HomeÜbersetzen und bekannt machen – Prix d’article scientifique de l’institut historique allemand

HomeÜbersetzen und bekannt machen – Prix d’article scientifique de l’institut historique allemand

*  *  *

Published on Monday, February 21, 2022

Abstract

Le prix d’article scientifique de l’institut historique allemand (IHA) permet la publication, sous la forme d’un article en allemand, des résultats d’une thèse ou d’une habilitation à diriger des recherches française remarquable et dans les domaines de recherche de l’institut.

Announcement

Présentation

L’institut historique allemand de Paris (IHA), acteur central de la recherche en histoire à vocation internationale, assume une fonction de médiation entre la recherche historique allemande et française. Les recherches de l’IHA portent sur l’histoire française et franco-allemande, sur l’histoire africaine et sur l’histoire numérique.

Le prix d’article scientifique de l’IHA permet la publication, sous la forme d’un article en allemand, des résultats d’une thèse ou d’une habilitation à diriger des recherches française remarquable et dans les domaines de recherche de l’institut.

L’IHA prendra en charge les frais de traduction de l’article (à hauteur d’environ 2000 €). Celui-ci sera ensuite soumis à la revue « Francia » ou à un périodique allemand pertinent.

Modalités de candidature

La candidature doit être accompagnée des documents suivants :

  • un résumé de trois pages de la thèse ou de l’habilitation décrivant le potentiel de l’article pour la recherche germanophone et esquissant une première idée pour l’article (étude de cas, réflexion méthodologique, etc.),
  • un curriculum vitae,
  • le manuscrit de la thèse ou de l’habilitation soumise,
  • le rapport de soutenance de thèse ou les Gutachten.

La thèse ou l’habilitation doit avoir été soutenue au cours des deux dernières années.

Les candidatures doivent être envoyées à l’adresse suivante : nmay@dhi-paris.fr

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 13 mars 2022.

Comité de sélection

Un comité international d’historiens et d’historiennes décidera de l’attribution du prix :

  • Philippe Depreux (université de Hambourg),
  • Isabelle Deflers (université de la Bundeswehr Munich),
  • Marie-Bénédicte Vincent (université de Franche-Comté),
  • Rolf Große (Institut historique allemand).

Subjects


Date(s)

  • Sunday, March 13, 2022

Keywords

  • Preis, Deutsch-Französisch, Aufsatz, Übersetzung, traduction

Contact(s)

  • Margot Lyautey
    courriel : lyauteym [at] hsu-hh [dot] de

Reference Urls

Information source

  • Margot Lyautey
    courriel : lyauteym [at] hsu-hh [dot] de

License

CC0-1.0 This announcement is licensed under the terms of Creative Commons CC0 1.0 Universal.

To cite this announcement

« Übersetzen und bekannt machen – Prix d’article scientifique de l’institut historique allemand », Scholarship, prize and job offer, Calenda, Published on Monday, February 21, 2022, https://doi.org/10.58079/18ah

Archive this announcement

  • Google Agenda
  • iCal
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search