Ce colloque international sur le son et l’espace au cinéma interrogera la manière dont les sons contribuent à l’expérience spatiale des films et des productions audiovisuelles, aux niveaux sensoriel, intellectuel, politique et culturel. De la prise de son jusqu’au mixage, en passant par le bruitage et le montage son, il encouragera à explorer toutes les étapes du travail sur le son d’un film durant lesquelles s’effectuent des choix créatifs qui ont des répercussions sur son espace.

Programme

An International Conference Organized by Antoine Gaudin (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle) and David Roche (RiRRa21, Université Paul Valéry Montpellier 3)

Thursday April 14

9:00 breakfast

9:30 Opening speech

9:45 Sonic World Histories

chair Mamadou Sellou Diallo

• « Un film en gris et noir, sonore mais non parlé ». Les mises en scènes de la découverte du paysage sonore d’Auschwitz-Birkenau », Ophir Lévy (Université Paris 8 )
• « Le mille-feuille sonore d’Elem Klimov et la bande-son encombrée d’Alexeï Guerman : une esthétique de l’excès », Eugénie Zvonkine (Université Paris 8 )

10:55 coffee break

11:10 Documentary

chair Eugénie Zvonkine

• « Construire l’espace colonial par la musique : l’exemple des documentaires portugais de propagande impériale (1929-1946) », Agnès Pellerin (Casa de Velázquez – EHEHI)
• « Faire entendre l’invisible : Théories autochtones du son surround chez Steven Feld et Sky Hopinka », Jonathan Larcher et Damien Mottier (Université Paris Nanterre)

12:20 lunch

13:45 keynote lecture, chair Antoine Gaudin et David Roche

• “Debates among Technicians During the Transition to Sound,” James Buhler (University of Texas at Austin)

14:50 Early Theories of Sound Cinema

chair Frédéric Dallaire

• “The Nostradamus of Cinema: Benjamin Fondane and the Poetics of Sound,” Victoria Baltag (Queen’s University Belfast)
• « L’espace-son comme «étrangéisation» chez Lev Koulechov et dans la querelle du son au cinéma des années 1930 », Ekatérina Odé (Université Sorbonne Nouvelle)

16:00 coffee break

16:15 Sensory Deprivations and Spatial Recompositions

chair Louis Daubresse

• « L’espace audiovisuel de la surdité : la co-vibration des corps dans Touch the Sound et Sound of Metal », Frédéric Dallaire (Université de Montréal)
• « La cécité dans le cinéma documentaire, entre recréation d’un monde par l'espace sonore et stimulations sensorielles », Caroline Guigay (Université Paris 8 )
• « Sensoriums différents, hapticité acoustique et espaces communs de résonance au cinéma », Marie Martin (Université de Poitiers)

18:15 Screenings

• VOID (Andrew Knight-Hill, 2019).
• Le Rêve d'Ida (Frédéric Dallaire, 2019)
• Eye Contact with the City (Budhaditya Chattopadhyay, 2013)

Friday April 15

9:00 accueil – petit-déjeuner

9:20 Domestic Spaces

chair Chloé Huvet (Université d’Evry)

• « En cuisine : Composition de gestes sonores et changement de dimension », Térésa Faucon (Université Sorbonne Nouvelle)
• “Strange Noises and Acousmatic Voices: Manoel de Oliveira’s Haunted House of Cinema,” José Bertolo (IELT–NOVA University of Lisbon and an invited professor at ESAD–Caldas da Rainha School of Arts and Design)
• « Dans la chambre de Vanda, potentialités contradictoires du hors-champ sonore », Amanda Robles (ENSAV Université Toulouse Jean Jaurès)

11:00 : pause

11:15 Sound and Space in African Cinemas

chair Térésa Faucon

• « Champs sonores dans certains films d’Afrique », François Fronty (Université Paul Valéry Montpellier 3)
• « Panorama sonore et espaces des imaginaires dans le documentaire africain », Mamadou Sellou Diallo (Université Gaston Berger, Sénégal)

12:20 lunch

13:45 Sonic Ecologies

chair Antoine Gaudin

• “Mise-en-sonore: Placemaking in Fiction Films vis-à-vis Media Artworks,” Budhaditya Chattopadhyay (Critical Media Lab, Institute Experimental Design and Media Cultures, Academy of Art and Design, University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland)
• “Vers une écopoétique du silence au cinéma : sentir le monde autrement,” Louis Daubresse (Docteur, chercheur indépendant)
• “Slow Dramatization: Ambient Sound and More-than-human Dramatic Forces in Artists’ Cinema,” Jade De Cock de Rameyen (Université Libre de Bruxelles)

16:00 coffee break

16:15 Making Film Sound

chair Bruno Toussaint (Chargé de cours Université Sorbonne Nouvelle et Université de Paris Denis Diderot)

• “Dynamic Range: Screenwriting for Sound,” James Mavor (Edinburgh Napier University)
• « La fabrique sonore de l’espace du plateau à l’espace de l’auditorium : les usages du mixdown dans le cinéma français contemporain », Camille Pierre (Université Toulouse Jean Jaurès)

17:25 Sonic Experiences

chair James Buhler

• “Audiovisual Space: Recontextualising Sound-Image Media,” Andrew Knight-Hill (University of Greenwich)
• « Illusions et réalismes sonores associés aux techniques d’immersion sonore », Corsin Vogel (ENS Louis Lumière)

19:00 conference dinner