Sessione III

Coordina Filippo Luca Sambugaro (Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”; Université de Strasbourg)

• 14:15 Luca Frassineti (Università della Campania “Luigi Vanvitelli”), Sull’edizione del carteggio tra la tipografia bresciana di Nicolò Bettoni e Vincenzo Monti (1806-1827)
• 14:45 Carmela Marranchino (Università degli Studi di Pavia), Le Muse nella storia. Vicissitudini ecdotiche della Musogonia montiana
• 15:15 Donatella Martinelli (Università di Parma), Una nuova edizione dei Canti popolari greci

15:45 Discussione

16:15 Pausa

Sessione IV

Coordina Elena Santagata (Università Ca’ Foscari Venezia)

• 16:30 Elena Porciani (Università della Campania “Luigi Vanvitelli”), Nel laboratorio della giovane Morante. Via dell’Angelo e il suo doppio
• 17:00 Niccolò Scaffai (Università degli Studi di Siena), «Non so inventare nulla»: commentare Montale tra prosa e poesia (Farfalla di Dinard, La bufera e altro)

17:30 Discussione

Informazioni generali

Data di svolgimento: mercoledì 19 e giovedì 20 gennaio 2022, dalle ore 14:00 alle 18:00.

Luoghi di svolgimento:

• online su Microsoft Teams;
• in presenza a Parma, presso il Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali, Via M. D'Azeglio, 85, Aula H (19 gennaio) e Aula E (20 gennaio);
• in presenza a Santa Maria Capua Vetere (CE), presso il Dipartimento di Lettere e Beni Culturali, Via R. Perla, 21, Aula Appia (20 gennaio).

Per partecipare al convegno (in presenza o a distanza): https://bit.ly/con-ingegno-e-dottrina

Da questo link è possibile riservare un posto in una delle due sedi o accedere alla stanza virtuale di Microsoft Teams.

Ulteriori informazioni

Comitato organizzativo

• Filippo Luca Sambugaro (Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”; Université de Strasbourg)
• Marco Sartor (Università di Parma).

Enti organizzatori

Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”, Dipartimento di Lettere e Beni Culturali; Università di Parma, Dipartimento di Discipline Umanistiche Sociali e delle Imprese Culturali.

Patrocinio

Dottorato di ricerca in Storia e trasmissione delle eredità culturali (Università degli Studi della Campania “Luigi Vanvitelli”); Dottorato di ricerca in Scienze filologico-letterarie, storico-filosofiche e artistiche (Università di Parma).

Informazioni per i partecipanti

Si ricorda che l'accesso alle aule didattiche dell'Università degli Studi della Campania "Luigi Vanvitelli" e dell'Università di Parma è subordinato al rispetto della normativa vigente in materia di prevenzione del contagio (e, segnatamente: possesso del Green Pass; temperatura corporea inferiore a 37,5 °C; utilizzo di DPI). Il convegno sarà registrato; le registrazioni dei lavori saranno diffuse tramite i canali istituzionali.