Appel à textes pour la publication d’un numéro thématique dans la revue bilingue Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, portant sur la variation linguistique, plus spécifiquement morphosyntaxique et pragmatique, dans l’espace francophone. Le numéro vise à présenter, dans une perspective pluridisciplinaire et interdisciplinaire, les résultats de recherches sur des éléments de la grammaire et du discours qui restent très peu explorés dans l’aire linguistique francophone, au Canada comme ailleurs. L’avancement des connaissances sur des aspects méconnus de la morphosyntaxe et de la pragmatique de variétés de français en périphérie (en marge du centre, communément admis — avec quelques raccourcis — comme étant Paris) permettra de nourrir la réflexion de personnes œuvrant en aménagement de corpus, en lexicographie et en enseignement, entre autres.

Argumentaire

Le numéro thématique proposé contribuera à l’avancement des connaissances dans le domaine de la variation linguistique dans l’espace francophone, en particulier en morphosyntaxe et en pragmatique. En d’autres termes, ce numéro thématique sera consacré à l’exploration de sujets en grammaire et en discours du français du Canada et d’ailleurs. Un large éventail d’études ont été menées sur la prononciation (l’accent) et le lexique (les mots) des variétés de français dans le monde. En fait, le monde francophone compte d’innombrables dictionnaires et glossaires dans lesquels est consigné le patrimoine lexical des variétés de français (Comme on dit chez nous. Le grand livre du français de nos régions, de Mathieu Avanzi, Alain Rey et Aurore Vincenti; Usito; Dictionnaire des francophones; Dictionary of Louisiana French, pour n’en nommer que quelques-uns). La prononciation de plusieurs variétés de français est aussi bien documentée (voir par exemple le programme Phonologie du français contemporain (PFC) : Usages, variétés, structure, qui présente les résultats de nombreuses enquêtes sur les sons de parlers français, ou encore le site de Paradis et Dolbec sur les caractéristiques phonétiques du français québécois).

Or les études sur la morphosyntaxe et la pragmatique sont en comparaison beaucoup plus rares. Les aspects de la grammaire et du discours sont des dimensions moins saillantes dans les langues, ce qui explique en partie la carence des recherches dans ces domaines. Grâce à des recherches en sociolinguistique (entre autres sur les interrogatives et les marqueurs de discours), qui restent somme toute fragmentaires (voir Gadet 1997; Vinet 2001), on sait que les formes morphosyntaxiques et pragmatiques peuvent varier d’un français à l’autre. Le numéro thématique proposé vise donc à donner de la visibilité à la description des aspects morphosyntaxiques et pragmatiques afin de combler un manque évident dans l’étude sur la variation dans la francophonie. Ce numéro s’intéresse par ailleurs à la communication médiée par ordinateur (SMS, messages sur les réseaux sociaux, vidéos partagées, etc.), permettant de dresser un portrait résolument contemporain de la variation linguistique.

Modalités de soumission

Les propositions d’articles doivent être soumises sous la forme suivante :

• le nom de l’autrice ou de l’auteur ainsi que leur institution d’attache;
• le titre du manuscrit;
• et un résumé de 500 mots (maximum) avec les références (aucune limite d’espace).

avant le 31 mai 2022.

aux adresses suivantes :

• Anne-Sophie.Bally@uqtr.ca
• cleger@uvic.ca

Une réponse indiquant si leur proposition a été retenue sera envoyée aux autrices/auteurs le 15 juin 2022.

Une journée d’étude (Zoom) pendant laquelle les autrices/auteurs pourront présenter leurs travaux se tiendra le 14 octobre 2022.

La remise des manuscrits est prévue pour le 1^er mai 2023. Voir le protocole de présentation des manuscrits à l’adresse suivante.

Dans le but de stimuler le dialogue, l’envoi d’une proposition et la participation à la journée d’étude sont fortement encouragés sans toutefois être obligatoires pour la soumission d’un article.

Évaluation

Tout manuscrit soumis pour publication est soumis à la révision en double aveugle par au moins deux pairs.

Les responsables des évaluations sont encouragés à formuler leurs commentaires de manière constructive, dans une perspective d’accompagnement visant l’amélioration du texte. Ainsi, les standards de qualité pour un texte scientifique ne sont pas abaissés, mais l’aide est offerte pour les atteindre.

Membres du comité de rédaction

Canada

• Aude-Claire FOUROT Professeure agrégée Urban Studies and Political Science Simon Fraser University afourot@sfu.ca
• Isabelle VIOLETTE Directrice Centre de recherche en linguistique appliquée Professeure agrégée, secteur linguistique Département d'études françaises Faculté des arts et des sciences sociales Université de Moncton isabelle.violette@umoncton.ca
• E.-Martin MEUNIER Directeur Collège des Chaires de recherche sur le monde francophone Titulaire de la Chaire Québec, francophonie canadienne et mutations culturelles Professeur titulaire, École d'études sociologie et anthropologiques mmeunier@uottawa.ca
• Richard CLÉMENT Directeur Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) Doyen associé Faculté des arts Université d’Ottawa Richard.Clement@uOttawa.ca
• Lise DUBOIS Professeure à la retraite Université de Moncton lise.dubois@umoncton.ca
• Patricia LAMARRE Professeure titulaire Faculté des sciences de l’éducation Département de didactique Université de Montréal patricia.lamarre@umontreal.ca
• Anne LEIS Professeure et directrice Département de Community Health and Epidemiology College of Medecine University of Saskatchewan anne.leis@usask.ca
• Lorraine O'DONNELL Professeure adjointe affiliée École des affaires publiques et communautaires Attachée de recherche Réseau de recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise Université Concordia lorraine.odonnell@concordia.ca
• Andrea BURKE-SAULNIER Professeure agrégée Université Sainte-Anne andrea.burke-saulnier@usainteanne.ca
• Valérie Lapointe-Gagnon Professeure agrégée Faculté Saint-Jean, Université de l'Alberta valerie.lapointe-gagnon@ualberta.ca
• Stéphanie CHOUINARD Professeure agrégée Departement de science politique Collège militaire royal du Canada co-affiliation, Queen's University stephanie.chouinard@rmc.ca

À l'international

• Dr Catrin WYN EDWARDS Chargée de cours et directrice des études en langue galloise Department of International Politics Aberystwyth University Ceredigion, Royaume-Uni
• Rainer Enrique HAMEL Professeur titulaire Chair UNESCO Politiques du multilinguisme Département d’anthropologie Universidad Autónoma Metropolitana Mexico, Mexique ehamel@xanum.uam.mx

Membres d'office

• Jason LUCKERHOFF Directeur Minorités linguistiques et société/ Linguistic Minorities and Society direction.mls-lms@icrml.ca
• Réal ALLARD Directeur honoraire Minorités linguistiques et société/ Linguistic Minorities and Society