Ce colloque international réunit des historien·ne·s, des historien·ne·s de l’art, du cinéma, de l’architecture, de la photographie, de la peinture et des autres médias visuels dont les recherches s’inscrivent dans la période de la Reconstruction consécutive à la Seconde Guerre mondiale en Europe. Il conclut les travaux réalisés dans le cadre du projet ViCTOR-E (Visual Culture of Trauma, Obliteration, and Reconstruction in Post-World-War II Europe), dont les recherches menées en Allemagne, en France, en Italie et en République tchèque ont porté sur le cinéma de non-fiction (documentaires, actualités filmées et films amateurs) produit entre 1945 et 1956.

Présentation

Avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale et aux bombardements de la Libération donna un nouvel élan à toute la génération de l’après-guerre. La modernité innovante des architectes qui reconstruisirent les villes détruites, l’engagement des ouvriers qui travaillèrent dans des conditions périlleuses et l’établissement de nouvelles relations diplomatiques momentanément pacifiques inspirèrent une production visuelle et artistique riche. Certains motifs et représentations esthétiques circulèrent entre le cinéma, la photographie, l’architecture, la peinture ou encore les arts plastiques. Des correspondances et des influences se tissèrent entre ces différentes expressions artistiques au cours de la période charnière du milieu du XX^e siècle, dont la culture visuelle contemporaine conserve jusqu’à aujourd’hui certaines traces.

Ce colloque international réunit des historien·ne·s, des historien·ne·s de l’art, du cinéma, de l’architecture, de la photographie, de la peinture et des autres médias visuels dont les recherches s’inscrivent dans la période de la Reconstruction consécutive à la Seconde Guerre mondiale en Europe. Il conclut les travaux réalisés dans le cadre du projet ViCTOR-E (Visual Culture of Trauma, Obliteration, and Reconstruction in Post-World-War II Europe), financé par le programme HERA et dont les recherches menées en Allemagne, en France, en Italie et en République tchèque ont porté sur le cinéma de non-fiction (documentaires, actualités filmées et films amateurs) produit entre 1945 et 1956. Il s’accompagne enfin de la présentation de l’exposition virtuelle réalisée en partenariat avec le portail European Film Gateway et qui explore la manière dont le cinéma représenta et façonna l’Europe de l’après-guerre.

Programme

Mercredi 20 avril

Auditorium Jacqueline Lichtenstein (Galerie Colbert, accès par la Rotonde)

17h - Accueil et mot de bienvenue : Sylvie Lindeperg, Perrine Val

• 17h25 - Alain Schnapp L’origine des ruines : de la poétique à l’image

18h - Table-ronde autour de l’exposition virtuelle réalisée par l’équipe ViCTOR-E / Round table on the virtual exhibition created by the ViCTOR-E team

Animée par/Moderated by Ania Szczepanska.

Avec/With Perrine Boutin, Lucie Moriceau-Chastagner, Paolo Villa et/and Julia Welter

• 19h10 - Francesco Pitassio Ruins, Visual Culture, Monologic Memories, Transnational Strategies. On the trope of ruins in the visual culture of former allies”

Jeudi 21 avril

Galerie Colbert, Salle Vasari

9h15-11h15 - Panel 1. L'architecture d'après-guerre dans les arts visuels

• Maguelone Loublier, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis Esthétique du vide et de la périphérie : ruines et reconstruction en Allemagne et en Italie après 1945
• Jana Rogoff, Humboldt Universität zu Berlin Serial Architecture in Eastern European Animated Film Production
• Juliette Milbach, Institut Warburg L’interprétation du motif du chantier dans la peinture. Moscou, années 1950-60
• Clara Bouveresse, Université d'Evry/Paris Saclay La reconstruction photographique de l’Europe : promotion et patrimonialisation du reportage « du jour d’après »

11h15-11h30 : Pause-café

11h30-13h30 - Panel 2. Des images par-delà les frontières

• Karol Jóźwiak, University of Lodz Polish Army Film Unit activity in Italy (1944-1947)
• Paola Palma, École du Louvre Les coproductions franco-italiennes dans l'après-guerre (1946-1960) : réparer et construire l'Europe
• Marsha Siefert, Central European University, Budapest/Vienna Moving Pictures toward Peace and Progress: Transnational Cinematic Cooperation in the Early Cold War Socialist Sphere
• Anaïs Feyeux, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Existe-t-il une photographie européenne ?

13h30-15h : Déjeuner

• 15h-16h30 - Keynote: Prof. Dr. Johanna Blokker, Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg

Vendredi 22 avril

Galerie Colbert, Salle Vasari

9h30-11h - Panel 3. Circulation des arts visuels : rupture et continuités

• Anne Rothfeld, U.S. Federal Governement ’Brazen looting’ or ‘Protective custody’? German-owned Masterpieces in the United States, 1945-1948
• Alexander Lemeshinski, European University at Saint Petersburg To Build or Not to Build: The Transnational and Interdisciplinary Factors of West German Museum Construction in the Post-war Period
• Anna Pravdova, National Gallery Prague Entre art et propagande: exportation de l’art tchécoslovaque en France en 1946. Les expositions Trente ans de peinture tchécoslovaque au Musée national de l´Orangerie et Art tchécoslovaque 1938-1946 à la Galerie La Boetie à Paris, 1946

11h-11h15 : Pause café 

11h15-13h15 - Panel 4. Un monde nouveau, un cinéma de non-fiction renouvelé ?

• Joshua Malitsky, Indiana University The Yugoslav Postwar Nonfiction Project: Condensation and Context
• Alessia Cervini, University of Palermo The Italian landscape in post-war documentary cinema: between modernization and tradition
• Martin Pogačar, Institute of Culture and Memory Studies, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts Infrastructure of imagination: trains, media, memory
• Gianmarco Mancosu, University of Cagliari Restructuring para-colonial relationships: European countries in between post-colonial traumas and new projection in Africa

13h15-15h : Déjeuner

15h-16h30 - Panel 5. Lieux de rencontre & lieux de mémoire

• Jan Adamec, Prague Czechoslovak postwar international film festivals as a platform both for the reconciliation with the WW2 experience and the early Cold War competition
• Elena Pirazzoli, Universität zu Köln Living Rubble. Violated houses, photographic traces and community’s reconstruction after the nazi- fascist massacre in Lipa - Istria
• Dimitra Gkitsa, University College London Performances of memory: Engaging with World War II socialist monuments and memorials in South-East Europe  

Conclusion : Vinzenz Hediger (16h30-16h45)