La migration de retour ne saurait être appréhendée que dans une démarche multidisciplinaire. Ses effets sur la santé psychique et physique, ses implications éthiques, politiques, sociales, historiques en font un objet clinique et de recherche complexe. Ce colloque vise à apporter une réflexion plurielle, au croisement de la psychologie interculturelle et transculturelle, de la psychanalyse et de la sociologie clinique dans un horizon sensible à la dimension sociopolitique de la souffrance.

Présentation

La migration de retour ne saurait être appréhendée que dans une démarche multidisciplinaire. Ses effets sur la santé psychique et physique, ses implications éthiques, politiques, sociales, historiques en font un objet clinique et de recherche complexe. Ce colloque vise à apporter une réflexion plurielle, au croisement de la psychologie interculturelle et transculturelle, de la psychanalyse et de la sociologie clinique dans un horizon sensible à la dimension sociopolitique de la souffrance.

Inscription

Gratuit sur inscription: organisation-evenements.llshs@univ-paris13.fr

Programme

Jeudi 7 avril 2022

17h-19h

Cérémonie d’ouverture

• Florian Houssier, Aurélie Maurin Souvignet, Davide Giannica, Silvia Lami, Laura Zini

Présentation de l’exposition photographique : « Les objets migrateurs »

Projection du film « Partir ? » de Mary-Noël Niba, débat avec la réalisatrice

Vendredi 8 avril 2022

8h30-9h Accueil café

9h-9h45 Conférence introductive

• Jean Furtos « Manières de penser et de ne pas penser le retour »

9h45-11h15

Table ronde : approches multidisciplinaires de la migration de retour

Présidente du panel : Aurélie Maurin Souvignet

• Davide Giannica « Psychologie et psychopathologie de la migration de retour »
• Marie-Laurence Flahaux « La question du retour et ses enjeux pour les migrants : une approche comparant des contextes distincts »
• Angelo Villa « À la recherche de Beatrice, notes sur retour et création »
• Marie-Rose Moro « Rêves et réalités »

11h15-11h30 Pause café

11h30-13h

Table ronde : soin psychique et défi du retour

Président du panel : Jean Furtos

• Miriam Debieux « La blessure et la cicatrice : répétition et narration comme dilemmes face au traumatisme »
• Olivier Douville « Le soin psychique avec les réfugiés lorsque le retour est menaçant ou impossible »
• Julia Bartsch « Le retour possible : la manutention de l’existence symbolique par la culture »

13h-13h15 Discussion générale sur la matinée

13h15-14h30 Pause déjeuner

14h30-16h Table ronde : politiques et institutions des aides aux retours volontaires

Président du panel : Thierry Baubet

• Didier Leschi « Regards de l’OFFI sur le retour »
• Cédric Dekeyser « Expansion géographique et nouvelles approches de l’aide au retour volontaire et à la réintégration des migrants »
• Aurèlie Maurin Souvignet, Davide Giannica et Silvia Lami « Une recherche-action au service de l’accompagnement psychosocial des migrants de retour »

16h-16h15 Pause café

16h15-18h Table ronde : familles, enfants, adolescents et jeunes adultes à l’épreuve du retour

Présidente du panel : Joana Sampaio

• Manon Bourguignon « Le désir ou non de retour au pays d’origine : un enjeu identificatoire pour les enfants d’exilés politiques »
• Pietro Alfano « En attendant le deuxième temps.  Les espaces d’accueils pour les mineurs étrangers non accompagnés »
• Goda Burksaityte « Maternité en exil. Les périlleux retours » Laura ZINI « La migration de retour au féminin »

16h-18h Groupe experientiel, animé par Jaak Le Roy, dans la limite des places disponibles

18h-18h30 Discussion générale et fil rouge des ateliers et table ronde en parallèle

Samedi 9 avril 2022

9h-9h30 Accueil café

9h30-11h Table ronde : clinique du retour et trauma

Présidente du panel : Miriam Debieux

• Thierry Baubet « Soutenir les enfants de retour de Syrie et d’Irak »
• Marion Feldman « 1945, pour les enfants juifs : sortie de la clandestinité ou retour sans fin... »
• Claudine Veuillet-Combier « Migrations et visages du retour: entre rêve, honte et trauma… »
• Gabriel Binkowinski « Pandémie, exil et accueil clinique : destin de la parole de l’autre dans l’écoute de la souffrance socio-politique » 

11h30-13h30

Table ronde : retour et non-retour

Présidents du panel : Davide Giannica

• Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky « Je meurs, je ressuscite et je reviens »
• Khadija Charaoui « Expérience de l’exil et rêve du retour »
• Mayssa’ El Husseini et Geneviève Welsh « Un aller sans retour »
• Philippe Drewski « Le double étranger : quand le retour fait émerger l’étranger »

13h-13h30 Discussion générale et clôture