Ces journées d’étude organisées par l’École nationale supérieure d'architecture de Lyon ont une double ambition : offrir un nouvel éclairage sur les apports théoriques de cette figure féminine majeure de l’architecture du XX^e siècle ; explorer les résonances de son œuvre éditoriale, dessinée et construite avec des préoccupations contemporaines qui touchent au rapport au paysage et au vivant, à l’habitabilité du monde, et au retour à une pratique de l’architecture plus proche des savoirs artisanaux.

As jornadas de estudo Nos passos de Lina Bo Bardi, lições para pensar e projetar um mundo mais habitável têm um duplo interesse: lançar nova luz sobre as contribuições teóricas desta grande figura feminina da arquitetura do século XX; explorar as ressonâncias de seu trabalho editorial, de design e construído a partir de preocupações contemporâneas que tocam a relação com a paisagem e com os seres vivos, na habitabilidade do mundo e no retorno a uma prática de arquitetura mais próxima do conhecimento artesanal. 

Le giornate di studio Sulle orme di Lina Bo Bardi, lezioni per pensare e progettare un mondo più abitabile hanno una duplice ambizione: fare luce sui contributi teorici di questa importante figura femminile dell'architettura del XXesimo secolo; esplorare le risonanze del suo lavoro editoriale, progettuale e costruttivo con le preoccupazioni contemporanee relative al rapporto con il paesaggio, all'abitabilità del mondo e al ritorno ad una pratica dell'architettura più vicina al sapere artigianale.

Programme 

Mardi 15 mars 

École nationale supérieure d’architecture de Lyon (ENSAL) - 3 Rue Maurice Audin, 69120 Vaulx-en-Velin + visioconférence

17h30 : Stratigraphie en mouvement, regards croisés avec l’œuvre de Lina Bo Bardi - conférence inaugurale de Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, architecte (Sicile) (en visioconférence), témoin: Sara Marini (IAUV, Univ. di Venezia)

Mercredi 16 mars

ENSAL+ visioconférence

• 9.00-9.15 Accueil
• 9.15-9.30 Propos introductifs : Anna Pastore, directrice de l’Institut Culturel Italilen de Lyon, Sophie Chabot, directrice de l’ENSAL 
• 9.30-10.00 Introduction scientifique - Sandra Fiori et Alessandro Panzeri (ENSAL, EVS-LAURe)

10.00-12.30 Les apports théoriques de Lina Bo Bardi

• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) Terre de femmes : architecture et design dans l’œuvre de Lina Bo Bardi
• Alessandra Criconia (DIAP, Università Sapienza di Roma) Architecture de papier. Percevoir l'espace de vie par le dessin
• Marina Grinover (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) Conception pour l’autonomie, essai sur les relations entre culture érudite et culture populaire dans les projets de Lina Bo Bardi (en anglais)Animation : Denyse Rodriguez Tomé (ENSAL, EVS-LAURe)

pause déjeuner

14.00-16.30 Convergences entre architecture et artisanat autour de Lina Bo Bardi

• Amanda Beatriz Palma de Carvalho (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) Le savoir-faire populaire dans l´œuvre de Lina Bo Bardi et José Zanine Caldas
• Ana Julia Melo Almeida (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) La pensée de Lina Bo Bardi pour la formation au design au Brésil
• Anna Riciputo (DIAP, Università Sapienza di Roma) Lina Bo Bardi : l'architecture basée sur les méthodes et les processus de l'art et de l’artisanat. Interdisciplinarité horizontale (en anglais)
• Catherine Rannou (ENSA Paris Val de Seine, UMR LAVUE) (sous réserve)Animation : Cécile Regnault (ENSAL, EVS-LAURe)  

Jeudi 17 mars

ENSAL+ visioconférence

9.30-12.00 Habiter le monde au prisme de Lina Bo Bardi

• Silvia Davoli (Galerie Thaddaeus Ropac) Oficina Bo Bardi (film documentaire, avec Andrea Balossi Restelli, Francisca Parrino. Italy, 2006. 26')
• Alessandro Lanzetta (DIAP, Università Sapienza di Roma) La Méditerranée à São Paolo: Lina Bo Bardi et la “colonie italienne” (en anglais)
• Olivia de Oliveira (butikofer de oliveira vernay architectes) Inversions urbaines au centre historique de Salvador de BahiaAnimation : Caroline Maniaque (ENSA Normandie, laboratoire ATE) 

pause déjeuner

14.00-16.30 Les paysages de Lina Bo Bardi

• Artur Rozestraten (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) L'imaginaire urbain de Lina pour São Paulo
• Catherine Seavitt Nordenson (Spitzer School of Architecture, City College of New York) “We Are Not Against Culture...We Are Totally on its Side” (en anglais)
• Animation : Caroline Maniaque (ENSA Normandie, laboratoire ATE) 

16.30-17.00 Propos conclusifs

18.00-19.45 Projections à l’Institut Culturel Italien de Lyon

Loft du Goethe Institut - 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon

• Lina Bo Bardi d'Aurelio de Michelis et Isa Grinspum Ferraz, 1993. (50 min)
• L'amour moderne [solitude] d'Arnorld Pasquier, 2019. (35 min)

Inscriptions

Inscriptions préalables (et lien de connexion à la visioconférence): https://forms.gle/n9t91ckjGqsvmJYFA

Comité scientifique

• Sandra Fiori et Alessandro Panzeri (ENSAL, EVS-LAURe UMR 5600) 
• dirs Alessandra Criconia (DIAP-Université Sapienza Roma)
• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos (FAU-USP)
• Élisabeth Essaïan (ENSA Paris-Belleville)

Comité d’organisation

• Sandra Fiori,
• Alessandro Panzeri,
• Diana Mendes-Canas,
• Denyse Rodriguez Tomé,
• Caroline Soppelsa (ENSAL, EVS-LAURe)
• Alessandra Criconia (DIAP-Université Sapienza Roma)
• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos,
• Ana Julia Melo,
• Amanda de Carvalho (FAUUSP)

Partenaires

• laboratoire EVS-LAURe (UMR 5600),
• Institut Culturel Italien de Lyon (Istituto Italiano di Cultura di Lione),
• Faculté d’architecture et d’Urbanisme de l’Université de São Paulo,
• Département d’Architecture et Projet (Diap) de l’Université de Roma Sapienza, ENSA de Paris-Belleville,
• Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi de São Paulo.

Programa

Terça-feira, 15 de março 

École nationale supérieure d’architecture de Lyon (ENSAL) - 3 Rue Maurice Audin, 69120 Vaulx-en-Velin + videoconferência

17h30 (GMT+1h) : Estratigrafia em movimento, olhares cruzados com a obra de Lina Bo Bardi - palestra de Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, arquiteta (Sicília) (em videoconferência), participação de: Sara Marini (IAUV, Univ. di Venezia) 

Quarta feira, 16 de março 

ENSAL + videoconferência

• 9.00-9.15 (GMT+1h) Recepção
• 9.15-9.30 (GMT+1h) Introdução : Anna Pastore, diretora do Instituto Cultural Italiano de Lyon, Sophie Chabot, diretora da ENSAL 
• 9.30-10.00 (GMT+1h) Introdução científica - Sandra Fiori e Alessandro Panzeri (ENSAL, EVS-LAURe)

10.00-12.30 (GMT+1h) As contribuições teóricas de Lina Bo Bardi

• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) Terra de mulheres: arquitetura e design na obra de Lina Bo Bardi (em francês)
• Alessandra Criconia (DIAP, Universidade Sapienza de Roma) Arquitetura de papel. A percepção do espaço de vida pelo desenho (em francês)
• Marina Grinover (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) Desenho para autonomia, ensaio sobre as relações entre cultura erudita e popular nos projetos de Lina Bo Bardi (em inglês)
• Mediação : Denyse Rodriguez Tomé (ENSAL, EVS-LAURe)

Pausa para almoço

14.00-16.30 (GMT+1h) Convergências entre arquitetura e artesanato em torno de Lina Bo Bardi

• Amanda Beatriz Palma de Carvalho (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) O saber-fazer popular na obra de Lina Bo Bardi e José Zanine Caldas (em francês)
• Ana Julia Melo Almeida (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) O pensamento de Lina Bo Bardi para a formação em design no Brasil (em francês)
• Anna Riciputo (DIAP, Università Sapienza di Roma) Lina Bo Bardi : a Arquitetura baseada em métodos e processos da arte e do artesanato. Interdisciplinaridade horizontal (em inglês)
• Catherine Rannou (ENSA Paris Val de Seine, UMR LAVUE) (sujeito a)
• Mediação : Cécile Regnault (ENSAL, EVS-LAURe)

Quinta-feira, 17 de março

ENSAL + videoconferência

9:30-12:00 (GMT+1h) Habitar o mundo através das lentes de Lina Bo Bardi

• Silvia Davoli (Galerie Thaddaeus Ropac) Oficina Bo Bardi (filme documentário, com Andrea Balossi Restelli e Francisca Parrino. Italy, 2006. 26')
• Alessandro Lanzetta (DIAP, Università Sapienza di Roma) O Mediterrâneo em São Paulo: Lina Bo Bardi e a "colônia italiana” (em inglês)
• Olivia de Oliveira (butikofer de oliveira vernay architectes) Inversões urbanas no centro histórico de Salvador, Bahia (em francês)
• Mediação : Caroline Maniaque (ENSA Normandie, laboratoire ATE) 

Pausa para almoço

14.00-16.30 (GMT+1h) As paisagens de Lina Bo Bardi

• Artur Rozestraten (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Univ. São Paulo) O imaginário urbano de Lina para São Paulo (em francês)
• Catherine Seavitt Nordenson (Spitzer School of Architecture, City College of New York) “We Are Not Against Culture...We Are Totally on its Side” (em inglês)
• Mediação : Caroline Maniaque (ENSA Normandie, laboratoire ATE) 

16.30-17.00 (GMT+1h) Observações finais

18.00-19.45(GMT+1h) Projeção de filmes no Instituto Cultural Italiano de Lyon

Loft du Goethe Institut - 18 Rue François Dauphin, 69002 Lyon

• Lina Bo Bardi d'Aurelio de Michelis et Isa Grinspum Ferraz, 1993. (50 min)
• L'amour moderne [solitude] (Amor moderno [solitude]) d'Arnorld Pasquier, 2019. (35 min)

Inscrição

Pré-inscrição (e link videoconferência) : https://forms.gle/n9t91ckjGqsvmJYFA

Comitê Científico

• Sandra Fiori & Alessandro Panzeri (ENSAL, EVS-LAURe)
• Alessandra Criconia (DIAP-Université Sapienza Roma)
• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos (FAU-USP)
• Élisabeth Essaïan (ENSA Paris-Belleville)

Comité de organização

• Sandra Fiori,
• Alessandro Panzeri,
• Diana Mendes-Canas,
• Denyse Rodriguez Tomé,
• Caroline Soppelsa (ENSAL, EVS-LAURe)
• Alessandra Criconia (DIAP-Université Sapienza Roma)
• Maria Cecilia Loschiavo dos Santos,
• Ana Julia Melo Almeida,
• Amanda Beatriz Palma de Carvalho (FAUUSP)

Em parceria com: o laboratório EVS-LAURe (CNRS), o Instituto Cultural Italiano de Lyon (Istituto Italiano di Cultura di Lione), Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, Departamento de Arquitetura e Projeto (Diap) da Universidade de Roma Sapienza, ENSA de Paris-Belleville, Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi de São Paulo.